Two of the perpetrators of the assault on two CSI 93 bikers were arrested on Tuesday.
They are two men, 22 and 23 years old.
One is the driver of a powerful Honda scooter and the other his passenger.
The scene of incredible violence had had a certain impact because it had been filmed by the attackers and widely broadcast on social networks.
The two defendants were to be tried on Wednesday for death threats against persons holding public authority, driving without a license, rebellion, violence against persons holding public authority in meeting with an ITT of more than 8 days and provocation to rebellion.
But the case was postponed until February 24.
In the meantime, “they have been placed in pre-trial detention”, indicates the Bobigny (Seine-Saint-Denis) prosecutor's office.
On January 3 in Aulnay-sous-Bois, on the edge of the city of 3,000, a simple routine check slipped.
The driver does not have the license.
He begins by negotiating with the police, but the situation escalates.
About ten young people come to lend a hand to their friends in bad shape.
Construction barriers are thrown at the police who are then severely beaten.
READ ALSO>
Policemen beaten up in Aulnay: "I said to myself, it's over for me"
21 days of ITT for one of the police officers
In the confusion while the two officials are grappling with their attackers, the driver and his passenger take the opportunity to flee.
But they had been formally identified.
It was not the first time that the owner of the scooter has driven despite a lack of license.
He had already been checked recently.
The brigadier and the peacekeeper are rescued by reinforcements.
But they come out with serious wounds that have not yet healed.
One was prescribed 21 days of ITT for a dislocated shoulder, the other 8 days for cracked ribs.
According to Europe 1, “Tuesday's arrests gave rise to urban violence in the evening, in the district of 3-000.
The police were the target of fireworks mortars. About fifty people were waiting for the police, armed […] with various projectiles.
Four cars were damaged ”.
Newsletter The essential of 93
A tour of current events in Seine-Saint-Denis and the IDF
Subscribe to the newsletterAll newsletters
"Various objects burned in the Rose-des-Vents district, there were also trash fires," confirms a resident of Aulnay.
Young people gathered when the police arrived, but there were no injuries.
"