A web radio as for November 13 but with a major change: the civil parties to the trial of the attack which killed 86 people on July 14, 2016 in Nice will be able to follow the proceedings remotely from September, even from abroad , we learned Friday, May 6 from the Ministry of Justice.
To discover
LIVE - War in Ukraine: follow the evolution of the conflict minute by minute
YOUR COMMUNE - The results of the second round of the presidential election in your area
Read also“The attacks awakened a strength in me”: the trial of November 13 hears new testimonies from survivors
Created especially for the trial of the attacks of November 13, 2015, which has been held since September 8 in Paris, the secure web radio system allows civil parties who wish and who request it to listen to the proceedings without having to travel at the courthouse.
"
Works
" to secure against computer attacks
But it is impossible for victims of the Paris and Saint-Denis attacks who live abroad or in overseas territories to connect to this tool, despite repeated requests to do so.
Seized by civil parties to the trial of November 13, the Chancellery had highlighted a "
risk of computer attacks
" as well as the difficulty of enforcing sanctions internationally in the event of illegal recording (prison sentence and fine ).
For the trial of the attack of July 14 in Nice, which opens on September 5 before the special assize court of Paris, "
the web radio will be accessible from abroad, important works have been launched to be able to allow this evolution in a secure way
”, we underline at the ministry.
Eight-Person Liability Review
Another development: “
a translation is planned
”, we specify to AFP.
The principle of a retransmission of the trial in Nice was also recorded several months ago.
On July 14, 2016, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, a 31-year-old Tunisian living in Nice, drove a truck into the crowd gathered by the sea on the Promenade des Anglais on the occasion of the national holiday.
86 people of 19 different nationalities, including a dozen children, were killed and more than 400 injured.
Mohamed Lahouaiej Bouhlel having been killed at the wheel of his truck by the police, the special assize court will examine the responsibilities of eight other people, members of his entourage or intermediaries involved in the trafficking of arms intended for him.
Read alsoNovember 13 trial: Salah Abdeslam, little soldier of evil
Only two of the eight defendants are in pre-trial detention in this case.
At least 865 people or associations - Memorial des Anges, Promenade des Anges, Life for Nice, Fenvac - have joined as civil parties.
The trial, which was initially scheduled until November 15, could finally last until December 16.