Hong Kong today (11th) added 280 confirmed cases, including 32 imported cases, and 3 more deaths. Schools reported 24 positive cases, involving 15 students and 9 staff, including a school where 2 students from the same family were infected epidemic.
Three more diners at Yuen Long's "Peony Golden Court Shangpin Hotpot Shabu Shabu" were positive, and a total of 23 people in the group were infected.
The Office of the Government Chief Information Officer stated that version 3.2.4 of the "Safe Travel" mobile application launched at 4 pm yesterday (10th) was due to a technical error by the service contractor, which caused some Google and Huawei users to lose their lives after updating the program. The QR code of the "Vaccine Pass" will be deleted.
The OGCIO has followed up immediately and released the updated version 3.2.5 on Google Play and Huawei AppGallery at about 8:00 last night to fix the problem.
▼List of eight general outpatient clinics to resume services from May 13▼
Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic (1/F, 8 Chai Wan Road, Shau Kei Wan)
Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic (10 Reservoir Road, Aberdeen)
East Kowloon General Out-patient Clinic (160 Hammer Hill Road, Diamond Hill)
Lam Tin Branch Clinic General Out-patient Clinic (99 Kai Tin Road, Lam Tin)
Shek Kip Mei General Out-patient Clinic (2 Victoria Street, Shek Kip Mei)
Tsing Yi Urban General Out-patient Clinic (21 Tsing Luk Street, Tsing Yi)
Tsing Yi Cheung Hong General Outpatient Clinic (Night Outpatient Service) (3rd Floor, Cheung Hong Phase I Shopping Mall, Cheung Hong Village, Tsing Yi)
Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic (G/F, 37 Ting Kok Road, Tai Po)
▼From May 12, the full list of clinics designated by the Hospital Authority and corresponding drug supplement clinics▼
Hospital Authority Designated Clinics and Corresponding Drug Replenishment Clinics
Summary of yesterday's epidemic reports:
epidemic.
5.10｜The infected group of "Peony Golden Pavilion" reaches 20 people on 5.19 to relax social measures as scheduled
14 swimming pools of the LCSD reopen on Thursday, some facilities are still closed or the capacity limit is set
[23:03] The new crown epidemic has eased, and 14 public swimming pools of the LCSD will reopen tomorrow (12th), including the Kennedy Town swimming pool, the Victoria Park swimming pool, etc.; while the Kowloon Park swimming pool is the second batch to open. Wait until the 16th of this month.
Tang Tsz-an, chairman of the Hong Kong Government Lifesaving Guards Union, said that most swimming pools currently have insufficient lifeguards, making it difficult to reopen all beaches and swimming pools. The LCSD has not updated the facilities online until the night before the opening. state.
He reminded swimmers to pay special attention to the opening of individual pools.
▼List of public swimming pool reopening schedule in two phases▼
▼Announcement of mandatory testing on May 11▼
Compulsory testing｜The listed buildings are halved to 20 buildings in Blue Bay Peninsula and one each in Huijing Garden
[20:41] The daily number of newly diagnosed cases in Hong Kong hovers at more than 200, and there are still patients in various districts.
The Food and Health Bureau's latest announcement on mandatory testing tonight (11th) includes 20 buildings, half of which is less than yesterday.
More than half of the listed buildings are public housing estates, including Kwun Lung House in Kennedy Town, Mei Fung House in Mei Lam Estate, Tai Wai, and Tak Long House in Tak Long Estate, Kowloon City.
There are also some middle-class residences on the list, including Siu Sai Wan Blue Bay Peninsula, Tsuen Wan Le You Residence, Lam Tin Huijing Garden, etc.
▼Hong Kong under the rainstorm on May 11▼
+7
New crown vaccine | 15-year-old boy who was vaccinated with suspected myocarditis and received injections within 14 days before his death
[19:37] The Department of Health announced today (11th) that in the past week as of this Sunday (8th), it has received 25 reports of incidents involving abnormalities after vaccination against the new crown, including a 15-year-old boy , reports of suspected myocarditis or pericarditis after vaccination against COVID-19.
In addition, there was an additional report of a 61-year-old man who had an injection within 14 days before his death, but there was no clinical evidence that the death was caused by the vaccine.
