Chiến tranh thương mại Trump mang lại sự bùng nổ về trang trại ở Brazil, ảm đạm ở Iowa

Thời Sự/Xã Hội

Cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang sắp đặt lại doanh nghiệp ngũ cốc toàn cầu. Bắc Kinh năm nay áp đặt mức thuế đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ.

Reuters

Công nhân vận chuyển sản phẩm đậu tương nhập khẩu tại một cảng ở Nam Thông, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc ngày 22 tháng 3 năm 2018.

Tòa tháp chung cư cao cấp Bella Vita tăng 20 tầng trên khu bùng nổ của Luís Eduardo Magalhães ở phía đông bắc Brazil. Rạp chiếu phim tư nhân và sân bay trực thăng là biểu tượng của cộng đồng nông nghiệp bụi bặm đến nay từ khi nó được thành lập cách đây 18 năm.

Các nhà sản xuất đậu tương địa phương đã bỏ ra một nửa triệu đô la Mỹ để sống trong khu phức hợp. Người bán thiết bị nông nghiệp gần đó, đại lý ô tô và cửa hàng cung ứng xây dựng cũng nhộn nhịp.

Trong khi đó, gần 5.000 dặm về phía bắc ở Boone, Iowa, nông dân đang chuẩn bị. Tại một triển lãm thương mại nông nghiệp gần đây ở đây, nông dân trồng ngô và đậu tương Iowa Steve Sheppard phản ánh tâm trạng thận trọng.

"Tôi không mua bất kỳ máy móc nào, tôi không tiêu tiền," Sheppard nói.

Hai nước. Cùng một doanh nghiệp. Hai số phận rất khác nhau. Lý do: Trung Quốc.

Một cuộc chiến thương mại ngày càng tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang sắp đặt lại doanh nghiệp ngũ cốc toàn cầu. Để đáp ứng với thuế quan hành chính của Trump đối với hàng hóa Trung Quốc, Bắc Kinh trong năm nay áp đặt mức thuế đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ. Trong số đó có mức thuế 25 phần trăm đối với đậu tương, là trang trại xuất khẩu có giá trị nhất của Hoa Kỳ. Những người trồng Hoa Kỳ đã bán riêng 12 tỷ đô la cho Trung Quốc vào năm ngoái.

Bụi phóng xạ đã nhanh chóng. Trung Quốc, nước nhập khẩu đậu tương lớn nhất thế giới, đã thu nhỏ lại việc mua ngũ cốc của Mỹ để nuôi đàn heo khổng lồ của nó.

Đó là thay vì sang Brazil, đã thúc đẩy làn sóng nhu cầu của Trung Quốc trong hai thập kỷ để trở thành một cường quốc nông nghiệp toàn cầu. Xuất khẩu đậu tương của Brazil sang châu Á tăng 22 phần trăm theo giá trị từ tháng 1 đến tháng 9, so với cùng kỳ năm ngoái.

Các nhà sản xuất Brazil không chỉ bán nhiều ngũ cốc hơn, đậu nành của họ đang thu mua thêm 2,83 USD mỗi bushel so với đậu từ Hoa Kỳ, tăng từ mức phí bảo hiểm chỉ 0,60 USD một năm trước, nhờ tăng cường mua hàng của Trung Quốc.

Giá đậu tương của Mỹ, trong khi đó, gần đây đã chìm xuống mức thấp nhất trong thập kỷ mà nông dân cho rằng thấp hơn chi phí sản xuất. Sự sụt giảm đã làm cho ngành nông nghiệp kéo theo một nền kinh tế Mỹ khỏe mạnh. Chính quyền Trump cho biết trong tháng 7, họ sẽ chi tới 12 tỷ đô la trong các quỹ đóng thuế để giúp nông dân Mỹ bù đắp cho các tổn thất liên quan đến thương mại, mặc dù gói viện trợ có thể giảm.

