Social News
Written by: Chen Shuxia, Wang Jieen, Zhang Jiamin, Zhong Yan, Zheng Cuibi, Li Enci, golden chess, Hu Jiaxin, Deng Yinglin, McCain, Yuan Shu, Huang Yongyu, Ouyang Dehao
2021-04-13 07:00
Last update date: 2021-04-13 14:26
The epidemic situation in Hong Kong has been repeated. Hong Kong announced yesterday (12th) that there were 13 new confirmed cases in a single day, including 11 imported cases and 2 locally-related cases. The total number has increased to 11,595.
There were more than 10 preliminary confirmed cases yesterday.
The Hong Kong government announced a number of new anti-epidemic measures yesterday, including the gradual relaxation of social distancing measures based on the "vaccine bubble", vaccinations for all restaurant employees and customers, and the use of "Travel with peace of mind" to relax business restrictions; bars, sparrows Libraries, etc., can resume business to a limited extent if relevant conditions are met.
Relatives and friends who have received two doses of the vaccine or tested negative, and completed a quick test, can visit the hospital.
In terms of cross-border travel, starting from the end of this month, the "Easy Return to Hong Kong" program for local residents will be expanded to cities outside of Guangdong Province; starting from the middle of next month, mainland residents can visit Hong Kong through the Easy Entry to Hong Kong without vaccinations. No quarantine is required afterwards.
▼On April 13th, restaurant customers can still choose to scan to travel with peace of mind or fill in information ▼
+15
+15
+15
Travel with peace of mind｜How can the elderly and children without smartphones eat in?
Chen Zhaoshi: Scanning with family members
[13:55] The government announced yesterday (12th) that the measures for restaurants and bars will be relaxed in phases. The condition is that all employees and customers are required to get injections, and customers must use the "Travel with Peace" mobile application, no more papers, no mobile phones Of the elderly can be exempted.
The Secretary for Food and Health, Chen Zhaoshi, said on a radio program this morning (13th) that if the elderly or children in a family do not have smartphones, the government will consider letting their families scan for them.
When asked that some middle-aged people may not have smart phones, Chen Zhaoshi said: "This situation is very rare." The government will discuss the details with the industry again.
▼Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor announced on April 12 new anti-epidemic measures▼
+11
+11
+11
Compulsory Inspection Building | Kwan Yick Building Phase III Tested Residents Reluctantly Approved for Failure to Notice
[13:54] The third phase of Junyi Building in Xiyingpan was again included in the compulsory testing list for the third time in a month.
At about 10 o'clock in the morning today (13th), two mobile inspection vehicles were parked outside the building, and about 20 people lined up for inspection and registration.
Some residents under inspection said that because the company requires that the test results must be held before they can resume work, they feel helpless at the government's repeated requests for mandatory inspections. "I don't know how to test multiple times, but there is no way to order them." Yes Older residents found the building was again included in the mandatory inspection list after going downstairs this morning. They criticized the building for repeated mandatory inspections, but the government still failed to notify them.
+4
+4
+4
[12:54] According to the news, there will be a press conference on the outbreak of unidentified cases today; a new batch of BioNTech vaccines will arrive in Hong Kong at noon.
Homes for the elderly have been relaxed and have been injected with relatives and friends to visit Chen Zhiyu: Hope to retain compassionate visits after testing
[12:40] As the new crown pneumonia epidemic is gradually under control, residential homes for the elderly and the disabled that have stopped visiting for more than a year will be able to resume limited visits under the new measure "vaccine bubble", Chen Zhiyu, Chairman of the Hong Kong Association for Elderly Services It was stated on the radio program this morning (13th) that it is believed that in the early stage of the resumption of visits, the time and number of visits should still be limited, and separate rooms should be provided to prevent visitors from contacting other residents.
As for some relatives and friends who could not be vaccinated, he suggested that the authorities retain the existing compassionate arrangements and allow relatives and friends who have not been vaccinated but have a negative test certificate within 72 hours to enter the hospital for visits.
