The coronavirus has decisive consequences for the people in the Fürstenfeldbruck district.
In our news ticker, part 5, you will find the latest news.
The corona virus has far-reaching effects on the people in the Fürstenfeldbruck district.
All information about the corona crisis in the FFB district until November 20 can be found in our fourth Corona News Ticker.
Our brand new FFB newsletter informs you regularly about all the important stories from the region - including all news about the Corona crisis.
Update January 26th:
An 84-year-old with Covid 19 died in a clinic.
In the Fürstenfeldbruck Clinic, 16 people are currently being treated for the virus, three of whom are ventilated.
Compared to the previous day, the health department in the district reports 31 new infections.
The locally calculated seven-day incidence is thus 74.55 per 100,000 inhabitants and is thus again somewhat higher than last time.
The Rki comes to 68.9.
One of the new corona cases became known from a nursing home.
In addition, one child each tested positive in two kindergartens (emergency care).
Quarantine follows.
In the meantime, 4174 people have been vaccinated first and 1743 second.
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
For comparison: According to Rki, the incidence in the neighboring district of Dachau is 92.2, in Aichach-Friedberg 72.8, in Landsberg 49.9, in the city of Munich 73.9 and in Starnberg 67.3.
Update January 25:
The district office reported 40 new corona infections on Monday.
The locally calculated seven-day incidence was 70.91.
The RKI's was 69.8.
This value is decisive for further measures.
Another five residents tested positive in an old people's home that was already affected.
17 Covid patients were treated in the district clinic in Fürstenfeldbruck on Monday.
Three of them had to be ventilated.
A total of 4127 people in the district have so far been vaccinated against the corona virus.
A total of 1,441 men and women have already received their second vaccination.
Update January 22nd:
The district office reported 37 new corona infections on Friday.
The locally calculated seven-day incidence was 71.36.
The RKI's was 70.7.
This value is decisive for further measures.
In a retirement home where an employee tested positive at the beginning of the week, there were four new cases among residents.
15 new cases were reported from another facility for the elderly where a staff member and resident were positive.
13 Covid patients were treated in the district clinic on Friday.
Two of them had to be ventilated.
As of Friday, 3913 men and women have been vaccinated in the district so far.
A total of 637 people have already received their second vaccination.
+
The status on January 22nd (click on the top right to enlarge)
© tb
Update January 21:
The health department reports 30 new infections.
According to local calculations, the seven-day incidence for the district is 75.91 per 100,000 inhabitants.
The Robert Koch Institute gives the value as 76.6.
In the district clinic, 15 people are currently being treated for the virus, three of whom have to be ventilated.
One resident tested positive in a retirement home.
In addition, an employee at a daycare center was infected.
Therefore, quarantine measures were ordered.
So far there have been 3788 first and 449 two vaccinations in the district.
Update January 20:
The numbers are falling: The district office reports 26 new infections on Wednesday.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population was 76.82.
That of the Robert Koch Institute (RKI) was 86.6.
This value is decisive for possible further measures for corona protection.
A total of 17 Covid patients were treated in the clinic.
Three of them had to be ventilated.
A 78-year-old died as a result of a Covid disease.
One resident tested positive for the virus in each of two retirement homes.
By Wednesday, January 20, a total of 3,640 people in the district had been vaccinated.
191 people have already received their second dose of vaccine.
Update January 19:
The corona numbers are falling: The district office reported 23 new infections on Tuesday.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population was 88.18.
The incidence of the Robert Koch Institute (RKI) was given as 90.7.
This number is decisive for further measures.
Two residents tested positive in a retirement home.
In each of three other old people's and nursing homes, one employee was positive.
24 Covid patients were treated in the district clinic on Tuesday.
Five of them had to be ventilated.
By Tuesday, 3,631 people in the district had received their first vaccination.
88 people were vaccinated for the second time.
During these days, a total of 15 978 citizens from the district who are over 80 years old will be asked by letter to register for a vaccination.
Written letters were sent to people who had reached the age of 80 on January 11th.
Residents of retirement and nursing homes who have also received the letter and have already been vaccinated can, however, ignore it.
Currently, 318 people in the district are known to be infected with the virus (see table).
+
The status on Tuesday (tap on the top right to enlarge)
© lra / mm
Update January 18:
Due to the lack of a vaccine, 50 vaccination appointments that have already been scheduled in Fürstenfeldbruck have to be canceled.
The rejection affects people in vaccination group 1 who have made appointments at the vaccination center.
A spokeswoman for the district office reported on Monday.
Those people who are waiting for the second vaccination appointment are not affected by the rejection.
For anyone who has already been vaccinated, the second dose will be kept.
The second dose is therefore secured.
The people whose appointments are now canceled have already been informed.
The Red Cross, which organizes the vaccinations in Fürstenfeldbruck, could not do anything for the cancellation, emphasized the spokeswoman.
It is simply due to the lack of a vaccine.
As a result of the vaccine manufacturer's delivery problems, the deliveries announced for January 19 and 22 have been canceled.
