Adrian Swire đặt cược nặng nề vào tương lai của Hồng Kông sau khi bàn giao cho Anh năm 1997

Giải Trí/Cuộc Sống

Người đứng đầu thế hệ thứ 5 của tập đoàn British giúp duy trì quyền hạ cánh cho Cathay Pacific

Adrian Swire.

Khi Anh chuẩn bị đưa Hong Kong trở lại Trung Quốc vào năm 1997, một số người phương Tây đã bị đe dọa nhiều hơn gia đình Swire của Anh, người nắm giữ quyền kiểm soát của hãng hàng không hàng đầu thuộc địa, Cathay Pacific và các khu vực bất động sản lớn.

Dưới sự lãnh đạo của John Swire & Sons Ltd. là Adrian Swire, một nhà lãnh đạo thế hệ thứ năm của tập đoàn có trụ sở tại Luân Đôn. Ông tin rằng Hồng Kông “có một tương lai và chúng ta phải tiếp tục đầu tư”, ông viết sau đó. "Đây không phải là quan điểm chung của các lớp học huyên thuyên và được nhiều người coi là ngây thơ."

Ông đã hợp tác với các nhà lãnh đạo Trung Quốc, và Swire đã bán cổ phần trong các doanh nghiệp hàng không cho các đối tác Trung Quốc đại lục vào năm 1996. Những mối quan hệ này đã giúp Cathay Pacific giữ quyền hạ cánh tại Hồng Kông.

Swire tăng cường đầu tư vào đất liền với tư cách là một nhà phát triển bất động sản, nhà đóng chai Coca-Cola, nhà máy lọc đường, nhà điều hành tiệm bánh và nhà phân phối kem. Nó được bảo hiểm bằng cách tăng cường đầu tư ở những nơi khác, bao gồm kho lạnh ở Mỹ, vận chuyển và dịch vụ cho ngành dầu khí ngoài khơi và bất động sản ở Miami, nơi hai năm trước đây đã khai trương Trung tâm thành phố Brickell, khu dân cư, văn phòng, mua sắm trị giá 1 tỷ đô la khu phức hợp ăn uống.

Ông Swire, người qua đời ngày 24 tháng 8 tại London ở tuổi 86, là một phi công tư nhân và sở hữu một máy bay tiêm kích chiến tranh thế giới thứ hai.

Công ty gia đình này có từ năm 1816, khi John Swire thành lập một công ty ở Liverpool để nhập khẩu và xuất khẩu bông và các sản phẩm khác. Vào những năm 1860, khi Nội chiến Hoa Kỳ phá vỡ hoạt động buôn bán bông, công ty đã thành lập các doanh nghiệp ở Trung Quốc, kinh doanh trà, lụa, bảo hiểm và vận chuyển. The Swires sở hữu nhà máy lọc đường Taikoo trên Đảo Hồng Kông và trong những năm 1970 đã tái phát triển vùng đất nơi nó đứng và các vùng đất liền kề vào một khu rừng của các căn hộ cao tầng.

Năm 1984, năm Anh đạt được một thỏa thuận với Trung Quốc về việc trao trả lại Hồng Kông, các Swires đã tận dụng một sự sụt giảm tạm thời trong giá bất động sản để tăng nắm giữ của họ.

Adrian Christopher Swire sinh ngày 13/2/1932 tại Luân Đôn. Cha của ông, John “Jock” Swire, là chủ tịch của công ty gia đình.

Adrian Swire nhớ lại việc bắn thỏ và chim bồ câu về bất động sản của gia đình trong Thế chiến II như một cách để đối phó với khẩu phần ăn. Sau khi học tại Eton, ông phục vụ trong quân đội như một sĩ quan cơ sở trong các Coldstream Guards trong đầu những năm 1950. Sau đó ông lấy bằng đại học tại University College, Oxford. Sau đó, ông tự mô tả mình là "không học thuật" nhưng nói thêm rằng ông có "mức độ hạng hai đáng kính".

Ông Swire gia nhập công ty vào năm 1956 và giám sát các doanh nghiệp vận chuyển của mình bao gồm cả việc chuyển đổi sang tàu container sau này. Trong khi trên một chiếc tàu Swire chở những người hành hương Hồi giáo về Malaysia từ Jeddah, ông được kêu gọi để giúp đánh giá các cuộc thi đọc kinh Koran. "Không ai từng kém đủ điều kiện cho bất kỳ công việc nào", ông viết trong một ghi chú tiểu sử.

Với trình độ chuyên môn hơn, ông từng là Chủ tịch Phòng Vận tải Quốc tế trong những năm 1980.

Năm 1987, anh thành công với anh trai John là chủ tịch của công ty. Ông đã giữ bài đó cho đến năm 1997 và sau đó tiếp tục nó từ 2002 đến 2005 sau cái chết của người kế nhiệm ông, Edward Scott.

Bay máy bay là một sở thích suốt đời. Được biết đến với sự tự ti, anh mô tả kỹ năng thí điểm của mình chỉ là trung bình. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng chỉ còn sống sót đã là một thành tích trong nhiều chuyến bay của mình quanh Hồng Kông, có nguy cơ bao gồm đồi dốc, sương mù và gió mạnh.

Máy bay chiến đấu Spitfire ông mua đã được sử dụng trong bộ phim "Battle of Britain" với sự tham gia của Michael Caine. Ông cũng rất thích tìm kiếm tiền xu La Mã với một máy dò kim loại trên trang trại gia đình ở Sparsholt, một ngôi làng ở Oxfordshire.

Ông được sống sót bởi vợ, Judith, ba đứa con và bảy đứa cháu. Một thế hệ khác đã nắm quyền chỉ huy của doanh nghiệp gia đình. Cháu trai Barnaby Swire là chủ tịch của John Swire & Sons. Con trai lớn của Adrian Swire, Merlin, là chủ tịch của nhiều quyền lợi Swire ở Hồng Kông. Con trai của ông, Sam, là giám đốc điều hành của John Swire & Sons ở London.

Có thể bạn quan tâm