The Limited Times

Now you can see non-English news...

Everything you always wanted to know about Proust's madeleine

2022-05-22T05:16:24.187Z


On the occasion of the centenary of the death of Marcel Proust, we invite you to come back to the meaning and the possible variations of this delicious expression.


A noise, a scent, a dish… The variations of “Proust’s madeleine” are endless.

On Twitter, some readers share their stories.

The madeleine can resurrect a taste: a “spoon of jam” from her grandmother, the “chocolate tart” from her grandfather or a “sip of Orangina”.

Smells are also creators of "madeleines": that of "Landes pines", "laundry", "rain on the warm ground".

Objects, places and noises are not to be outdone: “the Carteret customs path”, the Eagles song “Hotel California” and the “binding of old books” have all been mentioned.

Magdalen by Proust.

Never has an expression taken from a literary work left such a mark in everyday language.

Triggering element of an involuntary memory, we immerse ourselves with tenderness in the sensations that a “madeleine” brings us.

A madeleine is “necessarily involuntary”

First, where does the Madeleine come from?

To this question Jérôme Bastianelli, member of the Association of Friends of Proust and author of

The Years Found of Marcel Proust

(Paris-Sorbonne University Press), reminds us of the following passage:

"It's at the very beginning of the first volume,

Du near Swann's

, that the narrator unexpectedly tastes a madeleine dipped in tea and this sensation reminds him of a similar moment experienced in his childhood.

This explanation must, according to the specialist, remind us of the most important element of a Proust madeleine, namely that it is

"unexpected, involuntary".

.

We often misinterpret thinking that the conscious search for a memory or a moment lived can constitute a madeleine.

Then, why the Madeleine?

Many passages illustrate the idea of ​​involuntary reminiscence in

La Recherche du temps perdu

, such as the reading of

François le champi

, by George Sand.

Let us also remember this passage where the narrator stumbles against the cobblestones of the courtyard of the Hôtel de Guermantes.

For Jérôme Bastianelli, what explains the success of the Madeleine is both that it constitutes

“the first example of the Proustian theory of reminiscence and therefore the most developed”

and a

“phenomenon that speaks to everyone”

.

A timeless expression

We can then wonder if, in the digital age where permanent contact with our memories makes it more difficult for our memory to sediment, this expression retains the same meaning.

Indeed, having constant access to our photos on our phones could reduce this shift of memories into the unconscious necessary for involuntary reminiscence.

For the specialist, the expression "madelaine de Proust" retains all its meaning.

When

"YouTube or Spotify offers you, following a search, another music that brings back memories in you, this constitutes a madeleine".

It must be taken into account that a madeleine does not necessarily bring back a happy memory.

For example in

The Search for Lost Time

, the moment when the narrator ties up his shoelaces in a hotel room in Balbec constitutes a madeleine that brings back the death of his grandmother.

Each person has his or her “madeleines”.

However, they all fulfill the same role: to provide access to “regained time”.

Source: lefigaro

All news articles on 2022-05-22

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.