The Limited Times

Now you can see non-English news...

Coronavirus disease. 2.13|Hong Kong and Taiwan hair stylist infected with street paper patients in Mirador Mansion came to Hong Kong last year

2021-02-13T15:22:11.012Z


Today (13th) is the second day of the Lunar New Year. It is expected that due to the reduction of public testing during the New Year, the Department of Health announced that there were 12 new confirmed cases today, a record low in a single day after the fourth wave of the outbreak. Two of the cases are of unknown origin.


Social News

Written by: Kong Fanxu, Zhong Yan, Hu Jiaxin, Wang Jien, Zhang Jiamin, Li Enci, Leung Huanmin, Golden Chess, Chen Jiayi, McCain, Lin Yingxian, Tsang Kaixin

2021-02-13 08:00

The last update date: 2021-02-13 23:17

Today (13th) is the second day of the Lunar New Year. It is expected that due to the reduction of public testing during the New Year, the Department of Health announced that there were 12 new confirmed cases today, a record low in a single day after the fourth wave of the outbreak.

Two of them were of unknown origin and worked at the Tsz Wanshan Children's and Girls' Clubs Association. The other was a security guard who worked at Wan Chai Goose Neck Bridge Market and West Kowloon High Speed ​​Rail Station.

In Tsim Sha Tsui's old-style commercial and residential buildings, and the Mirador Mansion, which is lined with hotels, two preliminary confirmed cases were holding street paper and came to Hong Kong in July and October last year.

▼Ngong Ping on the second day of the Lunar New Year.

Citizens touch the cow and admire the flowers▼

+5

+5

+5

Flower purchase on the eve of Valentine's Day on the second day of the new year

+6

+6

+6

[22:30] Today is also the eve of Valentine's Day. Not all citizens go to the flower shop to buy flowers. Behind them are sweet stories one after another:

Valentine's Day hits a flower shop on the third day of the Lunar New Year: There are men who are used to buying two bunches of flowers every year to not be affected by the epidemic

Valentine’s Day hits the third day of the New Year’s Day, Ms. Chiguchi buys 7,000 yuan roses to help a friend propose 10% of the customers are women

▼Tung Chung and Ngong Ping on the second day of the new year.

The crowds are on the rise▼

+2

+2

+2

▼Ngong Ping on the second day of the Lunar New Year.

Do not see the big Buddha

On the second day of February 13th, a large number of citizens flocked to Ngong Ping. Unfortunately, the Tian Tan Buddha was being enclosed for repairs, but it did not prevent the citizens from offering incense to pray.

(Photo by Liang Pengwei)

+3

+3

+3

[19:05] The famous fashion designer Deng Dazhi was diagnosed with new coronary pneumonia in July last year, so he cherishes the time he spends with his family even more.

The first meal after recovery was the "Lunar New Year Dinner". As usual, he and the worker's sister prepared the nine guilds before the "good hour" at 12 noon, and started the New Year with family and friends.

The second day of the Lunar New Year|Half a year of recovery and his family’s Nine Years, Deng Dazhi talks about the aftermath: the general cleaning will collapse

+7

+7

+7

[19:00] RTHK stated that due to a preliminary diagnosis of a hairstylist, the "City Forum" originally scheduled to be held tomorrow will be cancelled.

Hong Kong and Taiwan hair stylist tentatively diagnosed city forum suspended Zhang Zhujun: if you blow your head, close contact

[18:30] The Housing Department said that it was informed that a female outsourced security guard from Fu Wo House, Wo Che Village, Sha Tin, was diagnosed.

The security guard lives in Wo Che Village and is a close contact of a previously confirmed case at Fu Wo House. She was sent to the quarantine center on February 11 and was notified by the Health Protection Center of the diagnosis yesterday.

She is responsible for the security of the night shift building. The last time she went to work was from the evening of February 6 to the morning of February 7.

The security counters are equipped with protective screens so that the security guards can be separated from residents and visitors while working.

She wears a mask all the time when she goes to work, and has her temperature taken. Her temperature is normal and she has no recent travel history.

The common areas of Fu Wo House, the security control room of Wo Che Village and the security counters of all buildings have been thoroughly cleaned and disinfected in accordance with the guidelines of the Centre for Health Protection.

Two more people in Mirador Mansion are infected with the epidemic

▼Tung Chung and Ngong Ping on the second day of the new year.

Red Dangdang to celebrate the New Year ▼

On the second day of February 13, a large number of citizens flocked to Tung Chung and Ngong Ping.

Red is the color of Xinzhengtou, and some citizens especially wear red clothes to celebrate the festival.

