Officers used a tear gas sprayer Monday to try to stop two young men on a scooter, causing them to fall. The vital prognosis of the driver, aged 22, "is still compromised," according to the prosecution.
The two agents could be referred during the day for possible indictment, a judicial source said. The accident occurred on Monday at 11:30 p.m. when the municipal police tried to control two young people aged 22 and 20, who were riding a scooter, without a helmet and without a license plate. According to a police source, the two police officers involved "had not activated their pedestrian cameras" on the night of the accident. The incident occurred in the town of Bourges, in the south-east of France, on Monday night. The scooter was driven by a 22-year-old man, who was not wearing a helmet or a helmet, police said. He was taken to a hospital with serious injuries, and his prognosis is'still compromised'.