When the next doses of vaccine will be delivered has not yet been determined.
When the next deliveries have been made, the BRK will telephone those whose appointment had to be canceled to suggest a new appointment.
So far a total of 3631 vaccinations have been carried out in the district.
+
The curve shows the seven-day incidence for the FFB district since October 2020.
© mm / lra
The health department also reported three more corona deaths on Monday.
Three women aged 77, 82 and 90 died in a clinic.
Overall, the number of people infected has increased by 41 compared to January 15.
According to calculations by the local health department, the 7-day incidence for the FFB district is 90.91 per 100,000 inhabitants.
In the district clinic, 19 people are being treated for the virus, five of whom have to be ventilated.
A total of 17 residents tested positive in five retirement and nursing homes.
An employee tested positive in a facility for people with disabilities.
A child who lives in an asylum center in Maisach has tested positive.
22 residents of the facility were identified as Category I contact persons.
Update January 15:
The corona numbers in the district are still at a high level.
The district office reported 47 new infections on Friday.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population has been rising again for days - on Friday it was 134.09.
The incidence of the Robert Koch Institute (RKI) was 121.7.
This value is crucial for the imposition of further measures.
New positive cases were reported by the after-school care center at the Middle School West in Fürstenfeldbruck and by a children's home.
An employee was infected in the after-school care center and a child in the children's home.
A total of 18 Covid patients were treated in the district clinic in Fürstenfeldbruck on Friday.
Five of them had to be ventilated.
In addition, the district office reported two new deaths related to the corona virus on Friday.
A 56-year-old and an 80-year-old died in a home or in a clinic as a result of Covid disease.
The vaccination progresses, albeit slowly.
So far, 3216 vaccinations have been carried out.
+
The status on January 15th (click on the top right to enlarge)
© tb
Update January 14th:
In the district clinic, 17 people are currently being treated for the virus, five of whom have to be ventilated.
So far, 3082 people have been vaccinated in the district, including in the district clinic itself. Compared to the previous day, 32 new infections are known.
The locally calculated seven-day incidence is thus 122.72.
The Rki gives the value as 115.4.
In a retirement home, a resident was reported as infected via a rapid test.
A PCR test follows.
Update January 13:
The health department reports 51 new infections compared to the previous day.
The locally calculated seven-day incidence is 118.64 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute (relevant to measures) gives the value on Wednesday as 116.3.
In the district clinic, 18 people are being treated for the virus, six of them have to be ventilated.
Update January 12:
Two more people died with Covid-19.
There are two women (78 and 88).
In the district clinic, 24 people are currently being treated for the virus, five of whom have to be ventilated.
The health department reports 29 new infections compared to the previous day.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population is 114.55.
The Robert Koch Institute (relevant to measures) gives the value as 119.5.
New corona cases were registered in various old people's homes, among other places.
Four employees tested positive in a home that was already affected.
27 residents are considered to be Category 1 contact persons. In another already affected home, six employees and 14 residents tested positive (three of the latter via rapid test).
In a third home, three employees are positive.
The investigation is ongoing.
And in a fourth facility, an employee tested positive.
Here six residents are considered to be contact persons in the first category.
In addition, eight residents from three families were infected in an asylum shelter in Germering.
The victims were relocated.
A series test is planned in the facility on Wednesday.
Bavaria's Prime Minister Markus Söder has also announced the introduction of an FFP2 mask requirement in shops and in public transport.
Currently, 350 people in the district are known to be infected with the virus (see table).
+
The status on January 12th (click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update January 11th:
Again the virus claimed a fatality.
A woman (82) died at home with Covid 19 findings.
In the district clinic, 24 people are currently being treated for the virus, six of whom have to be ventilated.
Compared to January 8, the health department has reported 136 new infections.
This increases the seven incidence per 100,000 population according to local calculations to 123.64.
So far, 13 residents and six employees have tested positive in a nursing home that has already been affected.
An employee tested positive in another retirement and nursing home.
In an asylum shelter in Germering, one resident tested positive, four family members are category 1 contact persons;
Two residents tested positive in an asylum accommodation in Olching.
Investigations are ongoing.
The exact wording of the
eleventh Bavarian Infection Protection Measures Ordinance
can be found under the link.
The District Office also announces: The general
decrees of
the District Office Fürstenfeldbruck, which are valid until today, January 11,
regarding the mask requirement
in heavily frequented public places and visiting
rules
for hospitals, nursing and care facilities and asylum accommodation will be extended up to and including February 1, 2021.
Update January 8:
An 86-year-old with Covid-19 diagnosis has died.
In the district clinic, 23 people are being treated for the virus, seven of whom have to be ventilated.
Compared to the previous day, the health department in the district reports 32 new corona cases.
The seven-day incidence for the district is now 99.09 per 100,000 inhabitants, according to calculations by the local health department.
The Robert Koch Institute gives the number as 89.9.
There are new cases, among other things, in asylum accommodation: a total of six residents from two different facilities in Olching have tested positive.
