01 Investigation
Written by: Li Yinglin Liang Zu Rao He Jinkang
2021-06-21 07:00
Last update date: 2021-06-21 07:00
The Yuen Long 721 white-clothed riot case was sentenced last week, and seven of the eight defendants were convicted. They must be repaid immediately and sentenced next month.
"Hong Kong 01" found that the convicted Deng Huaichen and Cai Liji were suspected of being involved in the "Xiaomen Taoding Case" of Wang Guangrong, the founder of Wang Pan Law Firm.
Both of them are house builders of the small house estate "Xiaomen". In the early days, they bought the land for 100,000 yuan. After the completion of the two small houses, they were sold for about 10 million yuan. They were signed by the director of the "Heng On Development" company founded by Wang Guangrong. House sale contract.
Deng Huaichen denied selling to reporters before returning. Cai Liji’s father said he did not know about his son’s construction of a small house, but he admitted that he had sold his own rights in the early years and the introducer was Wang Guangrong.
Cheng Zhenming, the chairman of the Shiba Township Committee arrested in the Xiaomen case, and his brother Cheng Zhensheng as a witness for Deng Huaichen's Dingwupai, he told reporters that he did not know Deng.
After Deng Huaichen and Cai Liji’s small house were issued with a satisfactory paper by the Lands Department, they also paid the land price in a short period of time and sold the entire small house.
(Hong Kong 01 drawing)
The small house in the Yuen Long Dingwu estate was involved in arbitrage. The Independent Commission Against Corruption took action in March this year. 24 people including Wang Guangrong, founder of "Heng On Development" and "Wang Pan Law Firm", and Cheng Zhenming, Chairman of Shiba Township Committee, were involved in the case. catch.
Wang Pan Law Firm was founded by Wang Guangrong (middle). Its eldest son Wang Weixin (right) is the lawyer of the firm, and his second son Wang Dexin (left) is the general manager of the firm.
(Website of Wang Pan Law Firm)
"Hong Kong 01" checked Xiaomen’s sales brochure and found that Deng Huaichen and Cai Liji, the defendants of the 721 riot case, were both Xiaomen sellers, suspected of selling Ding Quan for profit.
Xiaomen of the Dingwu estate in Yuen Long was involved in arbitrage. In March this year, the Independent Commission Against Corruption took action to arrest relevant persons. "Hong Kong 01" discovered that Deng Huaichen and Cai Liji, the defendants of the 721 riot case, were both Xiaomen sellers, suspected of selling Ding's rights for profit.
(Photo by Hong Kong 01 reporter)
+2
+2
+2
Resale of ancestral land and subdivided Deng Huaichen to buy land at a super low price
According to Xiaomen's sales brochure, Deng Huaichen is the seller of Block 97 of Xiaomen.
The land on which he built the small house was originally the ancestral hall of the "Guanyin Hui". In March 2006, Cheng Zhenming, as the manager, transferred nearly 3.66 million yuan to the survey consultant of the Palxiang Rural Committee and the landlord of Xiaomen Li Junliang.
Li Junliang then divided the land into 18 parcels. In May of the same year, he sold one parcel to Deng Huaichen at an "concession price" of 100,000 yuan.
The reporter asked Deng Huaichen about arbitrage matters outside the High Court in March this year. He said he didn't know why Xiaomen's sales brochure had his own name, and he didn't know Cai Zicong.
When asked about Wang Guangrong's arrest, he repeatedly called "don't understand."
(Photo by Lu Yiming)
▼The 721 Yuen Long attack on Tang Huaichen is a comic strip of the scene ▼
The name of Cai Liji disappeared in the new sales brochure
The other defendant, Cai Liji, was the seller of Block 130 in the sales brochure of Xiaomen, but his name disappeared from the sales brochure that was updated later due to unknown reasons.
In 2000, he also bought the land for building a house from a male named Deng for 100,000 yuan.
Another defendant, Cai Liji (who wears a headgear in the picture), is the seller of Block 130 in Xiaomen’s sales brochure. He also bought the building site for 100,000 yuan that year. After completion, the entire small house was sold for more than 1,200 yuan in a short period of time. Sold for ten thousand yuan.
