The Limited Times

Now you can see non-English news...

Do you know the meaning of these outdated insults?

2020-04-18T05:10:15.240Z


QUIZ - "Escogriffe", "faquin" ... What is the definition of these words? Le Figaro invites you to discover it.


Damn it! Molière used the curse "jarni" and "jerniguienne". Marivaux and Bernanos used "jarnibleu". Sand, finally, wrote "jarnigué!". Each of these words was a way of swearing without insulting God. Who was the first to think about it? Maybe Father Coton. The Trésor de la langue française reports this anecdote: "The confessor of Henri IV, would have asked the king to use the euphemism jarnicoton instead of jarnidieu!"

»READ ALSO - The Theater in freedom: the fabulous plays of exiled Victor Hugo

With each swear word its time. Today, we no longer speak of "maroufle", "sacripant" and "zigomar". But it's a shame. Because each of these terms can always describe the reality of our news. In addition, these names all tell a story. Did you know that the "corniaud" designates a "mongrel dog"? that the "forban" characterized a "sailor who carried out piracy for his own account and not that of a sovereign or a government"?

Le Figaro invites you to rediscover the origin and meaning of these insults from the French dictionary.

You can also follow Figaro Langue française on Twitter .
»Ask all your questions about the French language through our Forum .
»Find our French language section on Le Figaro Store .
»Passionate about word games? Download our Figaro Games app .

Source: lefigaro

All news articles on 2020-04-18

You may like

News/Politics 2024-04-03T05:16:36.416Z

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.