The Limited Times

Now you can see non-English news...

Everything is in Tolstoy

2021-03-06T02:55:35.819Z


'War and Peace', which the Alba publishing house is now reissuing in a new translation, represents the maturity of the most influential Russian writer in history. His complex style is the biggest obstacle to translate it into another language


“During the war years, people avidly read 'War and Peace' to justify their own performance (not Tolstoy's, whose attitude to life no one doubted).

And the reader said: yes, of course, my assessments are correct.

It is clear that this is so.

He who was in the spirit would avidly read 'War and Peace' at the siege of Leningrad ”

...

Sign in to continue reading

Just by having an account you can read this article, it's free

Sign in

Thanks for reading EL PAÍS

Source: elparis

All news articles on 2021-03-06

You may like

News/Politics 2024-04-04T07:08:39.861Z

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.