Nhiều nông dân Mỹ, cử tri bảo thủ áp đảo đã giúp đẩy Donald Trump lên chức tổng thống, đang đứng cạnh người đàn ông của họ. Họ tin rằng cuối cùng ông sẽ đàm phán một thỏa thuận thương mại tốt hơn với Trung Quốc, mà sự thèm ăn đậu nành là quá lớn đến mức nó không thể hoàn toàn cai sữa khỏi hạt ngũ cốc của Mỹ.

Nhưng hiện tại, chính sách thương mại của Trump đang bàn giao thị phần, tiền và thị trường quý giá cho Brazil, đối thủ cạnh tranh nông nghiệp đáng gờm nhất của Hoa Kỳ. Một số lo sợ mặt đất bị mất sẽ khó để đòi lại.

"Tin xấu về thuế quan ở Mỹ là tin tốt cho họ", Robert Crain, tổng giám đốc của Châu Mỹ cho đại lý thiết bị AGCO Corp, cho biết về nông dân Brazil trong một cuộc phỏng vấn tại triển lãm Iowa.

Boon đến Braxin

Giống như các đối tác Mỹ của họ, nông dân Brazil sản xuất ngũ cốc nhiều hơn là cần thiết ở nhà. Khách hàng nước ngoài chịu trách nhiệm về sự bùng nổ nông nghiệp của đất nước. Gần 80 phần trăm xuất khẩu đậu nành của Brazil hiện đang hướng về Trung Quốc.

Thành phố Luís Eduardo Magalhães là minh chứng cho tầm quan trọng của thương mại quốc tế này. Nằm ở bang Bahia, với các trang trại trải dài theo mọi hướng, khu vực nông thôn chưa hợp nhất trước đây trong vòng chưa đầy hai thập kỷ đã tăng lên 85.000 người. Đó là lớn hơn Sioux City, thành phố lớn thứ tư của Iowa.

Các nhà tuyển dụng lớn ở Luís Eduardo, như hầu hết người dân địa phương gọi là thành phố, bao gồm các nhà máy phân bón, các nhà sản xuất hạt giống và các nhà chế biến đậu nành và bông. Khu vực "dựa vào 100% nông nghiệp", Carminha Maria Missio, một nông dân và chủ tịch của liên minh người trồng địa phương cho biết.

Trong khi nền kinh tế tổng thể của Brazil bị mắc kẹt trong một mương, ngành nông nghiệp của quốc gia này đã tăng 13% trong năm ngoái. Đại lý John Deere ở Luís Eduardo cho biết doanh số bán hàng tăng 15% trong năm 2017 và dự kiến ​​tăng trưởng hai con số một lần nữa trong năm nay, đối tác quản lý Chico Flores Oliveira cho biết.

Thị trường bất động sản trong nước cũng đang tăng mạnh. Một tòa tháp chung cư cao cấp mới dự kiến ​​sẽ mở cửa vào năm tới. Ngôi nhà một gia đình đang mọc khắp thành phố. Giá cho đất nông nghiệp chính tăng 37% kể từ năm 2012, theo tư vấn Informa Economics IEG FNP.

Tổng lượng đậu tương của Brazil dự kiến ​​sẽ tăng lên mức kỷ lục 36,28 triệu ha trong mùa này do nhu cầu của Trung Quốc tăng mạnh.

Nông dân ở đây cũng đang lạc quan về cuộc bầu cử tổng thống tháng này tại Brazil. Ứng cử viên đúng đắn Jair Bolsonaro, người đứng đầu trong các cuộc thăm dò, ủng hộ việc phạt tiền cho những người nông dân phá rừng bất hợp pháp hoặc phá vỡ các luật môi trường khác. Giống như Trump, Bolsonaro, rất cảnh giác với Trung Quốc. Nhưng các nhà sản xuất ở đây tin tưởng anh ta không thổi nó vào thương mại.

