The argument had been simmering for a long time, one had got used to mutual insults, exchanged ex-friends and never missed an opportunity to bully one another.
The dispute escalated in the evening hours of April 16 last year.
Erding - A 19-year-old and her then only 14-year-old friend followed an 18-year-old after a verbal argument from the city center towards Klettham.
On Thomas-Wimmer-Straße, the child grabbed the then 17-year-old and pulled her hair to the ground.
There she was then beaten and kicked by the 19-year-old.
The victim had to go to the Erding Clinic with abrasions, hematomas and a concussion.
Now there was a reunion in court.
The currently unemployed Erdingerin, already a mother, was charged with dangerous bodily harm.
The shy-looking young person, who had appeared without legal counsel, admitted that she was freaking out and apologized, but afterwards said “that I am otherwise not like that”.
However, she felt massively offended and offended by the later victim.
Among other things, the 18-year-old is said to have wished her child dead and her boyfriend in prison.
The 14-year-old could not be prosecuted, she was not yet of criminal age.
The attacked woman, in turn, stated that she could not explain the outbreak of violence, after all, one had once been friends.
"I always protected her at school."
Juvenile judge Michael Lefkaditis refrained from hearing any other witnesses, including one of the friends who had been brought into the room by the police for the trial.
When the juvenile court assistant delivered her report, the public was excluded - always an indication of a difficult, conflict-laden youth.
Public prosecutor Clemens Albert praised the confession and the fact that it was a first-time perpetrator.
He demanded 40 hours of community service and a briefing in the mother-child home in Dachau.
There it should be consolidated socially.
Lefkaditis imposed 64 social hours in the Dachau facility and a ban on contact with the 18-year-old.
Both sides accepted the judgment, which is now final.
ham
