The Limited Times

Now you can see non-English news...

“It was almost a tattoo”: how Alain Dorval became the voice of Rocky and Rambo

2024-02-13T16:21:11.265Z

Highlights: Alain Dorval, who dubbed Sylvester Stallone in 48 films, died of cancer at the age of 77. “It was an incredible print, almost a tattoo. It's very rare that we are even more attached to the French voice than to the original voice. I grew up with her since I was little,” reacts the children’s favorite singer, Aldebert, who made Dorval work on the song “le Monstre”.


Alain Dorval, French understudy for Sylvester Stallone, but also great cartoon characters, died at the age of 77. A stamp


He had a mouth, but it was a voice that was silent.

Alain Dorval, who dubbed Sylvester Stallone in 48 films, died of cancer at the age of 77, at the Gustave-Roussy hospital in Villejuif (Val-de-Marne), he who was exactly the same age, give or take a month , as the actor of “Rocky” and “Rambo”, for whom he was the vocal double for millions of French people, a comforting voice for several generations.

“It was an incredible print, almost a tattoo.

It's very rare that we are even more attached to the French voice than to the original voice.

I grew up with her since I was little,” reacts the children’s favorite singer, Aldebert, moved, who made Alain Dorval work on the song “le Monstre”, in the album “Enfantillages 4”.

He had been looking for “a warm but impressive voice to play the monster” for a while, and came across the teaser for “Rambo V” on a platform, while skipping Boxing Day.

Subscribe

Already subscribed?

To log in

Source: leparis

All life articles on 2024-02-13

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.