Social News
Written by: Chen Shuxia, Lin Yingxian, Zhu Haiqi
2021-04-29 19:26
Last update date: 2021-04-29 19:26
The government’s "vaccine bubble" plan came into effect today (29th). People who have received an injection can enter bars, karaokes, sparrow houses and other premises. Restaurants can also relax restrictions on dine-in meals according to the level of vaccinations for employees and diners. Diners in related restaurants must also use "Travel with peace of mind".
The Food and Environmental Hygiene Department today (29th) sent an email to all restaurants, asking the person in charge to ensure that there are no diners who travel with peace of mind and fill out an official form, which must be signed for verification and their age group is declared. The form also specifies , It is illegal for customers to fill in false information, which means that the current "paper filler" made by the restaurant and in a different format from the template is no longer valid.
As for citizens who have been vaccinated in the Mainland or overseas, there are also official forms for customers to declare. Customers must also show their local needle cards, and stores must keep the relevant forms for 31 days.
The official electronic injection card and the mobile application of the FEHD to scan the QR code of the injection card can only check the information of injections in Hong Kong. Can people who have received Sinopharm vaccines in the Mainland or even get injections overseas cannot benefit from the "vaccine bubble" And Singapore's "tourism bubble" set sail on the 26th next month.
In response to enquiries, the Bureau of Commerce and Economic Development pointed out that as long as the World Health Organization or the local government for the injection approves the vaccine, citizens with paper or electronic injection cards can go to Singapore and show the injection card to airline staff before boarding. That is, all the vaccinators who have been injected with the Sinopharm vaccine are eligible to participate.
How do restaurants and bars verify that customers have received injections overseas?
The FEHD posted a new crown vaccination application form outside Hong Kong on its official website today. When presenting the vaccination vaccination card overseas, customers must also fill in the form, declare where they have been vaccinated, and indicate whether they have received the first dose or have already received the vaccination. Complete vaccination.
The store must keep the relevant form for 31 days for inspection by the authorities. The form indicates that if an employee or customer makes a false statement or provides false information, it is a violation of Chapter 599F and is liable to a fixed fine of 5,000 yuan.
▼App use steps▼
In addition, the "vaccine bubble" classifies restaurants into categories A, B, C, and D. Category C and Category D are new arrangements that allow restaurants to relax their business hours and the number of seats per seat on the premise that their employees have been vaccinated. In addition, diners must also use "Travel with peace of mind." If you want a table for eight people, all diners must have completed the injection.
The restaurant can also choose to maintain the status quo, but the business hours and number of seats will not be relaxed.
▼Starting from April 29, the social distancing measures will be relaxed with the vaccine bubble frame▼
+10
+10
+10
At present, all citizens must use peace of mind to travel or "paper fill" to declare their personal information before entering the restaurant.
Some restaurants use Google forms to require diners to fill in electronically, and some restaurants make their own forms.
There are also different versions of the table size. Many restaurants cut the table into a smaller size to save resources.
The FEHD also sent an e-mail to the trade today with a sample personal information declaration form. The form is a two-page form. The text specifies the premises of category B to D. Diners must complete the form.
The form also stated that under the Regulations, the person in charge of the premises is responsible for checking whether the form submitted by the customer has been completed, and that the form must be kept for 31 days for inspection by law enforcement officers.
The form is also inserted with a "Declaration of Rights and Responsibilities" stating that if a customer makes a false statement or provides false information, it is a violation of the provisions of Chapter 599F and a fixed fine of RMB 5,000 will be imposed.
▼See the details of the scheduled vaccination and side effects of Kexing and BioNTech in the three pictures▼
In addition, the official form also requires diners to sign and declare their age group, which is believed to be related to the exemption rights granted by the law. Under the new regulations, persons under the age of 16 and 65 years old are allowed to be accompanied by adults. You can choose to fill in the form above or above, and you don’t need to use peace of mind to travel.
The form also clearly indicates the purpose of collecting personal data.
"Hong Kong 01" has asked the Food and Environmental Hygiene Department to find out whether the self-made "paper" is completely banned, whether there is a buffer period, whether the official form is not used, or whether the restaurant will face punishment, etc.
▼On April 28, the Hong Kong and Kowloon Sparrow Chamber of Commerce displayed the reopening of epidemic prevention arrangements▼
+6
+6
+6
As for employees and customers who have not been vaccinated due to health problems, there are also official forms for reporting. The employee must declare the name, category, address, license number, permit number or business registration number of the premises, and he must also attach his own Name, mobile phone, and sign for verification. The store to which it belongs must retain the relevant form, its doctor’s certificate and the negative result for 31 days for verification.
As for customers, the relevant forms are only for attending banquets held in "Category D restaurants". The diners have to present the doctor’s certificate and the negative test certificate within 3 days to the person in charge of the restaurant, as well as fill in the form, including its The name, contact number, date and time of attending the banquet, restaurants should keep their doctor's paper, test results and forms for 31 days.
▼Details of Singapore Tourism Bubble in 2021▼
+6
+6
+6
Vaccine Bubbles｜Can't go to a banquet of 100 people without injections under 16? Food and Health Bureau: Test within 3 days
Vaccine Bubbles｜The restaurant is divided into two districts to operate 6 people and one diners: Haonai has a meal with sisters in the same class
Vaccine Bubbles｜Replacement situation caused by four-level epidemic prevention system in restaurants Yang Weixing: There is no way out
Vaccine Bubble｜Party Room: Most of the customers are young people who resist injections. Business is weak after the resumption of business
Vaccine Bubble | Frontline Health Inspectors Union: I have a lot of questions and it takes time to digest new measures
01News
New crown pneumonia new crown vaccine vaccine vaccination China Kexing BioNTech/Fosun Vaccine Fubitai Vaccine Restriction Order Bar
