It is a popular beer tent hit - but the text is questionable: a student from Passau wants to petition to ensure that it is no longer played.
- A Passau student causes a sensation with a petition - it's about the Danube song .
- She started a discussion about sexism in beer tents.
- The song is sung in beer tents and also by Ballermann star Mickie Krause.
Update from June 2, 4:20 pm: The initiators of the petition against the Danube song ( see below ) now want to found a citizens' initiative . The response to the “Action Against Beer Tent Sexism” is enormous, said Passau student Corinna Schütz . To date, more than 23,500 people have participated in the petition. They had also received approval from representatives of various parties.
In a next step, the initiators want to contact the Mayor of Passau Jürgen Dupper (SPD) again and ask for support so that singing of the Danube song will be avoided in future at folk festivals in the Lower Bavarian city . In addition, the foundation of a citizens' initiative was imminent, said Schütz, that depended on the corona-related circumstances.
In addition to very many positive letters from all over Germany, the Group has in Internet a Shitstorm gotten, who personally directed primarily against Corinna contactor. "That extends to rape and death threats, " said the 22-year-old. She wished that the subject could be discussed objectively.
Bavaria: Beer tent hit downplayed rape of women - thousands of people respond to petition
Update from May 30th, 11.50 am: 9.783 people took part in the petition “Action against beer tent sexism” (as of May 30th, 11.50 am) launched by Corinna Schütz .
According to the initiator, the aim is not to ban the song, but to encourage personal responsibility: people should deal with the text and no longer sing the song.
Popular beer tent hit downplayed rape - Even a hit star sings the song
First report from May 29, 2020: Passau - A student from the three-river city of Passau is currently causing a stir with a petition and has triggered a discussion about sexism in beer tents .
The Danube song describes the rape of a girl sleeping on the bank. It is sung in beer tents and also by Ballermann star Mickie Krause .
With the petition, the student wants to ensure that people deal with the text - and no longer sing the song, as she explained, because it is about trivializing rape.
Passau student starts "Action against beer tent sexism"
The Passau student also launched the “Action Against Beer Tent Sexism”. For her commitment , she is well received, but also ridiculed. 817 people had supported the petition until Friday (May 29th, 8.31am).
Danube song in criticism: Greens state parliament member is annoyed about CSU politicians
The Greens-Landtag MP Toni Schuberl is particularly annoyed by a comment from the deputy Passau district administrator Hans Koller (CSU) on the song. The CSU politician had rated a mocking statement against the action as "very good" in a Facebook conversation.
Deputy district administrator of Passau explains his view of the Danube song
Thereupon Schuberl asked the deputy district administrator in an open letter: "May I judge that you approve of the glorification and singing of a rape?"
But Koller faced the German Press Agency on Thursday clear: "I also do not like the song." It was just an "ancient, primitive drinking song ." He thinks there are more important issues than the Danube song given the Corona crisis . He wanted to express that with his comment.
Criticism of the "Donaulied": This is the lyrics
I once walked along the banks of the Danube, Ohohoholalala, I found a sleeping girl on the bank, Ohohoholalala, I found a sleeping girl on the bank.
2. Her legs were stretched far from her, ohohoholalala, her snow-white breast was only half covered, ohohoholalala, her snow-white breast was half-covered.
3. I started to sleep, ohohoholalala, you no longer heard the roar of the Danube, ohohoholalala, you no longer heard the roar of the Danube.
4. You chunky boy what did you do, ohohoholalala, you made me a mother in your sleep, ohohoholalala, you made me a mother in your sleep.
5. Now I have 12 children and yet no husband, Ohohoholalala, What do I start with the 13th, Ohohoholalala, What do I start with the 13th?
6. My girl, my girl, what are you upset about, ohohoholalala, for me it was nice and for you too, ohohoholalala, for me it was nice and for you, too.
7. Here you have a light and go home, ohohoholalala, and wash out the frills with curd soap, ohohoholalala, and wash out the frills with curd soap.
8. I stood on the bridge and waved my hat, Ohohoholalala, Ade, young maid, yes the number was good, Ohohoholalala, Ade, young maid, yes the number was good.
9. And the moral of the story, ohohoholalala, sleeping girls, you don't screw them, ohohoholalala, sleeping girls, you don't screw them.
Source: https://www.liederkiste.com
---
Corona virus at the University of Passau? In the social media app Jodel, a user shared a supposed article from the Süddeutsche Zeitung. All fake, how it came out now. *
Gastronomy in particular is badly affected by the corona virus crisis - some have already given up. Now a cult pub from Munich is drawing drastic consequences *.
You can always read all the news from Passau and the rest of Bavaria from us.
* Merkur.de / tz.de are part of the nationwide Ippen-Digital editors network
came / dpa