The winter time of the mountain rescue service at Brauneck practically ended with two missions.
Last weekend, the hut on the mountain was occupied for the last time.
During the summer, the Lenggries mountain rescue service moves out of its depot in the valley.
Lenggries - The first alarm was given on Saturday at around 10.40 a.m.
A 23-year-old fell on Brauneck.
The Arzbacherin had been on the touring skis and fell on her shoulder on the descent.
Fortunately, two colleagues from the Bad Tölz mountain rescue service came by the scene of the accident on a private tour and provided quick medical help, which alleviated the patient's pain.
Child injured his head while playing
The transport took place with the skidoo, with which two volunteer Lenggries mountain rescuers had gone out.
Once in the valley, the young woman was able to make her way home on her own.
The rescuers also had to move out on Sunday morning around 11.40 a.m.
A six-year-old girl from Wolfratshausen, who had been out in the mountains with her parents, sustained a head injury while playing at the Denkalm.
The laceration on the forehead was cared for by two members of the mountain rescue service and a mountain rescue emergency doctor.
The emergency vehicle went down into the valley.
There the young patient was finally handed over to the ambulance crew.
Last Wednesday, the mountain rescue service had to rush to the aid of a family with two children: In heavy snowfall: father and children get lost on a hike - mountain rescue service saves the family
Bad Tölz newsletter:
Everything from your region!
Our brand new Bad Tölz newsletter informs you regularly about all the important stories from the Bad Tölz region - including all the news about the corona crisis in your community.
Sign up here.