The Limited Times

Now you can see non-English news...

Rosenheim-Cops: New star promptly misunderstood the Bavarian word: "Had assumed that ..."

2021-11-15T14:44:47.269Z


Sevda Polat has her first appearance as the new pathologist Ela Atay with the ZDF “Rosenheim Cops”. She spoke beforehand in interviews about her role and a misunderstanding.


Sevda Polat has her first appearance as the new pathologist Ela Atay with the ZDF “Rosenheim Cops”.

She spoke beforehand in interviews about her role and a misunderstanding.

Munich - The “new one” celebrates its premiere: On Tuesday (November 16) at 7:25 p.m. Sevda Polat has her first assignment as pathologist Ela Atay with the ZDF “Rosenheim Cops”.

After five years she replaces the previous coroner Sandra Mai (played by Sina Wilke).

In the first episode, viewers learn that their role name "Ella" is pronounced even though it is spelled "Ela".

And things get tangled up: she gets to know Commissioner Sven Hansen (Igor Jeftić) - but both of them cheat about their identity at first.

Without them knowing that they are colleagues, a little flirtation develops.

How the story goes on leaves Miriam Stockl (Marisa Burger) extremely puzzled.

Rosenheim-Cops (ZDF): Sevda Polat celebrates its premiere as Ela Atay

How does the new pathologist tick?

Polat characterizes her role in relation to

tvspielfilm.de

as follows: “Ela is a determined, very accurate young pathologist who sometimes gets involved in investigations with her knowledge and can be very charming and sometimes a bit bossy and cheeky, but always herself tried to be restrained again. "

Rosenheim-Cops (ZDF): New role for Sevda Polat "like winning the lottery"

Unusual: The 35-year-old Polat was cast by video, as

revealed

in the

picture

.

“It couldn't be any different because of the Corona rules.

It was a bit strange, but it was a lot of fun. ”She was overjoyed when she was accepted.

"Especially at a time when it was getting more difficult for actors, that was a six in the lottery."

The actress is actually a native of Hamburg.

And probably glad not to have to speak Bavarian with the "Rosenheim cops".

Because

she can't do it, she reveals at

tvspieltfilm.de

.

"It's also pretty difficult for me and it sure doesn't sound good when I try." And sometimes there are still problems with the words.

"There have been one or two misunderstandings, for example I assumed that 'this year' means 'today'."

Check out this post on Instagram

$ {caption}

$ {footer} $ {time}

A little word lore: “Heuer” means something like “this year” in southern Germany and Austria.

And if someone on the set said “We're going to shoot ten more episodes this year”, then one could somehow understand Polat's confusion.

A cult figure soon returns to the "Rosenheim Cops".

(lin)

Source: merkur

All news articles on 2021-11-15

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.