The Limited Times

Now you can see non-English news...

To love or adore: which word to choose?

2021-08-12T10:26:20.291Z


Jean-Loup Chiflet deciphers the nuances of the French language, giving the exact meaning of each word.


Dutronc likes "

magazine girls

", children like "

pancakes when they are well done

" and Toto doesn't like soup.

Personally, I like Sundays at my mother-in-law's house and I don't like sitting around doing nothing.

Because this verb to

love

, we use it in all sauces.

Sometimes, we moderate the meaning with an adverb: if I say that "

I like

" the new haircut of my wife whose hairdresser has just massacred the curls, that does not engage me.

The same goes for the checkered scarf that was just given to me.

When you like something, you are polite.

And this young girl, if you think you can reassure her with an "

I like you

", offer her handkerchiefs.

To discover

  • Digital event of the literary Figaro: "How to get published?"

    In the secret of publishing houses ”

  • Passionate about word games?

    Discover the Figaro games app

Read also: French, the most romantic language in the world

If we like it a lot, it's better.

And if we love love at all, we do not trumpet it.

Or we do like Chimene (Le Cid, III, 4): “

Go, I don't hate you.

But there is really only Rodrigue to be satisfied with an understatement!

To love with passionate love

To adore

is to love in a big way.

It is to idolize.

It has a Cornelian side: "

You that

This article is for subscribers only.

You have 50% left to discover.

To cultivate your freedom is to cultivate your curiosity.

Continue reading your article for € 1 for 2 months

I ENJOY IT

Already subscribed?

Log in

Source: lefigaro

All news articles on 2021-08-12

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.