The identification of the contact persons is ongoing.
So far, three Category I contact persons have been identified.
The new rules were discussed in the state parliament on Friday.
Over 400 people in the district are currently infected with the virus.
See the table for the numbers after the locations.
+
The status on January 8, 2021 (click on the top right to enlarge)
© Lra / tb
Update January 7th:
Three other people died with Covid-19 findings.
There are three men (65,73,91).
In the district clinic, 29 people are currently being treated for the virus, six of whom have to be ventilated.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population is now 94.55.
The Rki indicates the number as 94.8.
Further cases have occurred in a nursing home that has already been affected.
Eight residents and five employees are now infected in this house.
In another old people's home, three other residents and three employees also tested positive.
In addition, three residents in a previously unaffected old people's home tested positive.
By January 4, a total of 1638 people in the district had been vaccinated.
686 of them in the vaccination center, 952 outside (mobile).
This number is distributed among people in retirement and nursing homes and hospitals (800 people) and medical staff (137).
Update January 5th:
Compared to January 4th, the health department reports 49 new corona infections.
The locally calculated seven-day incidence is thus 118.64 per 100,000 inhabitants.
There are other cases in a nursing home.
Here three residents tested positive.
A new death is also reported.
This is a 53-year-old.
She died in December and her death has now been reported to the office.
In the district clinic, 25 people are being treated for the virus, five of whom are ventilated.
(Editor's note: Due to the public holiday, this update is delayed).
Meanwhile, new rules have been introduced.
Update January 4:
Compared to the previous day, the health department reports 16 new cases.
The locally calculated seven-day incidence is 126.36 per 100,000 population.
Two employees tested positive in a retirement home.
The investigation is ongoing.
In the anchor center, serial tests were carried out after two positive cases.
These did not produce any positive results, and the quarantine for those affected has been lifted.
In the district clinic, 30 people are being treated for the virus, seven have to be ventilated.
The case numbers are probably only partially reliable due to the holiday.
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
Update January 3:
The district office reported 66 new corona cases on Sunday.
The locally calculated seven-day incidence was 126.81.
A total of 5,928 people in the district have been infected since the beginning of the pandemic.
A new case was reported from a retirement home on Sunday.
A series of tests has so far not revealed any new infections.
Update January 1:
The health department reports 82 new corona cases in the district compared to December 30.
The locally calculated seven-day incidence is thus 125.91.
Among the infected are residents of the anchor center.
Two families are therefore relocated.
There are also three other cases in a nursing home.
Update December 30th
: The district office registered 48 new infections with the corona virus compared to Tuesday.
A total of 5,780 people were infected.
The seven-day incidence, according to calculations by the local health department, is 133.18 per 100,000 inhabitants.
It has decreased slightly compared to the previous day.
24 Covid19 patients are currently being treated at the Fürstenfeldbruck Clinic.
Five need ventilation.
87 people died of or with Corona in the district.
The District Office estimates that 5,185 people have recovered.
The two corona test stations in Fürstenfeldbruck, Zenettistraße 13, and Germering, Kerschensteiner Straße 147a, are open on New Year's Eve from 8 a.m. to 2 p.m.
It is not necessary to make an appointment in advance.
On the other hand, the two test stations will remain closed on New Year's Day.
Further information and notes about the corona pandemic are available on the website www.lra-ffb.de.
The district office asks citizens not to come to the vaccination center in Fürstenfeldbruck without an appointment.
Appointments can only be made via the hotline (0 81 41) 40 04 50.
All district citizens over 80 years of age should be contacted in writing and informed shortly, according to the district office.
Update December 29th:
A 91-year-old man from the district died of the consequences of a Covid 19 disease.
Compared to the previous day, 66 new infections with the corona virus have been reported.
The locally calculated seven-day incidence is thus 136.36 per 100,000 inhabitants.
A new case has occurred in a senior citizens' home that has already been affected.
A resident also tested positive in an asylum center in Olching.
Five Category 1 contact persons were identified.
26 people are currently being treated for corona in the clinic - five are ventilated.
+
The local numbers from December 29th.
(click on the top right to enlarge).
© tb
Update December 28th:
The district office reported 17 new corona infections compared to Sunday.
The locally calculated seven-day incidence falls further from 135.45 to 132.27 per 100,000 population.
22 Covid 19 patients are currently being treated at the Fürstenfeldbruck Clinic, four of which require ventilation.
4,716 people from the Fürstenfeldbruck district have recovered from a corona infection.
Update December 27th
: The district office sent an update around this Sunday.
162 new infections were reported compared to December 23.
The locally calculated seven-day incidence is 135.45 per 100,000 population.
There were new positive cases in two retirement homes and in asylum shelters in Olching and Germering.
A 74-year-old from the district died in a clinic as a result of Covid disease.
The Bavaria-wide vaccination campaign started in Germering today.
Update December 23:
Three more people from the district died with Covid 19 disease: two women (85 and 81 years old) and a man (89 years old).
