Tsunami-hit Kamaishi chân phục hồi hy vọng trên World Cup

Thể Thao

Yurie Endo đã ngạc nhiên hơn 10 năm trước để tìm những người mà cô gặp ở trường đại học ở Tokyo biết nhiều hơn về lịch sử bóng bầu dục giàu có của quê hương cô. & quot; Khi tôi nói tôi đến từ Kamaishi, người ta nói, 'Này, tôi biết thị trấn bóng bầu dục đó', và một người khác nói,…

Yurie Endo đã ngạc nhiên hơn 10 năm trước để tìm những người mà cô gặp ở trường đại học ở Tokyo biết nhiều hơn về lịch sử bóng bầu dục giàu có của quê hương cô.

"Khi tôi nói tôi đến từ Kamaishi, một người nói, 'Này, tôi biết thị trấn bóng bầu dục đó,' và một người khác nói, 'Bạn phải là người hâm mộ bóng bầu dục lớn', điều đó khiến tôi bối rối một chút," Endo nói, nhớ lại một lúc khi cô vẫn không biết tầm ảnh hưởng của cái tên Kamaishi đến những vòng tròn bóng bầu dục khắp Nhật Bản.

"Những phản ứng đó khiến tôi tự hỏi tại sao quê hương của tôi lại nổi tiếng ở những nơi như Tokyo", Endo, một sinh viên tốt nghiệp trường đại học Hosei cho biết.

Nơi sinh của ngành công nghiệp thép của Nhật Bản, Kamaishi cũng là một thánh địa bóng bầu dục - và, thật không may, là một trong những thảm kịch tồi tệ nhất của Nhật Bản trong trí nhớ gần đây.

Endo, 34 tuổi, bây giờ đã trở lại Kamaishi với tư cách là một fan hâm mộ bóng bầu dục, tự hào sau khi thành phố ở Iwate được chọn là một trong 12 địa điểm tổ chức World Cup 2019, ngay cả khi nó phải vật lộn để phục hồi sau những năm 2011 trận động đất và sóng thần tàn phá khu vực đông bắc.

Cô hiện đang tham gia vào hoạt động Rugby Cafe, nơi phục vụ như một nơi gặp gỡ để công dân thảo luận về giá thầu của thành phố để tổ chức hai trò chơi World Cup vào năm tới. Cô cũng tham gia vào một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng cho việc thúc đẩy giao lưu quốc tế giữa những người trẻ trong bối cảnh tái thiết sau thiên tai.

"Tôi hy vọng World Cup sẽ giúp tăng cường trao đổi giữa những người trong và ngoài Kamaishi cũng như nước ngoài" và giúp đẩy nhanh sự phục hồi của thành phố từ thảm họa, Endo nói.

Thông qua các cuộc trò chuyện với bạn bè ở Hosei, đội bóng bầu dục mạnh vào thời điểm đó, và những người khác ở New Zealand, nơi cô học ở nước ngoài, cô đã nhận thức được sự hấp dẫn của môn thể thao và lịch sử Kamaishi hầu như không được cô biết đến.

Kamaishi là quê hương của đội Nippon Steel Corp., đã giành được bảy giải vô địch quốc gia chưa từng có từ năm 1979 đến năm 1985. Bên cạnh đó, được gọi là "Kita no Tetsujin" (những người sắt phía bắc), đã chứng kiến ​​nhiều thành viên tham gia vào quốc gia Nhật Bản đội.

Tuy nhiên, kỳ tích, đối với Endo và nhiều cư dân trẻ khác, dường như tất cả chỉ là một chú thích trong quá khứ huy hoàng của Kamaishi. Cô là một đứa trẻ khi đội Nippon Steel tuyên bố cuối cùng của bảy danh hiệu liên tiếp của nó và cô lớn lên như sự phấn khích về thành tích bắt đầu suy yếu dần.

Hiệu suất của nhóm công ty đã giảm vào cuối những năm 1980 và thập niên 90. Nó đã được chuyển xuống hạng giải đấu doanh nghiệp hạng hai vào năm 2001 và được tổ chức lại thành một đội câu lạc bộ đa tài trợ, Kamaishi Seawaves, cùng năm đó.

Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, Kamaishi bị rung chuyển bởi một trận động đất và sóng thần mạnh. Thảm họa tàn phá trên thành phố, nhưng những nỗ lực phục hồi của nó sau đó trở thành động lực đằng sau nỗ lực của nó là một phần của sự kiện toàn cầu như một biểu tượng của sự tái thiết.

Trận động đất 9 độ richter và sóng thần tiếp theo đã cuốn trôi hoặc phá hủy hầu hết các tòa nhà ở nhiều khu vực của Kamaishi. Thảm họa đã giết 1.064 người, hoặc khoảng 3% dân số, và buộc phải có tới 9.883 người sống sót để sơ tán nhà của họ.

Endo theo dõi quê hương của mình bị tàn phá bởi những con sóng cao trên TV ở Auckland, New Zealand.

"Đầu tiên tôi muốn về nhà một cách nhanh chóng. Nhưng tôi nhận ra đó không phải là ý tưởng tốt nhất cho tình huống mà ngay cả các thành viên gia đình gần gũi của tôi đã phải trú ẩn mà không có đủ thức ăn", cô nói.

Bảy tháng sau, cô trở về Kamaishi và thành lập liên kết phi lợi nhuận Kamaishi vào năm 2012.

Ý tưởng lưu trữ các trò chơi World Cup có vẻ không thực tế ở Kamaishi hoặc đã tạo ra những phản ứng mạnh mẽ giữa các cư dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Một số ít người, trong đó có cựu cầu thủ ngôi sao của đội Nippon Steel, đã phải thực hiện một cách tiếp cận thấp với giá thầu.

"Phản ứng đầu tiên của tôi là: Cậu đang nói cái quái gì vậy?" Kazuyuki Fukunari, một nha sĩ 71 tuổi và là người hâm mộ bóng bầu dục lâu năm ở Kamaishi, cho biết.

"Nhưng sau đó tôi đã nghĩ rằng đó có thể là một ý tưởng tốt bởi vì những nỗ lực để tổ chức một trò chơi World Cup có thể đẩy nhanh công việc tái thiết", Fukunari nói. Ông đã dẫn đầu một nhóm những người ủng hộ Seawaves trong cuộc đấu giá.

Yoshihiko Sakuraba, tổng giám đốc của Seawaves, cho biết ông đã bị bắt trong một tình huống khó xử. "Cá nhân tôi thực sự muốn xem một trận đấu tại World Cup ở đây. Nhưng với tư cách là một đội câu lạc bộ địa phương, chúng tôi đã ngừng tự do nói về công chúng khi chúng tôi cần chú ý đến những khó khăn của những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai", Sakuraba, 51 tuổi nói. Khóa cũ của Nippon Steel cũ.

Vào tháng 10 năm 2013, Endo đã được cung cấp một cơ hội để vận hành Rugby Cafe, nơi công dân có thể tập hợp để quảng bá giá thầu. Kazuki Hirota, người đến từ Matsudo, gần Tokyo, đã tham gia cùng cô trong nhiều hoạt động quảng bá tại quán cà phê, nằm trong một tòa nhà đúc sẵn ở Unosumai, một khu vực gần biển bị sóng thần đánh mạnh.

"Rugby Cafe nằm giữa một nơi trú ẩn gần đó và nhà vệ sinh. Những người sơ tán sẽ ghé qua trên đường trở về nơi trú ẩn," Hirota, 32 tuổi nói.

"Họ vừa nói chuyện vừa tò mò với những gì chúng tôi đã trưng bày trong phòng" như áo Nippon Steel cũ, những quả bóng có chữ ký và một nhân vật nổi tiếng với chiếc bánh bay Yuji Matsuo của Nippon Steel.

"Đầu tiên, giá thầu World Cup dường như không thực sự đối với hầu hết mọi người tôi đã nói chuyện ở đó," Hirota nói. Anh ta có một số họ hàng ở Kamaishi và vùng lân cận và chuyển đến thành phố sau thảm họa với tư cách là một nhân viên tình nguyện không có kế hoạch dài hạn nào.