Horse racing｜The racecourse will be open to the public from 5.22, and the public must reserve a seat and get vaccinated
[18:42] The Hong Kong Jockey Club has announced the latest admission arrangements for the race days. The government has approved the race days to be held on May 22, May 25 and May 29. Under certain conditions, the public can be admitted. Watch the game.
The latest admission arrangements for the races held on the above days are that, in addition to trainers, jockeys, and related staff, the Association allows pre-booked directors, selected members, horse owners, members and members of the public and accompanying guests to enter the racecourse. Reservations and vaccinations are required.
Anxin travel program mistakenly deletes the needle card
[18:41] The Office of the Chief Information Officer of the Government stated today (11th) that due to a technical error by the service contractor, after some users updated the "Safe Travel" program, the QR code of the vaccine passport, the electronic needle card and the recovered patients' 2 The QR code will be automatically deleted.
Mr Mak, 73, is one of those affected.
He said that the needle card in the "Travel With Peace of Mind" was deleted, so when he went to the restaurant for breakfast this morning, after scanning "Travel With Peace of Mind", a "red code" appeared.
Mr. Mak pointed out that due to the sudden incident, he could not find the physical needle paper immediately, and there was no answer to the government department. He admitted that he was very angry, "I am an old man, and if I can't eat anything more than me, it will make me starve to death. La!"
If you do not meet the requirements of the "Vaccine Pass", a red code or a red frame and a blue code will appear in the updated "Safe Travel".
(file picture)
[16:52] Zhang Zhujun said that there is a stage in the Peony Golden Pavilion, mainly involving 5 to 10 stages, and the patients are concentrated in the middle and the right position.
Yuen Long's Peony Golden Court group increased to 23 people infected with the virus, another three diners left Hong Kong and one was in Shenzhen
[16:49] Zhang Zhujun said that there are no new confirmed cases among the employees of Peony Golden Pavilion. For example, on May 1, most of the tests should have had results. The infection route of the employee was due to the fact that he was in a restaurant and had breakfast on that day. , it is possible to be infected at the time, but it still depends on the whole gene analysis of the virus. The data of more than 20 people have just been collected, and the time required to submit the test is compared.
Epidemic ｜ 280 more imported cases were confirmed in a single day, accounting for 32 cases, schools reported 24 people infected with the virus today
[16:41] Zhang Zhujun, director of the Infectious Diseases Division of the Centre for Health Protection, said that today (11th), there were 280 more confirmed cases in Hong Kong, including 32 imported cases, and 3 more deaths. The school reported 24 positive cases, involving 15 students and Nine staff, including two students from the same family at one school, were infected.
Three more diners at Yuen Long's "Peony Golden Court Shangpin Hot Pot Shabu Shabu" tested positive, bringing a total of 23 people in the group infected.
All over 190 diners have been found, three of whom are not in Hong Kong, one of them went to Shenzhen for quarantine, and the other two went to Malaysia.
Relevant medical units have been notified to find out whether to follow up.
[16:00] Fuk On Building, Ka Fook Village, Fanling, was closed for inspection this afternoon. The government's goal is to complete the operation at about 12 noon tomorrow (12th). Depending on the test results, the operation may be extended.
Zhuhai's rain-drenched Jinba was suspended until Saturday and waited for three years. Passengers returning home: Is a refund useful?
[16:07] A trough of low pressure is lingering along the coast of South China, bringing heavy rain and squally thunderstorms to Macau, Zhuhai and Guangdong.
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Shuttle Bus (Jimbus) announced today (11th) that Zhuhai was affected by rainstorms, and its services to Zhuhai will be suspended from today until it resumes at 0:00 this Saturday (14th).
"Hong Kong 01" received many complaints from passengers, criticizing Jinba for only refunding the fee, "What is the use of returning 65 mosquitoes? I want to fight 3 months early for Zhang Fei today!" They asked Jinba to provide Make up the ticket arrangement so that they can leave again in a short period of time.
Travel with peace of mind｜The government apologizes for the mistaken deletion of the vaccine passport after Android and Huawei mobile phones are updated
[13:11] The OGCIO stated that the version 3.2.4 of the "Safe Travel" mobile app launched at 4:00 pm yesterday (10th) was due to a technical error by the service provider, causing some Google and Huawei users to update the program. Its "Vaccine Pass" QR code will be deleted.
