The Limited Times

Now you can see non-English news...

Year of the Rabbit‧Congratulatory Message from Senior Officials|Li Jiachao: Listening to public opinion is as smart as the director of the Rabbit Department.

2023-01-21T23:13:29.960Z


Stepping into the first day of the Lunar New Year, the Chief Executive and the Secretary sent New Year greetings to the readers of "Hong Kong 01". Chief Executive Li Jiachao said that the Rabbit celebrates the New Year with joy, and wishes everyone a healthy and healthy Year of the Rabbit, success in everything and progress in the New Year. he called


Stepping into the first day of the Lunar New Year, the Chief Executive and the Secretary sent New Year greetings to the readers of "Hong Kong 01".

Chief Executive Li Jiachao said that the Rabbit celebrates the New Year with joy, and wishes everyone a healthy and healthy Year of the Rabbit, success in everything and progress in the New Year.

He said that in the new year, the SAR government will continue to take practical action as its purpose and results as its goal to open up opportunities for Hong Kong, promote development, and improve people's livelihood: "In the process, we will also use our keen sense of hearing like a rabbit to listen to opinions. , so that governance is closer to the needs of the people. Let all walks of life work together to create a bumper year for Hong Kong and make greater contributions to the development of the country!"


The Secretary's congratulatory speeches have different styles. Some directors use rabbits as a metaphor for the current situation in Hong Kong. Sun Yuhan, director of the Welfare Bureau, played with words, and came up with a number of four-character congratulatory messages related to "rabbit", wishing everyone a great "rabbit" exhibition and a bright future for "rabbit".


Li Jiachao: Before the Year of the Rabbit, I can't wait to "move"

Li Jiachao mentioned that rabbits are full of energy and lively. In the few months before entering the rabbit years, Hong Kong has been impatient to fully "move and live" and hold many large-scale international events one after another, returning to the center of the world stage Recently, with the support of the Central Government, Guangdong Province and Shenzhen Municipal People's Government, the first phase of quarantine-free customs clearance with the Mainland has been implemented, and it is actively moving towards a gradual, orderly and comprehensive customs clearance.

Futu welcomes the new year.

After more than three years of the epidemic, Hong Kong has steadfastly faced up to the difficulties and forged ahead, and finally ushered in new hope and a new atmosphere, full of joy and prosperity.

Chief Secretary for Administration Chan Kwok-kei

Chen Guoji: Implement the goal of comprehensive customs clearance with the Mainland in the new year

The Chief Secretary for Administration, Chan Kwok-kei, said that at the beginning of the new year, Hong Kong will implement the goal of gradually, orderly and comprehensive customs clearance with the mainland, and at the same time develop more extensive and close international exchanges and cooperation, and promote the normalization of exchanges in the fields of economy, trade and people-to-people and cultural exchanges.

Hong Kong will continue to leverage its unique advantages of "relying on the motherland and connecting the world" to boost the economy, improve people's livelihood, attract business and talents, inspire young people, and build a more harmonious and diverse society.

He said that with the full support of the country and the concerted efforts of the SAR government and all sectors of society, Hong Kong, the Pearl of the Orient, will surely shine in the new journey of "governance and prosperity": "I wish the country prosperity and prosperity, and Hong Kong prosperity Peace of mind, everything is going well for everyone!"

Zhuo Yongxing wishes the prosperity of the motherland, the prosperity of the country and the safety of the people!

Toh Wing-hing, Deputy Secretary for Administration, wished all the citizens of Hong Kong with "rabbit" brows, good luck, good health, always smiling, and great success!

Hong Kong is prosperous, thriving, prosperous and stable, and will create greater glories again!

I also wish the prosperity of the motherland, the prosperity of the country and the safety of the people!

Mr. Choi wishes Hong Kong to jump to a new level like a smart rabbit

Financial Secretary Paul Chan said that in the new year, Hong Kong is on the road to recovery. He believes that Hong Kong will jump to a new level like a smart rabbit: "I wish everyone a happy and prosperous Year of the Rabbit. Victory, stay healthy!"

Huang Weilun: Seize the opportunity to enhance the momentum of development

Deputy Financial Secretary Wong Wai-lun said that rabbits symbolize dexterity, agility and jumping.

Stepping into the Year of the Rabbit, I wish Hong Kong full of vitality, prosperity and prosperity in all industries, everyone in good health, moving like a rabbit, and everything goes well!

I hope that in the Year of the Rabbit, we will continue to join hands with all walks of life, seize opportunities, continuously enhance the momentum of development, and focus on attracting investment and talents, telling the story of Hong Kong, and jointly creating a new scene for Hong Kong.

Deputy Financial Secretary Wong Wai Lun

Lin Dingguo: Committed to promoting the advantages of "one country, two systems"

Secretary for Justice Lam Ting-kwok wished everyone good health and auspiciousness in the Year of the Rabbit, and said that with the support of the central government and the efforts of all sectors, Hong Kong has resumed exchanges with the mainland and other places in an orderly manner.