(Photo by Liang Pengwei)

+3

+3

+3

The second day of the new year

[17:00] Zhang Zhujun said that two people in Mirador Mansion, Tsim Sha Tsui, were initially diagnosed. As for whether they had "street paper", she said that she had to ask relevant departments to find out, but they have not yet been diagnosed. They were in July and October last year Arriving in Hong Kong; one person in the building has also been diagnosed; one person in the Huayuan Building has been diagnosed.

4 people are acquaintances.

As the building has sub-divided houses, residents must be sent to the quarantine center.

On the second day of the Lunar New Year, 12 confirmed cases have returned to the low level before the outbreak in November. The source of the infection is unknown.

[16:40] Liu Jiaxian said that as of 9:00, 22 patients had recovered and discharged from the hospital in the past 24 hours, and a total of 10,160 patients have been discharged so far.

As of 9 am today, 372 confirmed patients were staying in 23 hospitals of the HA and Yabo.

Among them: 21 were in critical condition; 17 were severe; 334 were stable.

Year of the Ox | Children who receive e-lishi during the Lunar New Year need to enter their mother's account: meeting will be more warm

[16:30] Chen Hanyi, Director of the Department of Health, Zhang Zhujun, Director of the Infectious Disease Division of the Center for Health Protection of the Department of Health, and Liu Jiaxian, Chief Administrative Manager (Quality and Standards) of the Hospital Authority, explained the latest epidemic situation.

Chen Hanyi said that there were 12 more confirmed cases today, or it may be due to the fact that the public reduced their medical treatment during the Lunar New Year and many clinics did not open their doors.

She urged members of the public to reduce gatherings with relatives and friends, and seek medical advice as soon as possible if they have symptoms. The MTR and general out-patient clinics also distribute sample bottles so that the public can request tests.

Zhang Zhujun said that of the 12 confirmed cases, two of which were imported cases; another 10 were local and two were of unknown origin. They lived in Jiaxi Building, Wong Tai Sin and 286 Shanghai Street, Yau Tsim Mong.

The two persons were working at the Children's and Girls' Clubs Association Jockey Club Tsz Wan Shan Youth Integrated Service Centre and the security guards at the Goose Neck Bridge Market and West Kowloon High Speed ​​Rail Station were infected.

Cases related to previous patients in Long Wah Building, Chuan Lung Street, and Wah Yuen Building, Mong Lok Road, Yau Tsim Wan, will be included in mandatory testing.

New crown pneumonia|Compulsory testing of four buildings added, two buildings have sub-divided houses in Hua Yuan Building, Yau Tsim Mong

[15:03] Today (13th) is the Che Kung’s birthday on the second day of the Lunar New Year. Many citizens have gone to the Che Kung Temple in Shatin to pray.

The Che Kung Temple implements crowd control today, but it is still crowded and incense is flourishing.

Under the epidemic, most citizens prayed for the epidemic to dissipate as soon as possible.



In the Che Kung Temple, everyone is holding a windmill in their hands. However, there are windmill stalls. This year, due to the implementation of measures such as crowd control, the stalls have the worst crowd flow in 13 years. Business has also dropped by 80%. Better than".

Che Gong’s Birthday|The worst business in 13 years of windmill stalls has dropped by 80%: the same as in previous years

[14:20] According to news, there are less than 20 new confirmed cases of new coronary pneumonia in Hong Kong today.

[13:44] The tourism industry in Hong Kong has been severely hit by the new crown pneumonia. The Chairman of the Tourism Development Bureau, Pang Yiu Jia, said on a radio program today (13) that only about 3.57 million tourists visited Hong Kong last year, a drop of more than 90% year-on-year to 800,000 Employees involved in the tourism industry were affected.



Regarding the Hong Kong government’s successive releases and reopening of listed premises, the Tourism Development Board and the Quality Assurance Bureau have launched a plan to issue certifications for the epidemic prevention operation mode of scenic spots, hoping to increase the confidence of the public and tourists. There are currently 1,500 organizations participating, including hotels and Public transportation, etc.

New crown pneumonia | Last year, only 3.57 million visits to Hong Kong fell 90%, the Tourism Board launched the epidemic prevention certification program

[13:09] Today (13th) is the Che Kung’s birthday on the second day of the Lunar New Year. Many citizens have gone to the Che Kung Temple in Sha Tin to pray.

At about 11 am, the entrance to the Che Kung Temple had indicated that the number of people in the venue had reached the upper limit.

Che Kung Temple also requires citizens entering the venue to use the "Travel with Peace" application or register their personal information.



The reporter observed outside the door that only a few of the more than 100 citizens who lined up to enter the temple used "Travel with peace of mind." At one time, no one lined up to scan the QR code. On the side of the registration information, there were nearly a hundred people lined up.

Some elderly people pointed out that because they did not download "Travel with peace of mind", the staff outside the door could not solve the problem after repeated assistance. They said bluntly, "It's troublesome, it's all about registration.

Related news: Over a hundred people registered to Che Kung Temple by hand

▼Pray for signing at Che Kung Temple in Sha Tin on the second day of the Ox ▼

+4

+4

+4

[12:33] The spokesperson of Princess Margaret Hospital announced today (13th) that a patient diagnosed with new coronary pneumonia passed away yesterday (12th).

A 60-year-old male patient (Case No: 8900), who is a taxi driver, lives in Wah Po House, Sham Shui Po, was diagnosed on December 31, 2020 and was admitted to Caritas Medical Centre for treatment.

The patient's condition deteriorated later and was transferred to the Intensive Care Unit of Princess Margaret Hospital for treatment on January 2, 2021.

However, the patient's condition continued to deteriorate and was postponed to his separation at 7:02 yesterday afternoon.

Together with the above patients, a total of 193 patients have died so far.

Related News: New Coronary Pneumonia | A 60-year-old male taxi driver died of illness on the first night of the Lunar New Year, a total of 193 patients died

[12:18] On the morning of the second day of the Lunar New Year, citizens continued to go to the testing center at Morse Park Stadium in Wong Tai Sin for testing. Many people lined up outside the door in the morning; most of the people waiting for testing It also belongs to a specific group, including industries such as catering, construction and beauty.

The government intends to relax restrictions on the catering industry on the seventh day of the Lunar New Year (February 18). It is expected that dine-in meals will be relaxed until 10 pm and will be changed from one for two to one for four.

Some citizens engaged in food and beverage outlets said that the ban on dine-in in the evening market has greatly reduced her income. She also described that "the previous year was closed for half a year, and it was all cereals." The restrictions are expected to be relaxed. She said she was happy, "At least Normal income".

Dinner in the evening market is expected to relax the pre-test of waiters in the restaurant on the seventh day of the day: hope that the income will return normally

[11:00] The new crown pneumonia epidemic is raging in Hong Kong. The Chief Secretary for Administration Zhang Jianzong pointed out on the radio program today (13th) that when the epidemic eases and the number of new cases drops to a stable number of units, Hong Kong will have the conditions to clear customs with the Mainland. There are no hard targets, and vaccination is not ruled out as a condition.

Zhang Xuxu pointed out that under the global panic buying of vaccines, the Hong Kong government will fight for time to vaccinate the citizens, and will never lag behind, and has deployed a vaccination center, which can then operate smoothly.

Related news: New crown pneumonia | Zhang Jianzong: When the number of units in the case drops, it is conditionally negotiated with the Mainland for customs clearance

On February 13, Liu Yeqiang, chairman of the Heung Yee Kuk of the New Territories, prayed for Hong Kong at the Che Kung Temple in Sha Tin at 7 am, and won the No. 45 lot for Hong Kong.

(Photo by Ou Jiale)

+11

+11

+11

[10:43] Today (13th) is the birthday of Che Kung on the second day of the Lunar New Year. According to the custom, Liu Yeqiang, chairman of the New Territories Heung Yee Kuk, asked for visas and blessings at Che Kung Temple in Sha Tin at 7 o'clock this morning.

Liu Yeqiang won the No. 45 lottery for Hong Kong. The signed text read: "You must teach you how to make a decision first. The situation in the world is miserable; the accumulated salary is not nothing, and the knowledgeable can know that the fire is not burning."

The sign-off master Chen Tianen pointed out that the signed document criticized the Hong Kong government for failing to deal with the epidemic in one go, and he was still hesitating. He described the epidemic prevention measures as "flickering from the east to the west," with little effect.

If the government still fails to deal with the epidemic decisively, the fifth and sixth waves may break out in Hong Kong. "If it breaks out again, it will be terrible and will affect the entire economy."

He also expected the epidemic to dissipate as soon as September this year.

When asked about the enlightenment of the signed document on the political situation of Hong Kong and the impact of the Hong Kong National Security Law on Hong Kong, Chen Tianen was unwilling to explain it, and said frankly, "It is not convenient to talk about it. The only reason is that there are too many mistakes. Dissatisfaction is meaningless."

Related news: Hong Kong seeks to win Che Gong's signing and resolution of the master: the Hong Kong government is uncertain about the rebound of the epidemic and does not comment on the national security law

+5

+5

+5

▼On the first day of the Lunar New Year on February 12, D2 Place mall market situation▼

▼On the first day of the Lunar New Year on February 12, the situation of worshippers to Wong Tai Sin Temple by the faithful ▼

+2

+2

+2

+4

+4

+4

Mandatory Inspection Building | Hotels Lin Li Mirador Mansion listed on the list of residents of Tung Chung Tung Wan Building 5A forced inspection

[00:10] The Food, Sanitation and Health Bureau gazetted the mandatory testing announcement on the evening of the first day (12th) of the Lunar New Year. 9 buildings were included in the mandatory testing, one of which was the Mirador Mansion in Tsim Sha Tsui with many hotels.

The remaining 8 buildings are distributed in multiple housing estates in Hong Kong, Kowloon and New Territories, including: Kam Lan House, Kam Fung Court, Ma On Shan, Yuen Long Far East Development Yuen Long Building, Kowloon Tong Yingyue Platform, Block 2, Whampoa Garden, and Tai Po Guang Kwong Chi House, Fuk Tsuen, Block 5A, Tung Chung Tung Wan, Pokfulam Pik Lam and Dragon Kowloon City giants.

There is no report of being included in the mandatory inspection list because the sewage report was positive for the virus test report.

Diagnosed restaurant|Add 5 more patients who visited Rongshu'ao Village to Kee Stories and then to Sailor Fast Food Restaurant

[00:00] The epidemic in Hong Kong has not stopped. The Department of Health announced today (12th, Lunar New Year's Day) 24 new confirmed cases. Of the 18 local cases, 9 cases were of unknown origin.



The Centre for Health Protection updated the patient’s residence and whereabouts information on the same night. Five more restaurants were visited by confirmed patients, including the Shek Kip Mei Sailor Fast Food Restaurant, which is famous for its baked pork chop rice, and a congee and noodles at Ma On Shan Xingang City Centre (Phase 4). Baifenbai Restaurant in Oi Man Plaza in Kowloon City, Lai Kee Store in Yung Shuo O Village, and Quan Kee Shop in Sai Kung.

Confirmed Building|A full view of the latest patient's residence. The source of the patient is unknown. Jinfeng Garden and Whampoa Garden

[00:00] The epidemic situation still maintains a double-digit number. There are 24 confirmed cases in Hong Kong on Friday (12th), 18 of which are local cases, of which 9 cases of infection have unknown origin, accounting for half of local cases.

The Centre for Health Protection updated the addresses of confirmed patients at night. Cases of unknown origin are distributed in Kowloon City, Hung Hom, Tsim Sha Tsui, Yuen Long, Ma On Shan, Tai Po and Shek Kip Mei, including Kam Fung Court and Whampoa Garden. Compulsory testing is required for the buildings.

Yesterday's overview: new coronary pneumonia.

2.12|Add 24 confirmed cases of Disneyland 2 employees contracted

Disneyland|2 employees of the sales and catering department diagnosed the park party: 2 people were wearing masks without contact

New crown pneumonia | Civil servants fully resumed work on the seventh day of the year

New crown pneumonia | Evening market dine-in on the seventh day is expected to be relaxed, only breakfast and lunch guests must travel with peace of mind

Travel with peace of mind|Industry pointed out that special personnel are required to monitor diners. Scanning codes on the 14th involves manpower and cost increase

Mandatory Inspection Building|At least 9 new buildings were added to the list of strong inspection giants and Yingyuetai

Added 24 confirmed cases, 9 cases of unknown origin hit a week high, Chen Zhaoshi did not deny re-closing the area

New Year of the Ox | The first day of the new year is not afraid to take photos to test the citizens: wait for a negative result to pay the New Year

▼Citizens' test on New Year's Day (12th)▼

+2

+2

+2

New Year of the Ox | Epidemic hinders New Year's greeting young people from moving to D2 Place shopping mall market exploded

New Year of the Ox | Huang Xia Hui spent tens of thousands of dollars pretending to be a bull devil and appearing in Wong Tai Sin Temple: Killing the epidemic

New Year of the Ox │ Ten families drink tea on the first day of the New Year’s Day and sit in 5 tables, and the citizens sigh: the most atmospheric New Year

New Year of the Ox | Cannot be grouped under the restriction order to worship the restaurant’s deserted manager expects that the business volume is only 30%

Niu Nian Lishi | "Double Pay Day" no longer security waiters, 70% less harvest Lishi: the most deserted in history

Confirmed Building|A full view of the latest patient's residence. The source of the patient is unknown. Jinfeng Garden and Whampoa Garden

Disneyland|2 employees of the sales and catering department diagnosed the park party: 2 people were wearing masks without contact

Added 24 confirmed cases, 9 cases of unknown origin hit a week high, Chen Zhaoshi did not deny re-closing the area

New crown pneumonia | A total of 192 deaths in the 85-year-old man who was diagnosed with chronic illness

01News

COVID-19 at home 01 Video

Source: hk1

All news articles on 2021-02-13

You may like

Trends 24h

News/Politics 2024-03-28T06:04:53.137Z

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.