This is announced by the district office.
Since the beginning of the pandemic, 85 people in the district with a positive corona result have died.
Compared to the previous day, 55 infected people have been added.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 inhabitants is 170 - that of the RKI is 183.8.
Among the new cases are three members of a family who live in the asylum center in Germering.
However, because they are housed in their own apartment, there are no contact persons in Category 1. It is therefore not necessary to relocate the family.
24 people with positive corona findings are currently being treated in the clinic.
Six of them need ventilation.
Update December 22nd:
The corona numbers in the district remain at a high level.
The district office reported 57 new infections on Tuesday.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population was 194.09.
The Robert Koch Institute (RKI) reported a value of 180.6.
In a nursing home already affected by Corona, two employees tested positive.
The investigation is ongoing.
A total of 28 Covid patients were treated in the district clinic on Tuesday.
Six of them had to be ventilated.
Meanwhile, a new software is now to improve the transmission of infection and incidence figures from the health authorities in the districts to the Robert Koch Institute.
Various values had repeatedly led to great confusion in the past few weeks.
The program called SORMAS has been in use in the district since August.
Due to a missing interface, however, many things are entered twice.
+
These are the current numbers by location on December 22nd (click on the top right to enlarge).
© mm
Update December 21:
The district office reported 120 new corona infections on Monday.
The locally calculated seven-day incidence per 100,000 population was 195.45.
New cases of pupils from the Viscardi-Gymnasium, the Primary School North and the Middle School West in Fürstenfeldbruck as well as the Realschule and the Max-Born-Gymnasium in Germering were also reported.
In addition, a kindergarten child tested positive.
There were also new infections in four nursing homes.
Two residents and three employees were affected.
In an asylum accommodation in Maisach, eight residents tested positive, in another, also in Maisach, three people were corona positive.
The district office reported 23 Covid patients from the clinic on Monday, six of them had to be ventilated.
An 83-year-old died in a hospital as a result of Covid disease.
It is now clear when you can make appointments for the corona vaccination at the Fürstenfeldbruck vaccination center.
Update December 18:
The district office reported 77 new corona infections on Friday.
The locally calculated seven-day incidence was 211.82 per 100,000 inhabitants - that of the RKI was 187.9.
There were new cases with quarantine at the middle school in Emmering, at the Viscardi high school in Fürstenfeldbruck and at the middle school in Puchheim.
In a nursing home that was already affected, other residents tested positive, and quarantine measures were extended.
In the asylum anchor center in Fürstenfeldbruck, 29 residents and one employee tested positive in a series of tests.
There was a new case in an accommodation in Maisach.
23 Covid patients are treated in the clinic, six of them have to be ventilated.
An 88-year-old died as a result of a Covid disease.
Currently, over 740 people in the district are known to be infected with the virus (see table).
+
The status on December 18th.
(Click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update December 17th:
An 86-year-old died in a home with Covid-19 findings.
In the district clinic, 24 people currently have to be treated for the virus, five of whom are ventilated.
Compared to the lecture, the health department counts 65 new infections.
The locally calculated seven-day incidence is 210.45 per 100,000 inhabitants.
The Rki comes here to a Wer of 193.3.
Twelve asylum seekers tested positive in the series of tests announced at the anchor center.
17 cases were reported from the property on Wednesday.
There is also a new case in an asylum center in Maisch.
According to the current status, three employees and two residents have tested positive in an old people's home that has already been affected. A new case is reported from another old people's home.
New cases were also registered at the Viscardi grammar school in Bruck, at the church school in Germering and at the middle school in Olching.
Overall, the infection process is still considered diffuse.
Both the city of Fürstenfeldbruck and the city of Germering have meanwhile refused to buy air filters for schools because of Corona.
The district office also extended the previously known rules on Thursday.
This means the mask requirement in Bruck and Buchenau, the restrictions on visits to hospitals and nursing facilities and the hygiene measures in asylum seekers' homes.
These regulations apply until January 11, 2021. There is
no explicit firecracker ban
in the general
decrees
, as the sale of pyrotechnic objects is already prohibited and the night curfew from 9 p.m. also applies on New Year's Eve, says the district office.
District Administrator Thomas Karmasin
explicitly appeals to all fellow citizens to adhere to the regulations: “We can only counteract the increasing number of cases if we exercise the necessary caution and show mutual consideration.
Each individual can make a significant contribution to this with their behavior.
“Overall, these rules currently apply.
Update December 16:
The corona numbers just don't want to decrease.
Compared to the previous day, the health department reports 108 new infections.
The locally calculated seven-day incidence is now 228.18 per 100,000 population.
The district office reports two more deaths with Covid-19 findings.
There is a 75 year old woman and a 72 year old man.
Both died in a clinic.
So far 79 people in the district have died from or with the virus.
In the district hospital, 27 people are currently being treated for the virus, five of whom have to be ventilated.
After a corona case recently occurred in the anchor center at the air base, the virus continued to spread there.