OGCIO immediately followed up and released the updated version 3.2.5 on Google Play and Huawei AppGallery at about 8:00 last night to fix the problem.
The OGCIO pointed out that the relevant issue does not affect Apple iOS users, and apologized for the inconvenience caused to the public by the incident. It has issued a warning letter to the service contractor, requesting the contractor to deal with it seriously and strengthen monitoring.
The OGCIO will also step up the testing and monitoring program update of "Safe Travel" to ensure the smooth operation of the "Safe Travel" mobile application.
The Anti-epidemic Fund
[13:04] The fifth wave of the epidemic broke out in Hong Kong. The government has successively launched the fifth and sixth rounds of anti-epidemic funds. The Financial Secretary, Paul Chan, stated in a written reply to the Legislative Council today (11th) that the relevant departments are verifying 1,000 "anti-epidemic cases". "Beauty Parlors, Massage Parlours and Party Room Subsidy Scheme" applications, among which there are multiple applications submitted from the same premises, suspicious business nature, same photos submitted in different premises, inconsistent with the reported address, etc. If found to be involved in deliberate fraud and abuse, the police will be dealt with .
【12:01】The Hospital Authority announced that the operation of eight designated clinics for confirmed cases of COVID-19 will be suspended from May 12, and the general outpatient clinics of these eight clinics will be resumed from May 13 Serve.
The full list of the eight clinics is as follows:
Shau Kei Wan Jockey Club General Out-patient Clinic (1/F, 8 Chai Wan Road, Shau Kei Wan)
Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic (10 Reservoir Road, Aberdeen)
East Kowloon General Out-patient Clinic (160 Hammer Hill Road, Diamond Hill)
Lam Tin Branch Clinic General Out-patient Clinic (99 Kai Tin Road, Lam Tin)
Shek Kip Mei General Out-patient Clinic (2 Victoria Street, Shek Kip Mei)
Tsing Yi Urban General Out-patient Clinic (21 Tsing Luk Street, Tsing Yi)
Tsing Yi Cheung Hong General Outpatient Clinic (Night Outpatient Service) (3rd Floor, Cheung Hong Phase I Shopping Mall, Cheung Hong Village, Tsing Yi)
Tai Po Jockey Club General Out-patient Clinic (G/F, 37 Ting Kok Road, Tai Po)
The full list of clinics designated by the Hospital Authority and corresponding drug supplement clinics from 12 May
Hospital Authority Designated Clinics and Corresponding Drug Replenishment Clinics
▼5.19 Reopening of listed premises in Chapter 599F▼
+2
15 housing estates including Choi Yuen Village in Sheung Shui Wai and Tin Shing Court in Tin Shui Wai tested positive for sewage, the government sent quick test kits
[12:00] The government stated that in response to the new crown epidemic, the Environmental Protection Department and the Drainage Services Department are collecting sewage samples in various districts for coronavirus testing, and positive results have been detected in the sewage in some areas, indicating that premises in the area may have Invisible patients exist.
In view of the positive sewage test results and relatively high virus levels in the following districts, the Housing Department and the District Offices in the districts will successively distribute a total of about 22 10,000 rapid antigen test kits for them to test themselves to help identify infected people:
North District - Choi Yuen Estate, Wo Hop Shek Estate and Wo Hing Estate
Tuen Mun District — Yeung Siu Hang Estate, Wai King Garden, Choi Fai Garden, Mid-Levels, Mid-Levels II, Yee Lok Garden, King Peak Garden, King Peak Court, King Sun Terrace and Fu Tai Estate
Yuen Long District — Tin Shing Court and Tin Wah Estate
[09:57] Fuk Tai House, Ka Fook Village, Fanling was released from the closure. About 1090 people in the "restricted area" were tested. Among them, 11 positive test cases and 6 test results were found to be inconclusive. For cases, the Centre for Health Protection of the Department of Health will arrange for follow-up.