(Profile picture/Photo by Chen Haoran)
The directors of Hengan Development signed all the sales and purchase agreements on their behalf
Deng Huaichen and Cai Liji’s small houses were issued with satisfaction papers from the Lands Department in 2014 and 2016 respectively. They also paid the land price of about 1.43 million yuan a few months later, and then sold the entire small house in a short period of time at different prices. It was 9.258 million yuan and 12.45 million yuan.
It is worth noting that the two males did not personally sign all the sales and purchase agreements for the two village houses. Instead, just like the dozens of other males in Xiaomen, he entrusted Cai Zicong, director of the "Heng'an Development" company founded by Wang Guangrong, to sign on his behalf. .
▼The 721 Yuen Long attack on Cai Liji was a comic strip of the scene ▼
Cheng Zhenming's younger brother is the witness of Dunding House
Deng Huaichen and Cai Liji's Xiaomen Small House were both approved for building licenses in 2010.
The two small house license witnesses, Ching Chan Sing (Ching Chan Sing) and "Lee Yue Yuen" respectively, but the two witnesses declared the same address, which is a residential unit in Fu Shing Building, Yuen Long.
It is temporarily unknown the relationship between the owner of the unit and the related persons of the condominium at the time. After that, the unit changed hands and is currently rented.
Cheng Zhensheng's brother is Cheng Zhenming, chairman of the Shiba Township Committee. He was also arrested by the ICAC in March for his involvement in the Xiaomen Taoding case.
Looking through the information, a retired land inspector named "Lee Yue Yuen", Li Ruiyuan, committed corruption, conspiracy to defraud, and collected 300,000 bribes in a number of Yuen Long village house development projects in the 1990s. He was sentenced to 39 prisoners in 2004. month.
According to reports at the time, Feng Bingren, the village house developer involved in the case, had served as a village representative in Pat Heung, and the list of executive members of the 20th Pat Heung Rural Committee also included co-opted members of the same name. However, it was not confirmed whether Li Ruiyuan in the case was the same as Li Ruiyuan. The witness of Cai Liji's housing license is the same person.
All the sales and purchase contracts of Deng Huaichen and Cai Liji's Xiaomen Small House were signed by the director of "Heng On Development" Cai Zicong on his behalf, and the declaration address of the witness of the building license is also the same.
(Hong Kong 01 drawing)
Deng Huaichen denied selling Ding saying that he "doesn't understand the incident"
In February of this year, the trial of the 721 case began. Deng Huaichen appeared in court every day to answer the hearing. He often met other defendants for lunch during the lunch break.
A reporter from "Hong Kong 01" inquired about arbitrage matters outside the High Court in March.
He said he didn't know why his name was on the sales brochure of Xiaomen, nor did he know Cai Zicong.
When the reporter asked if Wang Guangrong had been arrested for being involved in arbitrage and would be worried that he would follow in his footsteps, Deng Huaichen said as he went along: "I don't know these things, and I don't understand them at all." He repeatedly called "I don't understand" and then boarded. The taxi left.
Cai Liji has not been released on bail. The reporter found Cai's father. He told reporters that he was not clear about Cai Liji's construction of the Xiaomen small house, but that his name was sold by Wang Guangrong many years ago.
(Photo by Hong Kong 01 reporter)
Cai Liji's father: 20 years ago, Wang Guangrong sold Ding Quan
Another defendant, Cai Liji, was still arrested in August last year.
Cai's father told reporters that he was not clear about Cai Liji's construction of Xiaomen Small House.
Tsai's father said that he did not know "Lee Yue Yuen" who testified for Cai Liji's housing license. When asked about his son selling the right to build a house, he said, "That's just Ding's name. My Ding's name was sold to others before."
Father Cai also admitted to knowing Wang Guangrong: "My Ding's name was also sold through his introduction, lawyer Wang Guangrong." He said that his Ding Quan was sold for about 50,000 yuan more than 20 years ago.
Cheng Zhensheng, who testified for Deng Huaichen's small house license, told reporters that he didn't know Deng. The reporter showed the documents he signed to testify for Deng. Cheng just said, "Don't do it."