So far, 17 asylum seekers who come from larger family backgrounds have tested positive.
The tracing team determines on site.
200 residents of the affected building track in the large accommodation are subjected to a series test.
There were other corona cases in a smaller asylum accommodation in Bruck and in a home in Germering.
Two new cases are reported from schools - from the Unterpfaffenhofen secondary school and from the Olching grammar school (one with quarantine consequences, one without).
In addition, an employee in a kindergarten tested positive.
Separation was ordered here too.
Since the beginning of the pandemic, 5113 people in the district have been infected with the virus.
4265 are considered to have recovered. Currently, more than 600 people in the district are known to be infected.
Overall, the infection process is still considered diffuse.
Many infections can no longer be traced back.
The Robert Koch Institute, which gives the Corona numbers with a little delay, came to an incidence in the district of 197 on Wednesday. Because of the lockdown, various shops in the district now offer delivery services. In many restaurants you can also pick up food.
Update December 15:
In the district clinic, 27 people are currently being treated for the virus, eight of whom have to be ventilated.
Compared to the previous day, the health department reports 60 new infected people.
The locally calculated seven-day incidence is 218.64 per 100,000 population.
The Rki indicates the value as 199.3.
As far as is known, over 600 people in the district are currently infected with the virus (see table below).
The infection process in the district is still considered diffuse, a real focus cannot be recognized.
Many infections are incomprehensible.
Some schools are again affected by new cases.
For example, the primary school in Alling, the secondary school in Maisach, the primary school and high school in Olching and the middle school in Puchheim.
Another resident tested positive in a nursing home that was already affected.
One case is also reported from an asylum center in Maisach.
The contact persons are determined, all residents of the ground floor in the accommodation are tested.
A hard lockdown will apply from Wednesday.
Previously, there had been a huge rush in stores.
Many now want to offer a delivery service.
+
The situation on December 15th (click on the top right to enlarge)
© Lra / mm
Update December 14th:
Three men aged 82, 83 and 87 died in clinics outside the district in connection with Covid 19 disease.
In the district clinic, 28 people are currently being treated for the virus, eight of whom have to be ventilated.
Compared to December 11, the health department reported 156 new corona cases from the entire district.
The locally calculated seven-day incidence is therefore 225.91 per 100,000 inhabitants.
The measure-relevant Rki, which includes the numbers in the statistics with a certain time delay, indicates the value on Monday as 194.4.
From Wednesday, stricter rules apply throughout Bavaria.
Again there are several cases in schools.
So in Eichenau at the Starzelbach primary school as well as in Bruck at the FOS and at the Pestalozzi school.
In Germering, the Kleinfeldschule, the Unterpfaffenhofen Realschule and the Carl-Spitzweg-Gymnasium are affected.
In Gröbenzell there are two new cases at the grammar school;
Pupils also tested positive in Maisach at the primary school as well as in Olching at the primary school, at the grammar school and an employee of the Esting primary school.
The high school in Puchheim is affected again.
Quarantine was imposed in most of the cases mentioned.
In addition, five other residents and one employee tested positive in an old people's home that was already affected.
Further corona cases are also reported from asylum centers.
There are six new cases each in two accommodations in Eichenau.
Two new cases were found in the anchor center FFB, one new case in an accommodation in Olching (all linked to quarantine).
In Bruck, in a smaller accommodation, five residents also tested positive, although they were already in quarantine due to previous cases.
The
The location for the
Corona vaccination center
in Fürstenfeldbruck has also been determined: It is the former Aldi branch at Industriestrasse 1 in Buchenau.
Matthias Skrzypczak is the medical director.
Since the pandemic began, 4,945 people in the district are known to have been infected with the virus.
77 died and 4023 people are considered to have recovered (without information on possible sequelae).
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
Update December 11th:
The district office reported 74 new corona infections on Friday.
The locally calculated seven-day incidence was 200.91 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute reported an incidence of 155. This value is decisive for further measures that should be taken from a value of 200.
There were new cases at the Richard-Higgins-Grundschule, the Mittelschule Nord and the Viscardi-Gymnasium in Fürstenfeldbruck, the Gymnasium in Gröbenzell and the elementary school on Gerner Platz in Puchheim.
Quarantine was ordered in all cases.
Three kindergartens are also affected.
In a retirement home, a resident tested positive, the living area is isolated, and series tests are carried out.
23 Covid patients were treated in the clinic, two had to be ventilated.
A 93-year-old died of complications from Covid.
The figures as of Friday, December 11, can be found in the table.
+
The status on December 11th.
(Click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update December 10th:
The corona numbers continue to rise.
The district office reported 104 new infections on Thursday.
The locally calculated seven-day incidence was 196.36 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute (RKI) reported a value of 163.2.
This is crucial for further measures.
In addition, the RKI reported 100 percent utilization of the intensive care beds in the district.
There were new cases at the Max Born Gymnasium in Germering, the Middle School in Fürstenfeldbruck, the Middle School in Maisach, the Middle School and the Gymnasium.
Quarantine measures were required in all cases.
Two children who attend different daycare centers also tested positive.
In one case, a quarantine is necessary.
There were two other cases in another kindergarten.
An employee and a child are affected - there too, isolation was necessary.
In addition, there were again infections in retirement homes.
In one case, an employee tested positive.
In a home that has already been affected by a corona case, three residents and one employee were positive.
Another case was reported from an asylum accommodation in Fürstenfeldbruck.
Four other people are subsequently considered to be Category I contact persons.
According to the district office, 23 Covid patients are treated in the clinic.
Two of them need ventilation.
A 92-year-old and an 80-year-old died as a result of a Covid disease.
Passengers must wear a mask on all public transport and associated facilities.
This also applies to all bus stops.
The District Office expressly points this out.
Update December 9th:
24 people are being treated for the virus in the district clinic.
Three of them are ventilated.
The health department reports 87 new infections in the district.
The locally calculated seven-day incidence rises to 177.27 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute (relevant to measures) gives the number as 152.3.
Further cases are reported from schools.
In Fürstenfeldbruck the middle school north and the vocational school are affected, in Germering the Kerschensteiner middle school and the church school, in Puchheim the elementary school on Gerner Platz and in Olching the middle school and the elementary school Esting.
In most cases, quarantine was imposed.
Corona cases also occurred in two daycare centers.
One resident each tested positive in two asylum shelters in Fürstenfeldbruck.
One of the two positive cases is a follow-up case.
Another resident tested positive in an asylum facility in Eichenau.
Quarantine was ordered for the affected living area.
It is now clear that the district group of the Bavarian Red Cross will operate the planned vaccination center.
It is created in Buchenau.
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
Many sources of infection remain undetected.
Update December 8th:
The corona numbers just don't want to decrease.
On Tuesday, the district office reported a total of 76 new infections.
The incidence calculated by the local health department was 165.45 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute (RKI) reported an incidence of 157.3.
This value is decisive for further measures.
There were new cases at the vocational school in Fürstenfeldbruck with quarantine measures.
If there is another infection at the Puchheim Gymnasium, these are not required.
Two employees at a daycare center and a child in another facility tested positive.
Quarantine was ordered in both cases.
A new infection was also reported from a nursing home in the district.
A resident of an asylum shelter in Eichenau also tested positive.
The investigation is currently ongoing.
21 Covid patients are currently being treated in the district clinic.
Three of them had to be ventilated on Tuesday.
The district office also reported two new deaths related to the corona virus.
An 80-year-old man and a woman of the same age died as a result of Covid disease.
Both lived in nursing homes.
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
Many sources of infection cannot be traced.
Prime Minister Söder has also issued a government statement on the subject.
+
The status on December 8th.
(Click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update December 7th:
16 people are currently being treated for Covid 19 in the district clinic.
Two of them need ventilation.
Compared to Friday, the health department reported 101 new infected people.
The locally calculated seven-day incidence is 156.36 per 100,000 population.
The Robert Koch Institute - decisive in the question of whether further measures are to be taken - calculates the incidence at 146.8.
At a company that is already affected by corona cases, other employees tested positive.
This means that 17 out of 67 employees in the company are infected.
How many come from the district is still being determined.
New cases are also being reported from schools.
The Ferdinand Miller Realschule (two students from different classes) and the Richard Higgins Primary School (one student) are affected in Bruck.
There are other cases in the Gröbenzell grammar school (one student) and in the elementary school on Gerner Platz in Puchheim (one teacher).
With the exception of the latter case, quarantine measures come into force everywhere.
In addition, children in two daycare centers tested positive.
In one case the group is already in quarantine, in the second case the group has to stay at home from now on.
In a third day care center, an employee tested positive.
The children of this group and three other employees are in isolation.
Two residents of an asylum accommodation in Maisach and two residents of a facility in Fürstenfeldbruck have also tested positive.
Those affected were already in quarantine because they had previously been Category I contacts.
The quarantine is being extended.
In Bavaria, changed rules apply from Wednesday.
Update December 4:
An 86-year-old with Covid-19 diagnosis has died.
In the district clinic, 18 people are currently being treated for the virus, two of whom are ventilated.
Compared to the previous day, the district clinic reports 64 new infections.
The locally calculated seven-day incidence is 160 per 100,000 inhabitants.
Several new cases are reported from schools.
For example from the Pestalozzi School, from the West Elementary School, from the FOS / BOS and from the vocational school (all in the city of FFB, one student each) and from the Unterpfaffenhofen Realschule in Germering (two students).
Quarantine measures are required in all cases.
In addition, an educator tested positive in a daycare center - quarantine was ordered for the daycare center.
Overall, the infection process in the district is still considered diffuse.
The Rki (decisive in the question of further measures) gives the incidence for the FFB district on Friday as 146.4.
+
The status on December 4th.
(Click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update December 3:
The district office reported 62 new corona infections on Thursday.