Endo và Hirota, người chơi bóng bầu dục ở trường trung học, đã nói chuyện với du khách về thành phố đặt cược để tổ chức một trò chơi World Cup trong khi phục vụ cà phê miễn phí. Họ cũng đôi khi giúp tổ chức các hội thảo đan ở đó.

Cựu thủ tướng Yoshiro Mori, người từng là chủ tịch danh dự của Liên đoàn bóng bầu dục Nhật Bản, là một trong số những khách đến với Rugby Cafe vào năm 2013.

"Đó là khoảng năm 2014" khi một số lượng ngày càng tăng của công dân Kamaishi bắt đầu nói về khả năng của thành phố thực sự lưu trữ một trò chơi World Cup, Fukunari nói.

"Một người phụ nữ rất quan trọng trong một cuộc họp của tòa thị chính về việc tái thiết khu vực Unosumai. Nhưng cô ấy nói nó có thể đáng để suy nghĩ trong một cuộc họp tương tự vào năm sau, điều đó thật ấn tượng với tôi", ông nói.

Kamaishi, một thị trấn đánh bắt cá nhỏ hơn 400 km về phía đông bắc của Tokyo với dân số 35.000 người, chính thức ném chiếc mũ của mình lên chiếc nhẫn để tổ chức World Cup vào tháng 7 năm 2014.

Ban tổ chức đã chọn Kamaishi trong số 12 thành phố chủ nhà vào năm sau, mặc dù nó nhỏ hơn nhiều so với bất kỳ địa điểm nào khác về quy mô và dân số kinh tế. Người dân địa phương đang hy vọng một sự đột biến trong du lịch được kích hoạt bởi việc lưu trữ World Cup sẽ thúc đẩy tương lai kinh tế của thành phố.

"Chúng tôi biết rằng những người của Kamaishi đã trải qua rất nhiều. Chúng tôi cũng biết rằng những người bóng bầu dục của Kamaishi đã giúp phục hồi," Brett Gosper, Giám đốc điều hành của Rugby thế giới, cho biết trong tin nhắn gần đây trước khi một sân vận động bóng bầu dục mới mở trong thành phố vào ngày 19 tháng 8 năm 2018.

Rugby Cafe tạm thời đóng cửa vào năm 2014 vì tòa nhà phải được dỡ bỏ do công trình tái thiết. Nhưng nó mở cửa trở lại vào năm sau trong một tòa nhà bên cạnh ga JR Kamaishi. Hirota làm việc tại nhà trọ Horaikan trong thành phố, một trung tâm dành cho người hâm mộ bóng bầu dục.

"Thành thật mà nói, tôi không thể tự hào về bản thân mình khi tôi còn trẻ từ vùng Tohoku," Endo nói, đề cập đến khu vực đông bắc Nhật Bản, được coi là một phần nước ngược so với các vùng khác của Nhật Bản. Tohoku được biết đến với thời tiết lạnh và khắc nghiệt.

"Nhưng các trò chơi World Cup của Kamaishi sẽ là tin tốt cho Tohoku," cô nói. "Tôi đã bị choáng ngợp khi thấy rất nhiều người xếp hàng chờ mở" sân vận động mới.

"Nếu các trận đấu World Cup ở Kamaishi không diễn ra tốt đẹp, sẽ không có điểm nào ở Nhật Bản tổ chức sự kiện này", cầu thủ bóng bầu dục người Nhật Ayumu Goromaru nói sau khi khai mạc sân vận động Kamaishi Unosumai Memorial, với khoảng 6.500 khán giả .

Sân vận động sẽ tổ chức một trận đấu giữa Fiji và Uruguay vào ngày 25 tháng 9 năm 2019, và một trận đấu khác vào ngày 13 tháng 10 giữa Namibia và người chiến thắng trong vòng bốn đội hồi tháng 11 ở Pháp.

"Tôi hy vọng sân vận động mới sẽ là một biểu tượng mới của bóng bầu dục Kamaishi và nhiều người ở nước ngoài sẽ tìm hiểu về nó", Endo nói.

© KYODO

Có thể bạn quan tâm