Ý kiến ​​| Trump đang giải giáp Mỹ trong cuộc đối đầu chống lại Trung Quốc

Giải Trí/Cuộc Sống

Tổng thống tiếp tục làm suy yếu các thực thể dân chủ và các nguyên tắc làm cho Hoa Kỳ tách biệt nhau.

Bởi Fred Hiatt

Fred Hiatt

Biên tập viên và biên tập viên biên tập trang, giám sát phần Washington Post Opinions.

E-mail Tiểu sử Theo

Trình chỉnh sửa trang biên tập

2 tháng 12 lúc 6:48 tối

Khi Hoa Kỳ và Trung Quốc phải đối mặt, Tổng thống Trump dường như quyết tâm giải giáp đất nước của mình - để làm suy yếu thế mạnh lớn nhất của chúng ta.

Tôi không nói về thuế quan hay quy tắc thương mại, đậu nành hay thép, hay bất cứ điều gì khác Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã nói về thứ bảy tại Buenos Aires khi họ thương lượng một thỏa thuận ngừng bắn 90 ngày trong các tranh chấp thương mại của họ.

Tôi đang nói về điều gì đó cơ bản hơn. Lâu sau khi thỏa thuận ngừng bắn này kết thúc, Trung Quốc sẽ quảng bá mô hình độc đoán của mình trên toàn thế giới như một sự thay thế vượt trội cho nền dân chủ phương Tây.

Trong cuộc cạnh tranh đó, Trung Quốc tự hào rằng quy tắc một bên cho phép lập kế hoạch và theo dõi dài hạn. Nó có thể hoàn thành các dự án cơ sở hạ tầng khổng lồ mà không có sự phản đối của công dân hay các nghiên cứu về môi trường thời gian. Nó có thể cung cấp các khoản vay cho các nhà độc tài nhỏ của đất nước mà không phải lo ngại về tham nhũng, minh bạch hoặc nhân quyền. Thị trường nội bộ khổng lồ của nó, được bảo vệ từ các đối thủ bên ngoài, nuôi dưỡng các công ty phát triển. Kho lưu trữ dữ liệu khổng lồ của nó trên mọi công dân, được thu thập mà không có sự cho phép hoặc tôn trọng quyền riêng tư, mang lại cho các công ty của mình một nguồn tài nguyên vô giá.

Tôi hoài nghi về một số tuyên bố đó. Quy hoạch trung ương nói chung không liên quan đến hiệu quả, và quy tắc một người có thể cho phép những sai lầm lớn cũng như những thành tựu lớn.

Nhưng kỷ lục phát triển của Trung Quốc trong bốn thập kỷ qua là đáng kinh ngạc - trên thực tế, chưa từng có trong lịch sử nhân loại trong số lượng người tuyệt vời đã thoát nghèo. Vì vậy, hãy giả sử nó có thể tiếp tục; chúng ta hãy quy định những điểm mạnh mà họ yêu cầu. Hoa Kỳ truy cập như thế nào?

Một lợi thế so sánh, trong lịch sử, đã là chiều sâu và chất lượng của các liên minh của Mỹ. Một người Mỹ đến thăm đã từng lừa một nhà lãnh đạo Trung Quốc cho các liên lạc viên của đất nước mình với các chế độ không mong muốn. “Bạn mong đợi điều gì?” Nhà lãnh đạo trả lời. "Bạn đã lấy tất cả những cái tốt."

Nếu Trump đã đặt ra để tiêu diệt lợi thế đó, thật khó để xem làm thế nào anh có thể làm tốt hơn. Động thái đầu tiên của ông là rút khỏi quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương, sẽ thống nhất các nền kinh tế mạnh nhất ở cả hai phía Thái Bình Dương trong một giao ước dành riêng cho luật pháp, đối xử công bằng và đầu tư mở.

Kể từ đó, anh đã liên lạc với Nhật Bản, Hàn Quốc và những người khác một cái nhìn hoàn toàn giao dịch của thế giới: Trả nhiều hơn hoặc bị bỏ rơi. Các quốc gia tuyệt vọng cho một bức tường chống lại bắt nạt Trung Quốc không còn biết nơi để biến.