"Các nhà sản xuất nông thôn ủng hộ Bolsonaro một cách dứt khoát," Quốc hội Tereza Cristina, người đứng đầu khối bầu cử nông nghiệp mạnh mẽ tại Đại hội Brazil cho biết. "Chúng tôi có quyền truy cập vào anh ấy ... và tôi chắc chắn rằng anh ấy thông minh và hợp lý."

Vành đai nông trại của Mỹ bị chèn ép Triển vọng có vẻ u ám hơn nhiều ở Iowa, trái tim lâu đời của nền nông nghiệp Mỹ.

Đây là bang sản xuất ngô hàng đầu của quốc gia và là nhà sản xuất đậu tương số 2. Nhưng sự tiếp cận của nó đối với một số thị trường toàn cầu đã chịu ảnh hưởng của Trump.

Tổng thống đã rời khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương, một thỏa thuận thương mại đã mở ra những thị trường có giá trị như Nhật Bản cho nhiều sản phẩm nông nghiệp của Mỹ hơn. Việc đàm phán lại hiệp định NAFTA của ông đã có Mexico, nước nhập khẩu ngô lớn nhất của Mỹ, khám phá các nhà cung cấp khác, bao gồm Brazil. Bây giờ người Trung Quốc đang lùi lại.

Boone đẻ smack ở trung tâm của nhà nước, bao quanh bởi dặm cây hàng, heo và gia cầm. Giá trị đất nông nghiệp ở đây đã giảm 12 phần trăm từ năm 2012 đến năm 2017, theo Đại học bang Iowa. Những lo ngại về chiến tranh thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc đã lờ mờ trong chương trình Farm Progress gần đây, xuất hiện trong thị trấn mỗi năm.

Đại lý thiết bị Lee Randall đã ghi lại giá tại một cuộc đấu giá các máy kéo đã qua sử dụng và thực hiện tại triển lãm. Giá đã giảm về căng thẳng thương mại và giá cây trồng thấp, ông nói, lắc đầu như một màu xanh lá cây và màu vàng Deere & Co kết hợp bán cho $ 118.000 và một lấy $ 82.000.

Randall, người kinh doanh, Randall Brothers, có trụ sở tại Ohio cho biết: "Năm năm trước, bạn có thể đã thêm 30% cho mỗi một trong số những mảnh này".

Gần đó, Brett Begemann, giám đốc điều hành của Bayer Crop Science cho biết nông dân cũng đã xem xét kỹ lưỡng việc mua hạt giống và hóa chất. Tranh chấp thương mại đang gây khó khăn cho Bayer trong việc dự đoán thu nhập 2019 cho đơn vị nông nghiệp của mình.

Cách hai giờ lái xe về phía bắc của Boone ở Algona, Iowa, một thị trấn khoảng 5.500 người, những cơn ảm đạm của trang trại đang làm kinh doanh tại các đại lý Deere và Harley-Davidson Inc ở địa phương.

"Cuối cùng khu vực này sống và chết bởi nông dân", Jim Wilcox, một chủ sở hữu của cửa hàng Harley cho biết.

Những tai ương của nông dân cũng xuất hiện trên bảng cân đối ngân hàng. Tỷ lệ các khoản vay nông nghiệp của khu vực được báo cáo là có vấn đề trả nợ đã tăng trong quý II, đạt mức giữa năm không nhìn thấy kể từ năm 2002, theo Ngân hàng Dự trữ Liên bang Chicago.

Rodney Jensen, người nông dân gần Algona, hối hận vì không đưa ra đề nghị bán đậu nành từ vụ thu hoạch mùa thu khi giá cao hơn. Giống như nhiều người, anh ta đang lưu trữ cây trồng của mình, chờ đợi thời điểm tốt hơn.

Ông lo ngại Trung Quốc sẽ không mua nhiều đậu nành Mỹ như trước đây, ngay cả khi hai quốc gia này vá mọi thứ.

"Nó khá bi quan ở đây," Jensen nói.

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm