The summer vacation is coming to an end. For fresh graduates who have not yet graduated, consider many civil servants "sun workers".
Many recruitment advertisements were published on the government job vacancies webpage yesterday (27th). Among them, civil service job vacancies include the police department’s recruitment of police second-level translators, whose duties are mainly to work as translators and interpreters in police stations, criminal offices, etc., with a monthly salary of 2.4 Ten thousand yuan.
However, the academic qualifications for this position are not high. In terms of language proficiency, it only requires the Diploma of Secondary Examination (DSE) or the Chinese and English examinations to obtain level 3.
In addition, the Transport Department also recruits traffic assistants, who are also civil servants, with a monthly salary of 14,000 yuan. Applicants must hold a Form 4 degree and have the equivalent of a Form 4 level in Chinese and English.
Relevant experience is not listed in the job requirements. Only applicants with full-time outdoor work experience will be given priority.
▼Recruitment of civil service vacancies during the same period▼
+4
In yesterday’s civil service recruitment, several "sun workers" were included.
The starting salary of the police force for recruiting a second-level interpreter for the police is $24,070, and the maximum salary is as much as $42,545.
Responsibilities include translating, interpreting and preparing complaints in police stations, criminal offices or other police units and groups.
However, this position is required to work in shifts, including night shifts, and on Saturdays, Sundays or public holidays.
Applicants for Police Level 2 Translation Officer must have level 2 or equivalent or above in the five DSE subjects; or level 2/E or above in the five subjects of the National Council Examination, or equivalent qualifications, and have three years of translation And work experience in interpreting or often speaking and writing English.
Applicants can also hold a higher diploma in translation/interpretation issued by one of the Hong Kong polytechnics/polytechnic universities, or a Chinese language/English language diploma issued by a registered post-secondary college after the registration date.
In addition, the applicant must have an English typing speed of 30 words per minute and must meet the language proficiency requirements, that is, a grade 3 or above in the DSE or Chinese Language and English Language Examination, or equivalent; and Fluent in Mandarin.
In addition, they must pass the Basic Law test.
In addition to the police recruitment, the Transport Department also recruits traffic assistants with a starting salary of $14,600 per month and a maximum salary of $25,545 per month.
Responsibilities are to assist in various traffic and transportation surveys or studies, as well as subsequent analysis work, and save and submit the collected data and information with the assistance of computers.
The position is also required to conduct on-site inspections, inspect road lighting facilities, auxiliary traffic facilities and other transportation-related facilities, record the status and operation of such facilities, and maintain a list of such facilities.
Applicants for transportation assistants must have completed Form 4 studies, or equivalent; and have Chinese and English language proficiency equivalent to Form 4 levels.
Applications for the above two jobs can also be submitted via the Internet, and applications can also be submitted in person or by mail.
The deadline is also 11:59 pm on September 10.
The summer vacation is coming to an end. For fresh graduates who have not yet graduated, consider many civil servants "sun workers".
(Profile picture / Photo by Liang Pengwei)
01 News: "Lok" former Civil Service Secretary Law Chi-kwong was appointed as the Special Advisor of NWFB and Citybus Civil Service Co-operatives｜Wai Zhicheng: Shing Tak Street project received 70% opposition to civil service co-operatives｜URA Shing Tak Street project cost 35 The bottom of the 100 million land premium package involves the recruitment of 63 million civil servants | The comprehensive recruitment examination for AO and other positions next month can apply for the new crown vaccine from Saturday.
01News