Asked how Japan has been able to combat the pandemic so successfully compared to the West, the nationalist-minded Japanese Minister of Economy Taro Aso answered concisely with the word
mindo
, which literally means "level of the people."
The term is still problematic, since in Japan it is also used to indicate its national superiority.
Mindo
can be translated as "cultural level" ....
Sign in to continue reading
Just by having an account you can read this article, it's free
Sign up
Thanks for reading EL PAÍS