The Limited Times

Now you can see non-English news...

Sham Shui Po's 60-year-old Jieda House relocates "Liang Hanwen" to bid farewell to the old shop's ancestral techniques

2022-09-17T16:19:24.678Z


In a corner of the bustling city of Sham Shui Po, the time-honored "Leung Choi Shin Bunta Medical Bureau" is hidden. Business is busy in the Jieda Museum on weekdays, but the interior decoration and decoration of the store have been "unchanged for 60 years", which is described as "exhibition style"


In a corner of the bustling city of Sham Shui Po, the time-honored "Leung Choi Shin Bunta Medical Bureau" is hidden.

On weekdays, the business in the Jieda Museum is busy, but the interior decoration and decoration of the store have been "unchanged for 60 years", which is described as an "exhibition-style" old store.


According to Dr. Leung Hon Man, the third-generation descendant of the Jieda Hall, the store has been rooted in Sham Shui Po for 60 years, and has never been renovated during that time. However, because the water and electricity equipment is too old, they have to find a new store and will relocate at the end of the month. We have tried our best to move old things to new stores, but the pattern and atmosphere of old-fashioned stores may not be able to reproduce again.


Dr. Leung, the third-generation descendant of the "Leung Choi Sin Bunta Medical Bureau", said that the store has been rooted in Sham Shui Po for 60 years.

(Photo by Lu Yiming)

The paving pattern seems to be back to 60 years ago, with a large number of old cultural relics preserved in the shop

Walking into the "Liang Caixin Jieda Medical Bureau", the time seems to be back to 60 years ago. The decoration of Jieda pills in the glass cabinet, the old photos and certificates on the walls, and even the papier-mâché on the floor are all old and historic. Hong Kong product.

The shop is now in charge of the third generation, and I see customers one after another. After lunch time, Dr. Leung took a break and smiled and pointed out that he has the same name as a singer, "Leung Hanwen, that's a singer. "

Physician Liang Hanwen, who is nearly 70 years old, said that "Liang Caixin" was the name of the Taigong, and the bone-setting business has also been passed down from here. In the old photos in the glass cabinet, it was his father who watched Laohuji make plaster with his hands on his hips.

However, he said that his father passed away very early, and instead he learned from his grandfather Liang Donghai. He started from the age of 10 and has been doing it for decades. Ah, the grassroots in the same area are familiar with the sun, and they will be the first when they talk about bruises."

+6

Daughter does not want to learn new people, it is difficult to enter the industry, and it is difficult for the third generation to inherit

As a "time-honored brand" in the district, Dr. Liang pointed out that most of the patients who come here are sprains, broken bones, etc. He works from 7:00 am to 7:00 pm, and there are dozens of customers on average every day.

In the past, they sold their home-made Jieda pills, but the production process was complicated. Dr. Liang said that the production has been discontinued since the master retired more than 30 years ago, and only three boxes were left in the store for display. It is only available to customers in need and cannot be sold publicly as a drug.

The shop has not been renovated for 60 years, and it still retains its former layout. It has a warehouse in the attic. There is also a boat-shaped iron pharmaceutical mill that is even older. Dr. Liang said with a smile that the medicine mill is too heavy to move, and he has never used it. I just kept it in its original place. After being contacted by a friend recently, I learned that a museum intends to keep it and leave it for public exhibition in the future.

He also pointed out that now less and less items have been moved to the new store, but the wooden cabinets and wooden furniture in the store are so old that "you can't find them if you want to." store feel.

Physician Liang also revealed that his daughter is not interested in bruises, and a newcomer has to take a Chinese medicine test before doing bruises. His ancestral skills are likely to be lost.

+1

Chow Yun-fat guest-sells bags Kowloon City luxury bakery 9.30 Farewell to meringue egg tarts sold 3,000 pieces a day Sham Shui Po Park renovation project completed by the end of this year 2 pieces of war monuments are protected and the original site is preserved More than 1,600 mutual committees in Hong Kong will be dissolved early next year. Complaint against civil affairs office for maladministration

01 Community

Source: hk1

All news articles on 2022-09-17

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.