In the booth, when June Hopkins isn't talking, she simpers.
A long braid goes down her neck, she has a mischievous smile, powdered cheekbones.
The 60-year-old American converses with her translator, nods in agreement with her son's answers.
When she speaks on the other hand, the tone flies away, the delivery is rapid, often intertwined with the words of her translator.
At his side, his son Brendan Walsh-L.
has a pale complexion like his shirt, a broad forehead under which lodges a ringed look.
She is in her element, in representation, he is irritable during his interrogation and absent from the rest of the debates.
A confusing mother-son duo, accused of the worst.
Both have been appearing since Monday in Paris for a double assassination attempt on the former companion of the first and father of the second.
This Thursday, the son repeated that he had only protected his mother.
She lost herself in the most fanciful explanations.
Read alsoParis: the assassination attempts of a mother and her son on the father in court
The facts for which these two citizens…
This article is for subscribers only.
You have 83% left to discover.
Cultivating your freedom is cultivating your curiosity.
Keep reading your article for 1€ the first month
I ENJOY IT
Already subscribed?
Login
