Thức ăn sáng: Làm thế nào Trump đã nướng Đức trên trứng và salad trái cây

Thời Sự/Xã Hội

Tổng thống Donald Trump phát biểu những bất bình của ông chống lại một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ, làm sâu sắc thêm các khẩu súng đang phát triển trên liên minh Bắc Đại Tây Dương và thiết lập một giai điệu gây tranh cãi cho một hội nghị thượng đỉnh NATO đã cam kết bảo vệ lẫn nhau trong trường hợp một cuộc tấn công từ Nga.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố một dự án đường ống đã làm cho Đức "hoàn toàn bị kiểm soát" và "bị bắt giữ tới Nga" trong một bữa ăn sáng chiến đấu hôm thứ Tư đã khởi động những gì đã được dự kiến ​​là một hội nghị thượng đỉnh NATO đầy nhiệt huyết ở Brussels. (11 tháng 7) AP

Tổng thống Donald Trump và Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đều cử chỉ trong bữa sáng song phương của họ hôm thứ Tư tại Brussels (Ảnh: Pablo Martinez Monsivais, AP)

BRUSSELS - Tổng thống Donald Trump đã phát biểu những bất bình của ông chống lại một trong những đồng minh thân cận và quyền lực nhất của Mỹ hôm thứ tư, làm sâu sắc thêm các khẩu súng đang phát triển trên liên minh Bắc Đại Tây Dương và thiết lập một giai điệu gây tranh cãi cho một hội nghị thượng đỉnh NATO đã cam kết bảo vệ lẫn nhau trong sự kiện của một cuộc tấn công từ Nga.

Và anh đã làm tất cả trong bữa sáng.

Khách mời của Trump: Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg. "Tôi nghĩ Tổng thư ký thích Trump," Tổng thống nói, trước khi ngồi xuống trong phòng ăn của một phái bộ ngoại giao ở Brussels. "Anh ấy có thể là người duy nhất, nhưng điều đó ổn với tôi."

Nhưng thời điểm họ ngồi xuống, rõ ràng là Trump đã không đến Brussels trong một tâm trạng hoà giải.

"Chào buổi sáng với giới truyền thông - phương tiện truyền thông hợp pháp và phương tiện truyền thông giả mạo", Trump bắt đầu. Với những chiếc máy quay cùng với nhau, một phóng viên đã hỏi Trump rằng các nước mà ông nghĩ nên trả nhiều hơn cho việc bảo vệ tập thể của NATO.

"Chỉ cần nhìn vào biểu đồ. Hãy nhìn vào biểu đồ. Nó công khai. Và nhiều quốc gia không trả tiền những gì họ nên," Trump nói. "Vì vậy, một cái gì đó đã được thực hiện, và Tổng thư ký đã làm việc trên nó rất khó."

Stoltenberg, ngồi trực tiếp đối diện với Trump tại bàn ăn sáng, cho biết các đồng minh NATO đã đảo ngược chiến tranh hậu chiến tranh lạnh giảm trong chi tiêu quốc phòng và hiện đang tham gia vào việc xây dựng quân đội lớn nhất trong một thế hệ.

"Và tại sao vậy?" Trump hỏi.

"Nó cũng là do sự lãnh đạo của bạn," Stoltenberg nói.

"Họ sẽ không viết điều đó, nhưng không sao đâu," Trump nói, gật đầu với báo chí.

Ngay sau đó, Trump đã không còn giải quyết các phương tiện truyền thông nhưng nhìn trực tiếp tại Stoltenberg, sử dụng anh ta như là một stand-in cho Thủ tướng Đức Angela Merkel. Ông than phiền về một đường ống dẫn khí đốt nối Nga với Đức mà chính phủ Đức đã phê chuẩn.

"Nước Đức hoàn toàn bị Nga kiểm soát, bởi vì họ sẽ nhận được từ 60 đến 70% năng lượng của họ từ Nga và một đường ống mới", Trump phàn nàn.

