A few hours before the reestablishment of the state of health emergency this Friday evening at midnight and the start of the curfew from 9 p.m. each evening, the government posted on its site the derogatory certificate of displacement - including a version for business trips - in French but also in English, in different formats.
Click here to download.
This document was detailed by the Minister of the Interior on Thursday afternoon.
It will be possible to print the document of your choice to complete it or to write your own certificate on plain paper based on the official model.
Digital version coming soon
The digital version will be available soon, says the Interior Ministry.
Five reasons for leaving are authorized: health reasons, professional reasons, helping a loved one in a situation of dependency, having to take a means of transport such as a train or plane, and take out their pet.
Those who leave without certificate or without valid reason risk a fine of 135 euros.
In the event of a double repetition (therefore three offenses), the penalty incurred increases to six months in prison and a fine of 3,750 euros.
VIDEO. Curfew: a new exceptional travel certificate