Emilia Vexler
05/30/2020 - 12:06
- Clarín.com
- Society
More than five million people went through the process online to obtain the permit that from the first minute of this Saturday allows them to circulate amid the coronavirus pandemic. It is the Unique Enabling Certificate for Circulation (CUHC).
In a tour of Clarín by car and public transport, the rigidity of the controls was noted. And also a specific "confusion" in the transfer from the Province to the City of Buenos Aires. In the premiere of this procedure, it is not clear what the scope of the permit is.
It is 9 in the morning in Liniers, a few meters from General Paz, and the controls on both hands of Rivadavia Avenue are lavish operations. There are at least 10 people checking that you have the permit. Between City Police officers and traffic officers with light blue camper. Those who printed the permit pass directly and display it on the windshield.
But this courier employee, who prefers not to say his name, is on a motorcycle. And in violation. "He's all right. It has the new license until I was old. But its scope is to Province, can not pass Capital. He pulled badly certificate. This will not explained well to people , " says Clarín the Buenos Aires agent who notified him. "The first of the day," he says.
Starting this Saturday, a new permit to circulate. Control at the Retiro station of the Miter train. (Luciano Thieberger).
The same scene, almost traced, with another messenger, occurred at the toll on the 25 de Mayo highway towards the City, but the man was traveling in a utility vehicle. "They have the scope of the Province and they want to come to the Capital. They have the scope of the Capital and they appear in the Province. We advise them because we know that it is not easy and that they are working, not walking," says the traffic agent who also asks for the certificate from this newspaper. .
The Secretary of National Security, Eduardo Villalba, said that one of the reasons that led to the new permit, precisely, was the "concern in various areas of government about inter-jurisdictional circulation between the city of Buenos Aires and the Buenos Aires metropolitan area."
So, how can you get the permit if you live in the Province and for work you have to go to the Capital or vice versa? The problem often occurs with those who are domiciled in the same jurisdiction where they work. By uploading data from where they live and from their employers, that makes the scope only in that jurisdiction.
In case of having to move from CABA to Province and vice versa, that implies inter-jurisdictional transfers. Those who carry out any of the essential excepted activities, throughout the country, can circulate between several jurisdictions without inconvenience.
Control at the Constitución station. One of the options is through a QR code that is displayed on the cell phone. (Guillermo Rodríguez Adami)
If you perform any of the non-essential excepted activities (this varies in each jurisdiction), you can circulate only in the jurisdiction that authorizes the activity. It is defined by each province and the City.
If you have a special permit, you are enabled to circulate between several jurisdictions. The validity of the certificate must be verified according to the reasons. The permit that is renewed every 48 hours is what was previously called "force majeure" and is now "non-deferrable procedures" , but this is not the case for the rest of the permits. Even those of separated parents or prolonged illness are automatically renewed.
The Secretary of Public Innovation of the Nation, Micaela Sánchez Malcolm, reported that all previous permits would expire at the last minute of the day on Friday.
"In reality, the deadline is for those who have to work tomorrow (this Saturday)," he clarified, given that they will no longer be able to do so with the previous certificate. The rest of the people may process the permit, either for activity excepted from quarantine or for specific procedures, at any time, through www.argentina.gob.ar/circular or in the CuidAr application, which once downloaded on the cell phone it allows a more agile verification at the checkpoints.
"We also understood that the previous permit system was exhausted, that it had a large number of extended permits, people who had taken them out and had not used it again or had not used it again for their purpose. We believe that with this renewal, It will reduce the number of permits and it will facilitate the work of the security forces at the controls, "added Villalba.
One of the key steps between province and city, on Av. Cabildo and Gral. (Luciano Thieberger).
Again in Liniers, at the checkpoint it is also noted that there are fewer cars. The number of permits issued until April was 9 million. As City Police officers were seen climbing two by two, one for each door, to a bus on line 96 to check permits, as they crossed Rivadavia and entered the train station, not only was there no control for those They were leaving the formations, the doors were open and it was not necessary to pass the SUBE to travel.
Meanwhile, just before the start of the new restrictions, the government of the province of Buenos Aires reported that only the Single Circulation Certificate (CUHC) will be mandatory so that those exempt from social, preventive and compulsory isolation can circulate in Buenos Aires territory. "It is not mandatory to have the Care Application for those who are exempt from isolation," they explained to Clarín in a control by the Urban Guard on Rivadavia Avenue, in Ramos Mejía.
Thus, you can download the PDF to have it on hand on your cell phone, add it to the app or print it. Either option is valid.
GL