The Limited Times

Now you can see non-English news...

Once and for all: is there a mistake in Asi's tattoo? | Israel today

2020-09-21T14:31:59.325Z


Having revealed here the mistake in the tattoo, the survivor was furious and demanded an apology: "The tattoo is right" • So who is right? We checked | native


After exposing the survivor's tattoo error here, he was furious and demanded an apology claiming the tattoo was true.

Who's right?

• We checked and there is an answer

Having told you here about the mistake in Asi Bouzaglo's tattoo winner "Survival VIP", according to which the last survivor tattooed the words "The last survivor" on his knee, as a tribute to himself and a memento of a victory he picked after a not-so-simple fight for the title. 

Anyone familiar with American reality faucets knows that the correct expression of the winning title in the show is "The Sole Survivor", meaning - "the only survivor", the one who is left alone on the island after he managed to oust everyone else, compared to Bouzaglo's tattooed version which can also be interpreted as Of some survivors.

For those who need more proof of this, we will mention that the recurring question in the American version is: "Who Will Be the Sole Survivor?".

Buzaglo did not like the idea that his tattoo was wrong, and after one of his followers wrote to him that the phrase "The Sole Survivor" is used only after a plane crash when someone survives, and in "The last survivor" when someone was last on the island and he was not wrong, now he apologizes.

We set out to re-investigate the matter and turned to the format rights holder of "Survival", and this was her answer: "In 'Survival USA' the winner is called 'The Sole Survivor' and varies in each country according to language."

That is, if Buzaglo had a tattoo in Hebrew, it would have been correct to write "The Last Survivor" and if he had already insisted on English, he should have had a tattoo "The Sole Survivor".

Source: israelhayom

All life articles on 2020-09-21

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.