Have you ever heard of “pancake massacre”?
If you really think about it, you could figure out what it means.
The answer makes people laugh on Twitter.
We occasionally come across signs, books or newspaper texts with strange new words, silly texts or embarrassing spelling errors.
Thanks to the Internet, almost the entire world can amuse itself with such funny documents.
For example, the
notesofberlin
Instagram account
regularly publishes funny notes that users discover in and around Berlin.
Countless Twitter users also share their curious finds.
For example, the user
Mann_mit_Klasse published
a photo of a menu.
The name of a dish and its German translation can be found on it - and this makes many Twitter members smile.
"Pancake massacre": the name of the dish makes Twitter users laugh
The name of the dish is
"Pancake massacre"
.
But what exactly could that be?
"Pancake" means something like "pancake".
“Massacre”, on the other hand, suggests “massacre”.
And what is a "pancake massacre", if you please?
Look for yourself:
Quite a free translation, right?
😂 pic.twitter.com/f9vgcaJ1JF
- Mann_mit_Klasse and Mask😷 (@Mann_mit_Klasse) July 30, 2021
In truth, it is not a normal pancake, but
homemade Kaiserschmarrn
.
The person who took the photo notes in this context that it is probably a very free translation.
Other users find the equality extremely apt: "But ... actually it fits like a fist in the eye ...", writes one user.
Also read
: Recipe for Dessert in Lemon: This treat is a real summer hit.
*
Video: Five Pancake Mistakes And How To Avoid Them
Pancakes vs. Kaiserschmarrn: These are the differences
In principle, a torn pancake is the same as a Kaiserschmarrn, isn't it?
In this sense, the somewhat brutal term “pancake massacre” would apply.
In fact, if you cut up your pancake, you don't necessarily get a Kaiserschmarrn
.
The Schmarrn often contains completely different ingredients, such as vanilla sugar or additional raisins.
The two dishes differ not only visually, but mostly also in terms of their ingredients.
(soa) * merkur.de is an offer from IPPEN.MEDIA.
Also interesting
: Recipe for crumble cake with shortcrust pastry - and the fruit of your choice. *
The most popular cake classics and cake dreams
The most popular cake classics and cake dreams