FIGAROVOX - The Great Mosque of Paris is filing a complaint against Michel Houellebecq for "provoking hatred against Muslims" following remarks published in the magazine
Front Populaire
, denouncing "
serious sentences (...) unacceptable and staggering brutality
".
Looking back, don't you regret having published these words as they are?
Michel ONFRAY. -
The incriminated remarks proceed from a quotation and more precisely from a quotation taken out of its context with a stealing of part of the sentence without any typographical sign indicating it.
We know that a typographical convention allows us to say that we are quoting a sentence, so it is the author who speaks: we open quotation marks and suspend the quotation with an open parenthesis, three suspension points, then a closed parenthesis , in order to signify that we have voluntarily removed a statement.
This omission takes place but it is doubled by the omission of the sign saying that it takes place!
That is to say if this sentence...
This article is for subscribers only.
You have 82% left to discover.
Cultivating your freedom is cultivating your curiosity.
Keep reading your article for €0.99 for the first month
I ENJOY IT
Already subscribed?
Login