Một lợi thế lịch sử khác là khả năng thu hút và tích hợp tài năng của Mỹ từ nước ngoài. Vô số sinh viên xuất sắc đã chọn đến các trường đại học của chúng tôi; nhiều người trong số họ tiếp tục tìm thấy các công ty thành công, tạo ra những khám phá đột phá và đóng góp theo những cách khác.

Trump đã làm tất cả những gì ông có thể để tiêu diệt lợi thế đó, từ lệnh cấm du lịch trong tuần đầu tiên của ông đã đăng ký một dấu hiệu Không nhập vào biên giới của chúng tôi, để liên tục hạ thấp người nước ngoài và người nhập cư, từ chối tham gia nghiêm túc vào cải cách luật nhập cư. Hoa Kỳ vẫn là một nam châm, nhưng nó đang bị hoen ố.

Thứ ba, kỳ lạ mặc dù điều này nghe có vẻ ngay bây giờ, chúng ta được hưởng lợi từ sức mạnh của chính phủ của chúng ta và những người phục vụ trong nó, cả dân sự và quân sự. Họ đã chỉ ra rằng một nền dân chủ có thể hoạt động hiệu quả với một dịch vụ thuế không thể phá vỡ, một quân đoàn ngoại giao có hiểu biết cao và hơn thế nữa.

Trump đã, với Quốc hội, tài trợ cho quân đội một cách hào phóng và đặt nó trong tay tốt. Nhưng ông đã thể hiện sự khinh miệt đối với các dịch vụ dân sự và sự lãnh đạo của nó, và tinh thần ở nhiều cơ quan đang giảm xuống. Gần một nửa thời hạn của mình, chỉ một nửa số vị trí chính phủ chủ chốt được lấp đầy - 378 trong số 704, theo một theo dõi được duy trì chung bởi The Post và quan hệ đối tác cho dịch vụ công. Trump gạt bỏ "trạng thái sâu" và đưa ra các đề cử - bác sĩ riêng của ông để điều hành Bộ Cựu chiến binh 377.000 nhân viên, ví dụ - giả định nhiệm vụ.

Sự khinh miệt đó làm nền tảng cho sự tàn phá nặng nề nhất của Trump về những gì nên là sức mạnh so sánh lớn nhất của Mỹ: sự trung thành của nó đối với các giá trị dân chủ.

Ngay cả khi Trung Quốc tiếp tục khoe khoang các sân bay shinier và tàu hỏa nhanh hơn so với Hoa Kỳ, nhiều người trên thế giới muốn sống ở nơi họ có thể nói chuyện tự do, chọn lãnh đạo của họ, thờ phượng bất cứ vị thần nào họ thích. Trung Quốc, làm tròn lên những người Hồi giáo trong các trại tập trung và tra tấn các luật sư bảo vệ sự cai trị của luật pháp, trình bày một lá giấy dễ dàng.

Tuy nhiên, Trump cũng nhượng lại lợi thế này. Ông bao trùm các nhà độc tài giết người tưởng tượng, bôi nhọ báo chí là không yêu nước và lừa dối, khạc nhổ vào tư pháp độc lập, đe dọa sử dụng luật pháp chống lại kẻ thù cá nhân và thu hút lợi ích cá nhân của mình với phúc lợi công cộng. Thay vì đưa ra một sự tương phản với các nhà độc tài của thế giới, ông dường như tự mô hình hóa họ.

Liên minh, đa dạng, quản trị, quyền tự do: Đây phải là những đồng minh của nước Mỹ. Cho đến khi chúng tôi một lần nữa có một nhà lãnh đạo, những người coi trọng họ, chúng tôi sẽ được nhượng quyền Trung Quốc trên tay.

Đọc thêm từ kho lưu trữ của Fred Hiatt, theo dõi anh ấy trên Twitter hoặc đăng ký các cập nhật của anh ấy trên Facebook.

Đọc thêm:

Nancy Pelosi và John Sarbanes: Thứ tự kinh doanh đầu tiên của Đa số Dân chủ: Khôi phục dân chủ

Max Boot: Dân chủ đang trong cuộc khủng hoảng trên toàn thế giới. Tại sao?

Fred Hiatt: Tại sao lại mang một cái xương để bắt cóc, Điện hạ?

Christine Emba: Trump đang chỉnh sửa dân chủ

Jennifer Rubin: Dân chủ nên xem xét điều gì sẽ xảy ra nếu Trump không chạy vào năm 2020

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm