The investigation is moving forward around this "dispute" which leaves Bondy in shock.
Two men were indicted on Monday after the assassination of Aymane, 15, killed by a bullet while he was in a Bondy leisure center, late Friday afternoon.
These two brothers, 17 and 27, were taken into police custody on Saturday after presenting themselves to the police.
The death of Aymane, a teenager without stories, occurs in a week already marked by the deaths of two 14-year-old teenagers, in brawls between young people in Essonne.
This time, however, "it appears that a dispute has opposed the victim and his attackers for nearly a year without the origin being, for the time being, known," reports the Bobigny prosecutor's office.
"Daddy, I'm in pain"
The two brothers, "identified by witnesses", presented themselves to the investigators' service on Saturday morning.
According to the first elements of the investigation, a first altercation had opposed Aymane and the two implicated Friday.
The leaders of the neighborhood center then intervened to separate them.
The teenager's father then came to pick up his son, but a second altercation had pitted him against the two brothers who remained nearby, the statement said.
Around 5 pm, “the two individuals traveling on a scooter came back to the scene.
The rear passenger carrying a firearm walked in front of the entrance door to the Nelson Mandela space, slipped the barrel into the opening of the letterbox […] and used his weapon, fatally injuring the man. young minor ”, hit in the chest, specifies the prosecution.
The teenager's father, Ahmed Kaïd, was present.
"When (the assailant)
grabbed
the door, the director told me
it's him, it's him
, we must not open the door", he testified at the microphone of France 3 The assailant "saw my son who was standing, he gave him a bullet in the chest […] The last word that (Aymane) told me was
dad, I am in pain
", confided the father, who saw his son die in his arms.
READ ALSO>
The outer suburbs, great victim of brawls between gangs
"We said to ourselves that it was blank balls to play there […] But no, it was a real ball", also related the father, on BFMTV.
The young boy was considered diligent in boxing, before the health restrictions due to the Covid-19 pandemic.
In a message posted on Facebook, his trainer at the Bondy club, Christophe Hamza, describes him as "a good boy, willful and reckless".
Newsletter The essential of 93
A tour of current events in Seine-Saint-Denis and the IDF
Subscribe to the newsletterAll newsletters
The coach said he was "dismayed", "dejected", "angry" because the life of the teenager "stopped on a Friday, at the time when he was supposed to train in boxing".
Christophe Hamza recalled that the "clubs have been closed for months" and that "children go round in circles" in this popular city located less than twenty kilometers north-east of Paris.
Good evening everyone, We have just lost one of our students Aymen Kaïd, who died today in Bondy. My staff, next to ...
Posted by Christophe Hamza on Friday February 26, 2021
A 15-year-old friend of the victim, Hassan, spoke of a teenager who "laughed all the time" and "always wanted to make his friends laugh."
This kind of drama, "we don't see that in the movies and now we see it in reality, it hurts a lot in the heart".
PSG striker Kylian Mbappé, from Bondy, paid tribute to the boy.
“There is no goodbye for us.
No matter where you are, you will always be in the hearts of the Bondynois.
Rest in peace, ”posted the French international on his Twitter account.
READ ALSO>
The homage of Bondynois Kylian Mbappé to Aymane
In a statement posted on Twitter, the mayor of Bondy Stephen Hervé (LR), spoke of "an atrocious drama", which occurred in the municipal building serving as a leisure center.
He praised "the exemplary nature of the animators who did their utmost to protect the young people who frequent the structure".
The city councilor launched a "general appeal for calm and reason", while deeming essential "a reinforced presence" of the police forces for several weeks in his city.
According to the town hall, a support cell had been set up "for the witnesses and the entourage of the victim, deeply shocked".