The locally calculated seven-day incidence is 157.52 per 100,000 population.
There were new cases at the North Elementary School in Fürstenfeldbruck - without quarantine measures.
The same applies to the Puchheim grammar school.
At the Kerschensteiner Mittelschule in Germering, however, isolation had to be ordered.
One new case is also reported from a daycare center, four from one company.
15 Covid patients are treated in the district clinic.
Two of them need ventilation.
A 100-year-old and a 73-year-old died as a result of Covid disease.
Update December 2:
The district office reported 61 new corona infections on Wednesday.
The locally calculated seven-day incidence was 155.54 per 100,000 population.
There were positive cases at the Esting elementary school, the Pestalozzi school in Fürstenfeldbruck, the Carl-Spitzweg-Gymnasium and the Wittelsbacher Mittelschule in Germering as well as at the elementary school on Martinstrasse in Olching.
With the exception of the Wittelsbach School, quarantine measures have been ordered in all cases.
A nursery also reported a new infection.
Two residents tested positive in an asylum seeker accommodation in Maisach.
The investigation is ongoing.
18 Covid patients are currently being treated in the district clinic.
Two of them need ventilation.
A 100-year-old died as a result of the disease.
In total, the corona pandemic in the district has so far claimed 66 deaths.
Update December 1:
The corona numbers in the district are falling slightly.
The district office reported 56 new infections on Tuesday.
The locally calculated seven-day incidence was 163.64 per 100,000 population.
There were new positive cases at the Wittelsbach Middle School in Germering with quarantine measures.
Two infections were reported by the vocational school in Fürstenfeldbruck.
No insulation is required there.
One child each tested positive in two kindergartens.
Quarantine was ordered in one of the two cases.
At a facility already affected by cases, two other children and one employee tested positive.
Quarantine measures were ordered.
17 Covid patients were treated in the clinic on Tuesday.
Two of them need ventilation.
Three women between the ages of 83 and 93 died as a result of a corona infection.
What do you think of the mask requirement in the city of Fürstenfeldbruck?
Vote here.
The numbers in the individual places:
+
The status on December 1st.
(Click on the top right to enlarge)
© mm / lra
Update November 30th:
Another person died from or in connection with the virus.
It is a 77-year-old.
This means that 62 Covid 19 deaths are counted in the district.
In the district clinic, 16 people are being treated for the virus, two of whom have to be ventilated.
Compared to Friday, the Bruck health department counts 109 new infections.
The locally calculated seven-day incidence is now 166.82 per 100,000 population.
Two new cases are counted at the Alling primary school.
Here two students from two different classes tested positive.
Appropriate segregations are made.
The Unterpfaffenhofen Realschule and the Wittelsbach Middle School in Germering are also affected.
Affected in Fürstenfeldbruck are the Primary School North (one student who is investigating), the Realschule (one teacher positive, investigations are ongoing) and the FOS / BOS in Bruck.
There is also a case at the Moorenweis elementary school and at the Gerner Platz elementary school and the secondary school in Puchheim.
Quarantine measures usually follow.
Seven daycare centers are also newly affected.
Seven children and three employees are infected.
New cases are also counted in asylum shelters in Mittelstetten, Eichenau (two refugees, one employee) and Bruck.
The amplifier buses used due to the corona continue to run, since the Free State has secured the assumption of costs.
Mask requirement remains - just not in Fürstenfeld
The measures laid down in the general decree valid until Monday for the FFB district will essentially be extended until December 21.
The new general ruling is legally necessary because of the expiry date of the previous one.
The mask requirement
in Bruck remains essentially as it is now, only in Fürstenfeld it does not apply.
There are also restrictions on access to clinics and retirement homes, as well as the requirement to wear a mask in asylum homes.
Only in the Fürstenfeld Monastery Fürstenfeld Monastery / Event Forum is the mask requirement lifted after a joint discussion with the City of Fürstenfeldbruck, according to the District Office.
The number of visitors there has been increasingly lower in the last few weeks;
a mask requirement no longer appears necessary.
The district office on the current situation: The numbers of new infections in the Fürstenfeldbruck district are currently no longer increasing.
This shows that the measures are also taking effect in our district and that we are on the right track.
In care facilities and asylum seekers accommodation, the infection rate has unfortunately remained high in the past few weeks, which is why the measures there would have to be extended.
The mask requirement even in heavily frequented public places remains an important part of the containment of the pandemic as a hygiene measure.
Update November 27th:
Again three people died as a result of Covid-19.
There are two women, aged 90 and 93, and a 91-year-old.
The district office reported 59 new infections on Friday.
The locally calculated seven-day incidence was 183.18 per 100,000 population.
There is a new case with quarantine at the Puchheim high school.
The same applies to a daycare center.
In a particularly affected home in Groebenzell, 56 residents and 33 employees have tested positive so far.
16 Covid patients are currently being treated in the clinic.
Two of them have to be ventilated in the intensive care unit.
In an asylum accommodation in Landsberied, which is already affected by corona cases, two other residents tested positive.
