The "Wirtshaus Wiesn" ends this year.
The operators of the restaurants are satisfied.
Nevertheless, there are also gloomy prospects for the next Oktoberfest.
Due to the corona pandemic, the WirtshausWiesn in Munich * was heavily debated from the start.
The tightening of the rules * announced by OB Reiter now confronts restaurateurs with complicated tasks.
The first partial cancellations have since been announced.
Update from October 4th, 1:20 p.m .:
Chicken, Haxn, pub music
and traditional costume: Even if the Oktoberfest was
canceled
this year
due to corona
-
there was still
a little
Oktoberfest atmosphere
in Munich.
In a good 50 restaurants and beer gardens, hosts invited to the
“WirthausWiesn”
with
“Ozapft is”
at the start.
This ends today, Sunday, after two weeks and three weekends - as the
"normal Oktoberfest"
would have done.
According to the spokesman for the
Munich city center
inns'
association
, Gregor Lemke, the "Wirtshaus Wiesn" was well received.
"
People's longing for joie de vivre
, for something that also gives courage," said Lemke on Sunday in Munich.
Balance of the “Wirtshaus Wiesn” in Munich: Inner city hosts satisfied
The guests adhered to the
Corona rules
and celebrated peacefully.
Although the "Wirtshaus Wiesn" had taken
a big damper in the meantime
due to the increasing number of
infections
in the Bavarian capital.
"The people were
happy
about the
instructor-like
decorated inns and enjoyed the typical Oktoberfest delicacies," said co-Oktoberfest spokesman Christian Schottenhamel.
In order to prevent wild
Wiesn substitute celebrations
with a high risk of infection, the city had imposed an alcohol ban at the start of the campaign on Theresienwiese, where millions of liters of beer usually flow at Oktoberfest.
Waitresses meet for a “sweep” on the Theresienwiese - and give a bitter view
Meanwhile
, a few
Oktoberfest waitresses
met
on the
Theresienwiese
on Sunday
, who
would normally
celebrate
the
sweepstakes
this Sunday
in the shadow of the
Bavaria statue
.
Despite the efforts it takes to be a Oktoberfest waitress - they all missed it.
However, not everyone believes that they will be able to pursue their strenuous “hobby” again next year.
Waitress Jil Wegener, who actually works in the health sector, believes it will take
some time until there is a
vaccine
against the
coronavirus
and everyone has been vaccinated.
Update from September 24th, 6.25 a.m.:
Politicians have to plan more reliably and with foresight, said the second Wiesnwirt spokesman and
Nockherberg boss Christian Schottenhamel of
the German press agency.
“We have been talking about a second wave for months.
It would be nice if the state government had informed us beforehand what is planned for this case. "
According to the cabinet decision, if 50 new infections are exceeded in seven days per 100,000 inhabitants, among other things, only five people may be together in public.
On Wednesday evening, Munich
announced
a corresponding
general
decree in view of the value exceeded according to the city's figures
.
WirtshausWiesn in Munich: organizers criticize the lack of planning security
This means that only five people can sit together.
Schottenhamel has
already
canceled the
reservations
for his ballroom with around 450 seats (see original notification).
"If we had known beforehand that it could happen that we could only seat five people at a table, we would have responded beforehand and only accepted reservations for five people at the table," explains the Nockherberg boss.
"It would be nice, predictive and predictable
regulations
to get, that allow us to change according to time in our plants, the structures", also the spokesman for the city hosts and chief said the
Augustinian monastery host
,
Gregory Lemke
.
It's about reservation management.
But also for new distances, smaller units for only five people, partition walls and the training of the staff in advance.
WirtshausWiesn before Corona-Aus?
New rules let organizers rage: "Madness, affects the entire industry"
Update from September 22, 6:20 p.m.:
The
WirtshausWiesn
is
therefore being reduced
due to the increasing restrictions in the city.
A
severe blow
for
Peter Inselkammer
.
“After months of stagnation, you want to finally make a difference,
give people a piece of joie de vivre,
” says the Oktoberfest host and host spokesman, “and then you get whistled back all the time!” With all the stress you ask yourself at some point, he said Host goes on, "what you do the whole thing for".
Now the program in the large ballroom is no longer available.
Festive host Christian Schottenhamel explains: “We made a conscious decision
to move
the entire event to the front of
the pub
.” This means that the city's hygiene requirements can continue to be complied with.
The protection of guests has top priority - even if the retrofitting is associated with enormous additional costs and effort.
“We actually wanted to
start
with
900 seats in the large ballroom
,” says Nockherberg co-boss Florian Lechner.
"Then we voluntarily reduced it to 480." The inn would now have
a maximum of 250 guests
: "Organizational, emotional and of course economic madness that affects the entire industry." State tables of eight in the hall, guests can now expect tables of five in the tavern.
Corona in Munich: landlady foams due to restrictions - "preferably to throw everything away"
There is also criticism from other restaurateurs of the rapid political decisions.
For example,
Silja Kasten-Steinberg from Hofbräukeller
says: “I feel like a plaything.
Today huh, tomorrow hott.
We plowed, planned and fought for months.
And what for ?! ”For three days - a ridiculous three days - the landlady emphasizes that the restaurateurs now have time
to rethink
their
entire concept
.
"I was just at the Bauhaus," reports the landlady -
to buy
partitions and clear film
.
"If our guests hadn't looked so damn happy at the weekend - I'd like to throw everything away!"
A thought that also
haunted
Gregor Lemke
, spokesman for the Munich city center inns and
owner of the Augustiner Klosterwirt
.
"The
cancellations are
just pouring down on us." Nevertheless, the landlord does not want to give up and continue fighting for his WirtshausWiesn.
With partition walls, enlarged spaces, "
if necessary
with
curfew
".
So far everything has worked out wonderfully.
To see a bit of joie de vivre in the faces again, says Lemke, "it's worth the stress."
(Sb)
Corona in Munich: WirtshausWiesn no longer in the ballroom on the Nockherberg
First report from September 22nd:
Munich - bang on the
Nockherberg
: Because the
operators
are
severely affected by
the new
corona rules of
the
city of Munich
, they have decided to take a drastic step.
The
WirtshausWiesn will
no longer take place
in the
ballroom there
from Wednesday (23 September).
Visits to the beer garden or tavern are still possible.
"The event must be canceled without replacement," says a
message
that
guests
received who had previously reserved a table in the ballroom.
A corresponding note on the Corona * cancellation can also be found on the Nockherberg homepage.
Corona Munich: A bang at the WirtshausWiesn - Festsaal cancellation at Nockherberg
“Stricter measures to
protect
against infection during the
Covid-19 pandemic were
decided
on Monday for the city of Munich
.
Under the new legal regulations, it is unfortunately no longer possible for us to
carry out
the planned
program
in our
ballroom
, ”reads.
Damper for WirtshausWiesn: First restaurateur announces Corona cancellation
It is with a heavy heart that the guests have to be informed that
reservations
between September 23 and October 4 have become invalid.
“We ourselves are very concerned about the current
development of
the number of
infections
in
Munich
and saddened by the measures that have become
necessary
.
However, we would appreciate a
visit
happy (in tavern or beer garden, d. Red.) From you.
Your safety and unadulterated enjoyment will be ensured on site, ”ends the statement signed by
Christian Schottenhamel
,
Florian Lechner
and the Nockherberg team.
Most recently, an organizer had given the WirtshausWiesn against and responded to allegations from the town hall.
(lks) * tz.de is part of the nationwide Ippen-Digital network.
Video: Dieter Reiter takes drastic measures - three new corona rules for Munich