Masked people swipe the cash register of the farm shop - the police view the video material

Created: 2022-12-13, 12:46 p.m

By: Andreas Höger

After a theft in Kleinhartpenning, the Holzkirchner police are investigating (symbol image).

© David Inderlied/dpa/Symbolbild

Two hooded people stole the trust register of a farm shop in Kleinhartpenning on Monday night (December 12).

When they opened the cash register, they must have been disappointed.

Kleinhartpenning -

The pair of thieves knew

apparently that they are being watched by a video camera: hooded two thieves sneaked into the small sales hut of a farm in Kleinhartpenning (Hackenseestraße) during the night from Sunday to Monday (December 11th to 12th).

As reported by the Holzkirchner police, they were aiming for the cash register.

According to the police, it was around 3 a.m. when the two figures entered the small farm shop.

They looked around and later stole a till and the cash inside.

The two then walked away from the scene of the crime.

The police have now evaluated the video recording and are on the trail of the couple.

According to the investigators, it is a man and a woman who spoke German with a Bavarian dialect.

The thieves had probably expected a bigger booty, but according to the police there was only about 20 euros in the till.

Witnesses who can provide relevant information about the crime or who have made suspicious observations at the time of the crime are asked to contact the Holzkirchen police station on 08024/90740.

Burglary in brewery solved

After long-term and extensive investigative work, the Holzkirchner police were able to clear up two other burglaries that were more than a year ago.

In the evening hours of September 17 and 18, 2021 (Friday and Saturday), five young people from Holzkirchner got into a brewery warehouse in the industrial area East (Industriestraße 5) and wreaked havoc there.

After evaluating the evidence, the police now determined the perpetrators, most of whom ultimately confessed.

Accordingly, there are four young males between the ages of 14 and 16 from Holzkirchen and one young person under the age of 14, also from Holzkirchen.

According to the police, the boys had gained access via a roller door to the factory building and were up to mischief there.

They moved and damaged a forklift, maneuvered pallets, broke empties and helped themselves to drinks.

The police estimated the property damage at the time at at least 1000 euros.

Another current topic from Holzkirchen (Housing project Maitz) can be found here.