“Lorgner” derives from the Old French “lorgne”, meaning “who squints” This is the origin of the confusion between “squinting” and “ogling” “Ogle” took on a gallant, even licentious, connotation in the 17th century. To ogle is to “look at someone, something surreptitiously, out of the corner of the eye, with envy.