Malfunctions at the hospital: the brain hemorrhage of Sami, since disabled, had not been detected. There is this lady, in whose body a needle is stuck following an intervention, and which cannot be extracted.
For Denis, it was his brother, Luc, who had a stroke, and whom the hospital sent home twice without having done the slightest examination. For others, it is the ban on seeing a loved one, deceased, alone, in conditions forever unexplained. And among them, that of the Kolu family.