In November 2019, a 70-year-old cleaner was shot in the head by flying bricks while filming a clash between protesters and citizens clearing a roadblock in Sheung Shui. The case of two juveniles involved in murder is being continued in the High Court today (23rd).
When the defense cross-examined the police officers today, they pointed out that when the police officers came to arrest the second defendant, someone once beat the defendant’s heart and threatened to arrest his brother if he did not confess. Throw him out, and point to the window.
Although the second defendant's elder brother claimed that his younger brother was suffering from an emotional disorder and needed medicine, when the second defendant asked for medicine during the break during the videotaping of the meeting, the sheriff said, "Before the meat show, drink water first." The police officer denied the statement.
Two defendants: Liu Zilong (19 years old) and Chen Yanting (18 years old), who were charged with 3 counts of murder, wounding with intent and riot, alleging that they murdered Luo Changqing (70 years old) on November 14, 2019, and the same month On the 13th, he and others outside the North District Town Hall, No. 2 Lung Wan Street, Sheung Shui, intending to hurt X, who was 61 years old at the time of the incident, and participated in the riot.
The second defendant makes a confession or arrests his brother
The defense cross-examined Sheriff Yang Jiaqiang, who arrested the second defendant, saying that on December 13, 2019, after Yang and his colleagues went to the residence to arrest the second defendant, a younger police officer punched the second defendant in the chest, while Yang In the room, he told the second defendant that he knew what he had done. If the second defendant refused to confess, he would arrest his brother, and warned the second defendant that if he "played", he would "throw it out" and point to the window.
The accused did not say that I regret it so much
In addition, the second defendant requested to take medicine and go to the hospital. His brother said that the second defendant suffered from a mood disorder and would feel anxious and needed medicine.
Yang then co-operated with the second defendant and said, "If you do it, you can take medicine." Police Chief Chan Wing-ho showed a video to the second defendant on his mobile phone and asked him to admit that he had committed the act in the film.
The defense also pointed out that the second defendant did not say "I regret it so much".
The defense continued that the second defendant was taken to a police station for a videotaped interview after his arrest.
During the break in the meeting, he asked for medicine, and Yang responded: "Drinking water before the meat show." Yang denied.
Police Sergeant Chan Wing-ho also denied showing the video to the second defendant when he testified.
Case number: HCCC322/2020
Main witness statement.
(See the picture below for details)
+3
Flying Brick Murder | Witness X said that she was dissuaded from clearing the roadblock. Someone said: Uncle, be careful with your back. Flying brick murder | The masked man approached the person who cleared the roadblock and slammed the brick. The video of the deceased was shot at the scene of the deceased, and at first I saw the sky, trees, and the sound of fighting flying bricks to murder | The woman recognized the instinctive reaction Zeng Wenzhu pointed to the man in black, Tietong, asked: Shi Mi wanted to die, and the flying bricks murdered | The policeman said he regretted that he suspected that he had hit an Arbor with a saw in the thigh and the flying brick was murdered | The second defendant said that he picked up the saw as a security