Fidgeting, nhìn đi chỗ khác

Vào cuối bảng ngồi là trưởng của nhân viên John Kelly, người bắt đầu bồn chồn khi Trump đi sau Đức. Anh ghi chép, duỗi thẳng cà vạt, điều chỉnh khăn ăn trong lòng anh, kéo ghế và quay đi.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders sau đó nói rằng Kelly "đã không hài lòng vì anh ta đang mong đợi một bữa ăn sáng đầy đủ và chỉ có bánh ngọt và pho mát."

Khi Trump tiếp tục sự quấy rối của mình, Stoltenberg đã ngoại giao cố gắng đưa Trump trở lại với những gì được cho là chủ đề của hội nghị thượng đỉnh NATO năm nay. "Sức mạnh và sự đoàn kết."

"Bạn biết đấy, NATO là một liên minh của 29 quốc gia, và đôi khi có sự khác biệt và quan điểm khác nhau, và cũng có một số bất đồng", Tổng thư ký nói với Trump. "Và đường ống dẫn khí từ Nga đến Đức là một vấn đề mà các đồng minh không đồng ý. Nhưng sức mạnh của NATO là mặc dù có những khác biệt này, chúng tôi luôn có thể đoàn kết xung quanh nhiệm vụ cốt lõi của mình, để bảo vệ và bảo vệ lẫn nhau, bởi vì chúng tôi hiểu rằng chúng ta mạnh mẽ hơn nhau. "

Trump quay lại. "Nhưng làm thế nào bạn có thể ở bên nhau khi một quốc gia lấy năng lượng từ người mà bạn muốn bảo vệ chống lại hoặc từ nhóm mà bạn muốn bảo vệ?"

"Bởi vì chúng ta hiểu rằng khi chúng ta đứng cùng nhau, cũng trong giao dịch với Nga, chúng ta mạnh hơn. Tôi nghĩ những gì chúng ta đã thấy là -"

Trump bị gián đoạn. "Không, bạn chỉ làm cho nước Nga giàu có hơn. Bạn không giao dịch với Nga. Bạn đang làm cho Nga giàu có hơn."

"Vâng, tôi nghĩ rằng ngay cả trong Chiến tranh Lạnh, NATO Đồng minh đã giao dịch với Nga," Stoltenberg nói.

"Tôi nghĩ rằng thương mại là tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng năng lượng là một câu chuyện hoàn toàn khác nhau. Tôi nghĩ năng lượng là một câu chuyện khác nhiều so với thương mại bình thường", Trump nói. "Đức, theo như tôi đang quan tâm, bị giam giữ ở Nga, bởi vì nó nhận được rất nhiều năng lượng từ Nga. Vì vậy, chúng tôi phải bảo vệ Đức, nhưng họ đang nhận được năng lượng từ Nga. Giải thích điều đó. Và nó không thể được giải thích - bạn biết điều đó. "

Cùng với đó, các phóng viên đã được hộ tống ra khỏi bữa ăn sáng.

Bên ngoài, thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Huckabee Sanders cho biết Trump sẽ gặp mặt trực tiếp với bà Merkel vào cuối ngày hôm nay - và sẽ đưa ra những khiếu nại tương tự trực tiếp với bà. Nhưng khi cuộc họp đó đến, giọng điệu của Trump dường như thay đổi. Anh thừa nhận việc đưa ra vấn đề đường ống,

"Chúng tôi có một mối quan hệ to lớn với Đức," ông nói. "Nhưng chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra trong một vài tháng tới."

Bà Merkel, về phần mình, chỉ nói rằng bà "rất vui mừng khi có cơ hội này để trao đổi quan điểm".

Khi được hỏi về bữa ăn sáng sau đó, Stoltenberg đã châm biếm rằng ông có "trứng và bánh mì nướng và nước cam và một số món salad trái cây ngon - và nó được Mỹ trả tiền."

Tổng thống Donald Trump Bộ trưởng Ngoại giao Mike Pompeo được phản ánh trong một tấm gương khi họ tham dự trong một cuộc họp ăn sáng với Tổng thư ký NATO và nhân viên tại trụ sở chính của nhiệm vụ của Mỹ tại Brussels hôm thứ Tư. (Ảnh: BRENDAN SMIALOWSKI, AFP / Getty Images)

Mới nhất

Có thể bạn quan tâm