(Photo by Hong Kong 01 reporter)
Cheng Zhensheng refused to answer as a witness to sign: okay?
In response, Cheng Zhensheng said that he did not know Deng Huaichen, and the reporter showed the building license document he signed for Deng to testify. Cheng only said, "I don't know what Deng Huaichen is."
Later, he said that he "don't take time" and continued to take care of the plants in the garden, and stopped responding to reporters' questions.
The landlord Li Junliang also said that he did not know Deng Huaichen and refused to respond to questions about Xiaomen and Wang Guangrong.
The survey consultant of the Palxiang Rural Committee and the landlord of Xiaomen Li Junliang also said that he did not know Deng Huaichen and refused to respond to questions about Xiaomen and Wang Guangrong.
(Photo by Hong Kong 01 reporter)
Wang Guangrong and Hengan Development did not respond
The reporter asked Wang Guangrong and Hengan Development about the incident, but no reply has been received so far.
The reporter went to the address of Daqiling Village, Yuen Long, registered by Hengan Development and Wang Guangrong. Some people who worked there said that Wang Guangrong rarely appeared, but refused to call the staff of the company involved to respond to the incident. The reporter handed the enquiry letter to the staff, while the other office was heavily locked.
"Hong Kong 01" has been revealed in 2016
The 2016 "Hong Kong 01" series of investigation reports on "New Territories Ding Fengyun" revealed that Heng An Development and Wang Pan Law Firm, founded by "Village House King" Wang Guangrong, established the small house kingdom in a one-stop manner.
▼2016 ``01 Investigation'' revealed that Wang Guangrong was suspected of being involved in the set ▼
In March this year, the Independent Commission Against Corruption carried out an operation codenamed "Misca" and arrested 24 people, including the person in charge of real estate developers, small house applicants and intermediaries. They were suspected of acquiring Ding rights from the original residents of Yuen Long District and concentrated on developing a large-scale development. Real estate projects are profitable.
It is understood that the incident involved a number of housing estates in the New Territories, including Xiaomen, Yuen Long. "Hong Kong 01" confirmed from multiple sources that Wang Guangrong, his son Wang Dexin, and the chairman of the Palladian Rural Committee Cheng Zhenming were arrested.
In the Xiaomen Taoding case, Cheng Zhenming, chairman of the Shiba Township Committee, was also arrested.
(Profile Picture / Photo by Lu Yiming)
ICAC investigation matters are not within the scope of the "First-hand Residential Sales Supervision Ordinance"
Xiaomen is still on sale under the "First-hand Residential Sales Supervision Ordinance". When the First-hand Residential Sales Supervisory Authority responded to inquiries, it stated that the matter under investigation by the Independent Commission Against Corruption does not fall within the scope of the "Ordinance", and the "Ordinance" does not suspend or terminate development projects. Sales provisions.
The bureau also stated that it will review all the sales documents of first-hand residential properties regulated by the "Ordinance" and follow up investigations if any suspected violations of the "Ordinance" are found.
The ICAC conducted an operation codenamed "Miscanthus" in March this year and arrested 24 people, including Wang Guangrong.
(Wang Pan Law Firm)
The 721 White-Clothed Riot case was judged on June 18. Two of the eight defendants pleaded guilty, five were found guilty after trial, and one was exonerated. The case was postponed to the 22nd of next month and sentenced.
It was reported that it was the businessman’s convicted defendant Deng Huaichen. The West Rail Barbecue Park, which was operated on the land next to West Rail Yuen Long Station for many years, was as large as three basketball courts.
The Yuen Long District Council has been discussing environmental issues arising from the barbecue park for many times. The barbecue park has always been a place for the democrats and the rural parties in the council to compete.
In the Yuen Long 721 riot case, Deng Huaichen, a man in white, was convicted.
He was wearing a flowered shirt when the case occurred in 2019. When the case started in February 2021, he also wore another flowered shirt.
(Photo by Luo Junhao)
01News
721 Yuen Long Attacks Riot Set Tin Tin House Small House Policy Ding Quan Wang Glorious Village House Lands Administration Office, Lands Department, Yuen Long 01 Investigation 01 Video My Home Featured Video
