Many jobs require an application in English.
However, applicants can feel all sorts of faux pas.
One mistake is particularly "popular".
Regardless of whether you are applying for an international company or abroad: an application in English is now mandatory for numerous job vacancies.
But there are not only
clear differences to the German application documents
- but also between the American and British versions.
Also interesting:
Business English on the job - ten popular mistakes made by Germans.
Differences: resumé, CV or just in English?
In the USA, for example, the
résumé is
called a
resume or résumé
, in Great Britain it is called a
curriculum vitae
, or
CV for
short
.
The two versions differ both in form and structure, which is why it is worthwhile to ask the HR department in case of doubt which version is required.
The resume is much shorter than the CV.
It should not be longer than one page, recommends
karrierebibel.de,
while the CV can be up to three pages
long
.
In addition, only the most important stations are important in the resume, so that gaps in the resume are not even noticed.
In the so-called
objective
, applicants should also briefly explain in the US version what exactly they are aiming for in the company.
Also read:
CV: HR professionals only skim 7 pieces of information - they are crucial.
Application photos are inappropriate
A popular mistake many Germans make when applying in English is to include an application photo. "While this is absolutely common in Germany, it is not welcome in English-speaking countries," Lene Setzer from CV-Coach informed
Welt.de
in an interview
. The reason for this is relatively simple: The anti-discrimination laws are relatively strict, especially in the USA, which is why many companies fear that they will be sued as a result. Just
an application photo can therefore mean the end of your job search
. Incidentally, the same applies to information on religion, origin or age - it is essential to delete this information from your English résumé. Incidentally, this is how you correctly state your language skills on your résumé. (
as)