Pablo O. Scholz
08/23/2021 11:27 PM
Clarín.com
Shows
Theater
Updated 08/23/2021 11:44 PM
The Hugo Awards for musical theater were presented, and the great winner of the night, at the Astral theater, was
Kinky Boots
, the musical directed by Ricky Pashkus and starring
Martín Bossi
, Fernando Dente and Sofi Morandi.
The work, for which Pashkus could not compete for the best direction, since he is, along with Pablo Gorlero, one of the founders of the awards, was also the best musical.
He took 14 statuettes.
It was followed by the musical Off
Teresita, a life of shit
, with 5 awards, the same amount as
Happyland
.
The
Caníbal
music hall
obtained 3 statuettes,
September 24, almost almost spring
, 2, the same as
Hello, Dolly!
, while
El arrebato
,
Gardel sang here
,
Bigtime Jazz
and
Ana Frank, the musical
each left with a prize.
Laura Fermnández and Diego Reinhold, animators of a delivery 50% face-to-face and the same virtual.
Photo Germán García Adrasti
Clearly, the big winners were
Kinky Boots
, which features original music and songs by Cyndi Lauper, and
Teresita, a shitty life
.
In the first, Charlie (Dente) is the son of Mr. Price, who produces men's shoes, but wants nothing to do with following the family job, and goes "to the Capital" with his snobbish girlfriend.
Upon learning of the death of his father, he must take over the factory, which is about to fail.
And when he is about to dismiss the employees (among them, Sofi Morandi) he meets Lola (Martín Bossi), a drag queen who changes his life and also the product to be manufactured: Charlie sees a niche in high boots for drag or transvestites to save the factory.
All the winners below.
Those responsible for "Teresita, a life of shit" celebrate the award for the best musical Off.
Photo Germán García Adrasti
Musical:
Kinky Boots
Musical Off:
The rapture
and
Teresita, a shitty life
Music hall, café concert and / or musical varieté:
Caníbal
Lucía Galán, excited with her Hugo as the best leading actress for "Hello, Dolly!", Which only won two awards.
Photo Germán García Adrasti
General direction: Alfredo Arias (
Happyland
)
Choreography: Gustavo Wons (
Kinky Boots
)
Musical director: Gaspar Scabuzzo (
Kinky Boots
)
Fernando Dente beat Martín Bossi in male lead performance, for "Kinky Boots."
Photo Germán García Adrasti
Argentine musical book: Gonzalo Demaría (
Happyland
)
Argentine musical lyrics: Caro Setton (
September 24, almost spring
) and Gonzalo Demaría (
Happyland
)
Adaptation and / or translation of book and lyrics: Fernando Masllorens / Federico González del Pino / Marcelo Kotliar (
Kinky Boots
)
Alejandra Radano, Josefina Scaglione and Carlos Casella celebrate the Alfredo Arias award for best director, for "Happyland".
Photo Germán García Adrasti
Original music: Matías Ibarra (
Teresita, a shitty life
)
Musical arrangements: Néstor Marconi / Juan Carlos Cuacci (
Garde
l
sang here
)
Male Leading Performance: Fernando Dente (
Kinky Boots
)
Sebastián Holz and Corina Fiorillo.
"Caníbal" won best musical.
Photo Germán García Adrasti
Leading female performance: Lucía Galán (
Hello, Dolly
!)
Direction in musical Off: Alejandro Ibarra (
Teresita, a shitty life
)
Male performance in musical off: Mariano Magnífico (
Teresita, a shitty life
)
A moment of "Teresita, a shitty life."
Photo Clarín Archive
Female performance in musical Off: Chechu Vargas (
Teresita, a shitty life
)
Male performance in music hall, café concert and / or musical varieté: Sebastián Holz (
Caníbal
)
Female performance in music hall, café concert and / or musical varieté: Dolores Ocampo (
Caníbal
)
"Happyland".
María Merlino, Alejandra Radano (Isabel Perón in 1976) and Josefina Scaglione (Isabel young).
Photo / CTBA Carlos Furman
Male Supporting Performance: Carlos Casella (
Happyland
)
Supporting Actress: Josefina Scaglione (
Happyland
)
Male ensemble performance: Nicolás Villalba (
Kinky Boots
)
Albertina Ferrucci ("Anne Frank, the musical"), female revelation.
Photo Clarín Archive
Female ensemble interpretation: Cecilia Estévez (
Bigtime Jazz
) and Laura Montini (
Kinky Boots
)
Vocal arrangements: Matías Ibarra (
Kinky Boots
)
Integral production: Rimas / Dabope (
Kinky Boot
s)
Agustín Sullivan, male revelation for "Hello, Dolly!" Photo Germán García Adrasti
Male Revelation: Agustín Sullivan (
Hello, Dolly!
)
Female revelation: Albertina Ferrucci (
Anne Frank, the musical
)
Original Costume Design: Verónica de la Canal / Alejandra Robotti (
Kinky Boots
)
Original set design: Jorge Ferrari (
Kinky Boots
)
Elena Sapino and Matías Nazareno won the award for best makeup for "Kinky Boots".
Photo Germán García Adrasti
Original lighting design: Gaspar Potocnik (
Kinky Boots
)
Original sound design: Gastón Briski (
Kinky Boots
)
Musical show for a single player:
September 24, almost almost spring
(Caro Setton)
Makeup: Elena Sapino / Matías Nazareno (
Kinky Boots
)
Look also
The Hugo Awards are given: return with party and protocols
The tragedy of Val Kilmer, in an unmissable documentary
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/2C5HI6YHNFHDLJSBNWHOIAS2AE.jpeg)