"Vaccine Bubble" Measures to Release Restaurants
Vaccines in exchange for resumption of industry bar industry worries to verify customer friction Huang Jiahe: employees should not be grudge
[12:35] Huang Jiahe, chairman of the Hong Kong Federation of Catering Industry Association, stated on a radio program this morning (13th) that the industry had proposed to the authorities to use "Travel with peace of mind" to solve the problem of frontline staff verifying information. He also emphasized They will not fire each other because their employees have not been vaccinated, but they believe that both parties should not be "aggressive." However, it is difficult for restaurants to verify whether customers have been vaccinated.
Leung Li-jen, the founding president of the Hong Kong Licensed Bar Association, said that it is not difficult to vaccinate employees, but the government should clarify whether employees who are not suitable for injections can be exempted. However, he is worried that bar employees need to check whether customers have received injections or it will cause them. Friction, believes that if there are alcoholics who have not been vaccinated, the legal responsibility should not lie in the bar.
Lam Cheng Yuet-ngor was criticized for suspending free testing
[11:08] The Secretary for Food and Health, Chen Zhaoshi, said on a radio program this morning (13th) that various government departments will meet with the industry in the coming week to finalize the details of the relevant relaxation measures.
For some citizens who are dissatisfied with the government's mandatory use of "travel with peace of mind", she pointed out that fewer middle-aged people do not have smartphones, while the elderly and children can follow their family members who travel with peace of mind to enter restaurants, but the specific details still need to be discussed with the industry.
When asked whether the Chief Executive Carrie Lam said that the free testing would be cancelled, and whether he would give up "willing to do all the inspections," Chen Zhaoshi emphasized that the Chief Executive "would consider it all."
▼“New Way to Fight the Epidemic” Maintain social distancing measures for two weeks▼
+11
+11
+11
▼See the details of the scheduled vaccination and side effects of Kexing and BioNTech in the three pictures▼
▼On April 11, the foreign domestic helper went to Victoria Park to set up a camping tent for fun▼
+3
+3
+3
Yesterday’s Overview: New Coronary Pneumonia·3.12｜No Source of Unknown Cases for 3 Consecutive Days The Government Announces Relaxation of Epidemic Prevention
What's the point of the new crown vaccine after one injection and two injections? I can see the latest ``emphasis on the valley'' measures in one article
The 7 big questions about the vaccine bubble are unsolved. What should I do if there is no vaccine for 16 to 30 years old and the elderly without mobile phones?
"Easy-to-Hong Kong" extended to Guangdong Province at the end of the month for foreigners from Hong Kong to enjoy inspection-free visits to Hong Kong in mid-May without injection
New Coronary Pneumonia | People who have been vaccinated and have a negative rapid test result can visit hospitals
Vaccine Bubble | Forcing employees to cooperate in disguised form?
Suspension of work without injection does not necessarily constitute discrimination. Members appeal for mutual understanding
Flight circuit breaker tightens a certain number of passengers infected with the variant virus to ban all local planes from coming to Hong Kong on the 14th
Travel with peace of mind | Aberdeen Café de Coral is banned from eating in the evening market until next week because diners fail to scan the QR code
Gathering Restriction Order | Scout Center holds an honorary banquet for 100 people, suspected of committing 2 crimes, Civil Affairs Department warned wanted or prosecuted
Mandatory Testing | Kwan Yick Building Phase III has been listed three times in the month, Tuen Boyu Tan Boyu and 2 Kindergarten have been listed
Restaurants relax the hook for vaccination industry: to avoid speculators from disrupting relations and promote bi-weekly inspections instead
▼How to use the coupon?
Click the picture to see the $5000 electronic coupon lazy bag▼
+3
+3
+3
The ventilation system of the isolation ward of the North District Hospital was temporarily shut down and 21 patients were affected
New crown vaccine | 10 people were vaccinated yesterday and 3 were sent to hospital with paralysis of their left body or left hand for treatment
Vaccine Bubble | Forcing employees to cooperate in disguised form?
Suspension of work without injection does not necessarily constitute discrimination. Members appeal for mutual understanding
Mandatory Testing | Kwan Yick Building Phase III has been listed three times in the month, Tuen Boyu Tan Boyu and 2 Kindergarten have been listed
To relax restrictions on vaccinations for employees of restaurants in the valley, catering business owners and citizens pour cold water
Gathering Restriction Order | Scout Center holds an honorary banquet for 100 people, suspected of committing 2 crimes, Civil Affairs Department warned wanted or prosecuted
01News
New crown pneumonia new crown vaccine my home 01 Video