[09:22] Fuk Lok House, Ka Fook Village, Fanling was released from the closure, and about 1,700 people were tested during the enclosure. When the CCP found two positive test cases and three cases with indeterminate test results, the Centre for Health Protection of the Department of Health will Schedule a follow-up.
▼List of public swimming pool reopening schedule in two phases▼
$10,000 Unemployment Support | Two-day casual work without work for half a year, the application was rejected Worker: I was abandoned
[09:00] The government launched the "Temporary Unemployment Support" program earlier, disbursing 10,000 yuan to eligible workers. After the application period ended, some people were happy and some were worried. People are not given 10,000 yuan for the same reason.
Some construction workers told Hong Kong 01 that they had been unemployed since December last year, but their application for $10,000 unemployment assistance was rejected because they worked for two days in mid-March.
He questioned that the authorities had repeatedly stated in public that they would handle some cases as appropriate, but the result was not the case. Since the website of the "Temporary Unemployment Support" program has no appeal or complaint method, the labor union will assist the workers in writing a letter to the relevant departments, criticizing the government for not providing assistance to the plight of the wage earners, hoping that the government will honor its promise on the day and handle the workers' applications leniently.
▼On March 23, citizens registered for the government's temporary unemployment support program▼
+1
He Xiaohui, a doctor in the A&E Department of the Iraqi Hospital, personally explained the reason why the fifth wave of the epidemic shed tears at the staff meeting
[07:00] The fifth wave of the epidemic reached its peak in early March. There were more than 70,000 confirmed cases a day, and many public hospitals were overwhelmed. Queen Elizabeth Hospital was the worst hit area. At the peak, more than 400 patients were stranded in the hospital. emergency room.
At that time, Dr. He Xiaohui, who shed tears at a staff meeting in the hospital, has practiced medicine for 36 years and is a consultant doctor in the emergency department of the Iraqi Hospital.
He was recently awarded the 2022 Outstanding Employee Award by the Hospital Authority. When he mentioned that he shed tears on the spot that day, he confessed that it was not because of personal pressure, but because he saw his colleagues working hard, so he was touched for a while, and he admitted that his colleagues never gave up, and no one was Deserters, "everyone do their best."
Epidemic ｜ 8 more diners were diagnosed in Peony Golden Pavilion, a total of 20 people were recruited, and 6 people still lost contact, directly attacking the outbreak of the "Peony Golden Pavilion". Advocating accurate epidemic prevention and outbreak hotpot restaurants do not need to close restaurants for quick testing | Diners must hold negative certificates is unrealistic Sent to hospital to relax social distancing | What are the business hours and maximum number of people reopening bars and other places on 5.19? Bar reopening | Half of the employees are worried about changing jobs and then closing down, refusing to return to the nest boss to suck new blood and grab people
▼On May 7th, the Department of Health announced that the Yuen Long Peony Golden Pavilion Shangpin Hotpot Shabu Shabu had an outbreak▼
HA commends 9 outstanding staff and 7 outstanding teams including Yi Hospital A&E doctor Ho Hsiao-fai FEHD’s Mother’s Day Buddha’s Birthday tour to 1,000 restaurants to reveal 28 violating epidemic prevention, 3 people travel without cleaning to ensure employment 2022｜The first batch of appointments 45,000 employers were notified that 98% of the subsidy received within a week is a shortage of foreign domestic helpers in small and medium-sized enterprises | The industry refutes Luo Zhiguang's "Lu Shuguang" that the salary of foreign domestic helpers is still $6,500
▼On May 10, Lin Zhengyue announced that the second stage of relaxing social distance will be implemented on May 19▼
+5
The Jockey Club Betting Station resumes betting services from Thursday, and Mark Six lottery tickets can be bought on the horse day. Mandatory testing is still closed on the horse day. Manhattan Hill and Royal Dragon Hill are the most in the district. The positive sewage test results in Harbour and Regent Gardens. The Housing Department will send 170,000 quick tests to the enclosed districts | The Fungle Residence in Sham Shui Po was unsealed this morning, and the ratio of 1 positive case was found to be only 0.25% Leyou Card｜Seniors aged 65 and above will change their cards in stages starting from 6.1 and will announce the specific arrangements this month
▼From May 1st, the mandatory inspection announcement will be listed on the list▼
+42