African swine fever has also arrived in Germany.
There is an official suspected case in the Berlin-Brandenburg state laboratory.
African swine fever
has been detected
in a wild boar carcass
in
Brandenburg
.
The
epidemic has been
circulating in Poland for a long time, now
Germany
is also
affected.
The
farmers
see this with concern - the disease is
fatal
for animals
.
Update from September 10th, 2:23 p.m
.: Albert Stegemann,
agricultural policy spokesman
for CDU / CSU *,
addressed the followers
in a clip on Twitter on the subject of
African swine fever (ASP)
and declared that the epidemic would be harmless to humans even then if he or she accidentally
ingests contaminated pork
- and warns: "We must now ensure that the market prices for the farmers do not come under too much pressure."
The African #swine plague has reached Germany.
What does this mean for farmers and consumers?
More about this in the video from @StegemannAlbert 👇 pic.twitter.com/j9Pue8izLj
- CDU / CSU (@cducsubt) September 10, 2020
Update from September 10th, 11:57 a.m
.: Federal
Agriculture Minister
Julia Klöckner (CDU)
warned
against
scare tactics
with a view to possible economic consequences
after the first evidence of
African swine fever
in Germany
(see original report)
.
"A wild boar has been found in a district," she said on Thursday in Berlin.
African swine fever has been detected in a wild boar in a district of Brandenburg.
What is the #ASP?
👉🏻 # Explanatory film pic.twitter.com/uvoJ1yD1gd
- Julia Klöckner (@JuliaKloeckner) September 10, 2020
Now it is necessary to determine whether there is a spread in the area beyond the carcass discovered in Brandenburg.
Then it should also be determined which pig farms there are there.
The aim is
to
contain
and
contain
what is happening
.
Certainly pig farmers are now likely to be even more
“on the lookout”
elsewhere
.
But they would not be "arrested" for a find in a district in all of Germany.
+
Julia Klöckner (CDU) warns of “scare tactics” in view of the African swine fever in Germany.
© Kay Nietfeld / dpa
Klöckner emphasized that the
trade in
pigs and pork within the EU could be largely maintained - the
restrictions
would not affect companies throughout Germany, but only in the area specifically affected.
According to the ministry, however, it can be assumed that
pork exports
from Germany, especially to
Asia, will
largely disappear.
The ministry is in contact with several non-EU countries in order to also only agree on regional restrictions, it said.
+
The African swine fever (symbol picture) has reached Germany.
© Lino Mirgeler / dpa
Klöckner: Precautions for swine fever should prevent it from spreading
Update from September 10, 11:25 a.m
.:
According to
Federal
Agriculture Minister
Julia Klöckner (CDU),
a
plan of measures
is intended to
prevent
the spread of
African swine fever
after an infected dead wild boar has been found.
This included the
restriction
of passenger and vehicle traffic within the affected area and barriers, said Klöckner on Thursday in Berlin.
It is also about the use of
agricultural land
, the search for dead animals and the possibility of increased
hunting
by forest officials or professional hunters.
The animal disease was detected in a carcass in Brandenburg in the Spree-Neisse district.
The aim is to prevent further spreading as quickly as possible.
"It will be important to identify the infected area as quickly as possible in order to be able to delimit it accordingly," said Thomas Mettenleiter, head of the
Friedrich Loeffler Institute (FLI)
.
It must be analyzed whether the wild boar carcass is an
isolated case
or whether the infection has already spread.
The dead animal had obviously been lying there for some time.
He is very careful whether the case goes back to the spread in western Poland last year.
The #African swine fever has been detected in a #wild boar in Brandenburg.
There is no danger to humans!
Pork & pork
Pork sausages can still be consumed without hesitation.
Info in the #ASP film u.
in our FAQs ⇨ https://t.co/VGaQzZ30eo pic.twitter.com/SjNcaP2bru
- BMEL 🇪🇺 # EU2020DE (@bmel) September 10, 2020
First case of African swine fever in Germany
Update from September 10th, 10:28 am
: The animal disease African swine fever has arrived in Germany.
There is a first case, said Agriculture Minister
Julia Klöckner (CDU *)
on Thursday in Berlin.
A suspected case of a
wild boar carcass
in Brandenburg
(see original
report) reported on Wednesday evening
was confirmed.
The carcass was found a few kilometers from the
German-Polish border
in the Spree-Neisse district.
A sample of the carcass was brought to the Friedrich-Loeffler-Institut on Wednesday evening and
examined
there
virologically
.
Swine fever is harmless to humans, as Klöckner emphasized.
For domestic pigs and wild boars, however, the epidemic is
fatal
.
Farmers fear great
economic damage
if it spreads
.
Several cases of African swine fever had become known in western Poland since autumn 2019.
In addition, the animal disease has already been detected in the Baltic States, Bulgaria, Romania and Belgium.
Now live: BMin @JuliaKloeckner informs about the current situation regarding the suspected #African swine plague in Germany.
#Animal disease #ASP https://t.co/xjRUs9A0nF
- BMEL 🇪🇺 # EU2020DE (@bmel) September 10, 2020
African swine fever: first official suspected case in Germany
Original report from September 9th
: Berlin - In
Brandenburg
there is an official suspected case of
African swine fever
.
The Berlin-Brandenburg state laboratory had suspected a
wild boar carcass that was
found a few kilometers from the German-Polish border in the
Spree-Neisse district
, the Federal Ministry of Food and Agriculture announced on Wednesday.
A solid protective fence was actually
planned
in
the Spree-Neisse district
on the border with
Poland
, but has not yet been built.
A mobile fence is already there.
A sample of the dead animal is now being
examined virologically
at the
Friedrich Loeffler Institute
.
Federal Minister of Agriculture Julia Klöckner
(CDU) will inform about the result on Thursday.
In Brandenburg there is a suspected case of African swine fever, found in wild boar carcasses, a few km from the DEU-POL border.
Probe is on the way to the Friedrich Loeffler Institute.
BMin @JuliaKloeckner will inform you about the results of the investigation tomorrow.
- BMEL 🇪🇺 # EU2020DE (@bmel) September 9, 2020
The spokesman for the
consumer protection ministry in Brandenburg
, Gabriel Hesse, told the
German press agency
: “Today we have identified an official suspected case of African swine fever.” Only when the national reference laboratory also confirms the suspicion can an outbreak be spoken of.
The state crisis center and the municipal crisis centers are activated.
First protection measures are being prepared.
The
African swine fever
is the
classical swine fever or
very similar (KSP) in symptoms and history, however, is primarily located in Africa.
In recent years there have been repeated cases in Europe.
The disease has never occurred in Germany.
That could have changed now.
The viruses are harmless to humans, but are usually fatal to wild and domestic pigs.
(as / dpa)
List of rubric lists: © Lino Mirgeler / dpa