The Limited Times

Now you can see non-English news...

Multispectral imagery to the rescue of a Latin text

2022-06-22T15:12:44.691Z


STORY - A Sorbonne and CNRS research project has made it possible to decipher and preserve an unpublished fragment of a mid-Platonic treatise by Apuleius, hidden in an Italian palimpsest manuscript.


Like an air of the

Name of the Rose

slipped in the spring on the alcoves of the Sorbonne, in the rooms of the Léon-Robin Center for research on ancient thought, where words of classical letters and philosophy are whispered.

It emanated from the study of a voluminous codex usually kept in the Chapter Library of Verona.

This tome dated from the 9th century was altered, the last third of the volume as if eaten by canker: impenetrable areas of blackness waltzed with the Moral Lessons taken from the

Book of Job

, by Gregory the Great.

Improperly treated in the 19th century with corrosive dyes supposed to make the hundred or so palimpsest folios of the volume readable, the XL codex (38) slowly withered away, its pages consumed by an irreversible acidity.

How to decipher the primitive inks of Veronese parchment before it's too late?

Read also

The great passion of the French for manuscripts

Faced with the emergency, researchers from the Rescapalm project, a research program funded by Sorbonne University and the CNRS, turned their attention…

This article is for subscribers only.

You have 67% left to discover.

Cultivating your freedom is cultivating your curiosity.

Keep reading your article for €0.99 for the first month

I ENJOY IT

Already subscribed?

Login

Source: lefigaro

All news articles on 2022-06-22

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.