This extends the quarantine for all residents.
The vehicle station
Due to several corona cases, the vehicle registration office in Fürstenfeldbruck was closed this week.
From next Monday the authority will open its doors again - until December 2nd, but only for dealers and vehicle registration services.
How quickly the transactions can be processed is not yet certain.
As reported by the district office, not all employees are back on duty.
The driving license authority remains closed.
In urgent cases, customers can call +49 81 41 51 98 36.
All information is available on the Landratsamt's website at www.lra-ffb.de.
Test center: statistics published
The district authority has now published figures for the two test centers in Fürstenfeldbruck.
Up to and including November 23, 45 044 tests for an infection with SARS-CoV-2 were carried out there.
A total of 1171 tests, i.e. 2.6 percent, were positive.
The district office points out that not all tested live in the district.
However, only those who live in a circle are included in the corona calculations.
Plans for vaccination center
In the background, the district is currently working on the creation of a vaccination center for mid-December, as required by the Free State.
Various rescue organizations and private providers have been asked to submit offers, a spokeswoman reported when asked.
These are institutions that are known to be able to provide what is required.
The spokeswoman does not believe that a center will really be available in mid-December.
But if the vaccine is actually already available, mobile teams could go out for the first time and administer the vaccine doses.
In the long term, the goal is to have the vaccination carried out by general practitioners.
The current status
+
The status on November 27th (morning) (click on the top right to enlarge)
© lra / tb
Update November 26th:
16 people are currently being treated for the virus in the district clinic.
Two of them need ventilation.
The health department reports 57 new infections compared to the previous day.
The locally calculated seven-day incidence is thus 184.55 per 100,000 inhabitants.
New cases are reported by the Emmeringer Middle School, the Viscardi-Gymnasium in Bruck and the Realschule Unterpaffenhofen.
In all cases, quarantine measures are the result.
In addition, an employee at a day care center tested positive, just like a child in another day care center.
Another resident tested positive in a nursing home that was already affected.
A new test center will open in Germering on Monday.
And MP Söder explains the new measures against Corona.
Update November 25:
The district office reported 79 new corona infections on Wednesday.
The locally calculated incidence is 183.18 per 100,000 population.
There are new cases in Bruck an der FOS, at the Middle School West as well as at the Philipp-Weiß-School and in Puchheim at the middle school.
In two nursing homes that are already affected by corona cases, other employees tested positive.
In another nursing home, two residents are positive.
A 78-year-old died as a result of the infection.
17 Covid patients are treated in the clinic, two of which have to be ventilated.
Update November 24th:
An 82-year-old died with Covid-19 findings.
He is the 57th dead in connection with the virus in the county.
In the district clinic, 19 people are currently being treated for the virus, one of whom is ventilated.
The health department is now reporting 63 new infected people.
According to local calculations, the seven-day incidence is 184.55 per 100,000 inhabitants.
Again new cases are reported from schools.
In Fürstenfeldbruck, the Middle School West (one case with quarantine) is affected.
In Puchheim the primary school south and the secondary school (one case each, with quarantine consequences) and the middle school (without quarantine).
Separation is also required in the Unterpfaffenhofen secondary school, where two people tested positive who do not live in the district and in the Germeringer elementary school Kleinfeldstrasse.
There is also a new case in a daycare center (including quarantine).
In addition, one person tested positive in an asylum center in Bruck.
In this context, a Category 1 contact person was identified.
Accommodation in Mittelstetten is also affected.
The contact persons are determined.
+
The stand on the morning of November 24th.
(click on the top right to enlarge)
© lra / tb
Update November 23:
A 95-year-old died in connection with the virus.
The number of Covid 19 deaths rises to 56. In the district clinic, 22 people are currently being treated for the virus.
Two of them need ventilation.
Compared to Friday, the health department reported 145 new corona cases in the district.
The locally calculated seven-day incidence is therefore 181.36 per 100,000 inhabitants.
New infections were registered at various schools.
One case each in Bruck at the Viscardi-Gymnasium, at the Pestalozzi School and two cases at the Graf-Rasso-Gymnasium (all with quarantine consequences).
In Germering, an existing quarantine at the Kleinfeldstraße primary school is being extended due to a new case.
A corona case is also recorded at the middle school in Mammendorf, but without quarantine consequences.
There is also another case in Maisach at the Orlando-li-Lasso-Realschule and at the grammar school in Puchheim (both with quarantine).
Further corona cases occur at six daycare centers.
Quarantine measures have been ordered for two daycare centers.
Another employee tested positive in a retirement home.
The contact persons are determined.
So far, a total of 25 people have tested positive in an asylum accommodation in Fürstenfeldbruck and more than 50 category 1 contacts have been identified.
Since the beginning of the pandemic, 3,737 people have been infected in the district.
2974 people are considered to have recovered (without knowledge of possible consequences) (as of November 20).
In addition, the police had to intervene several times for violating the conditions.
You can find the previous development in the fourth Corona ticker.