In the new year, the Department of Justice will continue to strive to promote Hong Kong's unique advantages under "One Country, Two Systems", actively integrate into the overall development of the country, and meet various challenges with the spirit of "Integrity and Innovation" mentioned in the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China.

He pointed out that the Department of Justice is intensively preparing for the "Rule of Law Education Steering Committee" to implement the rule of law education leader training program and promote the concept and information of the rule of law to the public.

At the beginning of this year, it will resume foreign visits, and take the initiative to tell the true story of Hong Kong's rule of law and legal system to the international community.

He looks forward to working with all sectors of the community to push Hong Kong to a new stage of "governance and prosperity" in the new year and reach new heights.

Zhang Guojun: There is a good sign of customs clearance, I wish the citizens a great future

Zhang Guojun, deputy director of the Department of Justice, said that in the new year, Hong Kong will usher in a gradual, orderly and comprehensive customs clearance, and will be able to better grasp the unlimited development opportunities brought about by the national strategic deployment.

Key national strategies such as the "14th Five-Year Plan", the "Belt and Road" initiative, and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will be the engines of Hong Kong's strong development.

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Task Force of the Department of Justice under his leadership will also focus on the integration of legal practices in the Greater Bay Area and strengthen judicial cooperation in the region, so as to achieve convenience for the people and promote development.

He said that the Year of the Rabbit is a good omen for customs clearance between the mainland and Hong Kong, and wished everyone great success in the new year!

"Rabbit" raised his eyebrows angrily!

Sun Yuhan hopes that Hong Kong talents will continue to be "bunny"

The Secretary for Labor and Welfare, Sun Yuhan, pointed out that the tiger is saying goodbye to the old year, and the rabbit is leaping to a new journey. The new year is the Year of the Rabbit. The characteristics of the rabbit are cleverness, agility, flexibility and strong vitality, which are exactly in line with the advantages and characteristics of Hong Kong people. .

Hong Kong is embarking on the "rabbit" of customs clearance and normalcy. As long as everyone works together, we will be able to create a better future together.

The Labor and Welfare Bureau will continue to implement policies on labor protection, elderly care, child care and poverty alleviation.

On behalf of my colleagues in the Labor and Welfare Bureau, I would like to wish all the people of Hong Kong "blessings" and peace of mind and body.

I wish all industries in Hong Kong to prosper and labor and capital to be harmonious; the macro "rabbit" in business is exhibited, the "rabbit" is bright in front of the wage earners, and the "rabbit" and "rabbit" of Hong Kong talents are endless.

Sun Yuhan, Secretary for Labor and Welfare

Deng Bingqiang: Customs clearance is the best gift to ensure that all checkpoints are smooth and orderly

The Secretary for Security, Tang Bingqiang, said: "Entering the Year of the Rabbit, I wish all the citizens to raise their eyebrows and have great success. 1. All the best and safe entry and exit. For many citizens, the resumption of customs clearance between Hong Kong and the Mainland is definitely the best. I will lead the disciplined forces to continue to serve the public in a professional manner, to ensure smooth and orderly operation of the immigration control points, a prosperous and stable society, and good law and order.”

The auspicious rabbit is coming, the earth is rejuvenated and full of vitality. My colleagues in the Civil Service Bureau and I wish you all the best and prosperity in the new year.

Secretary for the Civil Service Michelle Yeung

Yang He Beiyin: Facing obstacles like a rabbit can leap over

The Secretary for the Civil Service, Yang Ho Pui-yin, said that rabbits are good at jumping, even if there are obstacles in front of them, they can jump over them.

When faced with difficulties, civil servants should also be proactive and firm-willed. When implementing policies and serving the public, they should also act like rabbits and be anxious about the public's urgency.

She pointed out that Hong Kong will fully return to normal in the new year, and under the "patriots governing Hong Kong" policy, plus customs, people, things, and business, there are unlimited opportunities.

Together with the civil service team, she will continue to firmly support the Chief Executive's administration, seize this hard-won opportunity, give full play to the team spirit, implement many good policies and measures of the government, seek happiness for the people, seek development for Hong Kong, and leap forward in the Year of the Rabbit .

Qiu Yinghua Wishes Enterprises to Seize the Momentum of Returning to Normal

The Secretary for Commerce and Economic Development, Yau Ying-wah, said that entering the Year of the Rabbit, the "rabbit" symbolizes detachment, dexterity and agility.

With the orderly customs clearance between Hong Kong and the Mainland, and economic development regaining momentum, Hong Kong enterprises will be able to quickly grasp the momentum of recovery, be flexible and flexible, and fully grasp the opportunities to leverage the strengths of enterprises and Hong Kong.

He wished all citizens health and well-being, good luck in everything, and prosperity in business and industry!

Zeng Guowei hopes that the government will be in order and everyone will live and work in peace and contentment

The Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, Tsang Kwok-wai, pointed out that a tiger runs a thousand miles and stays vigorous, and a rabbit enters thousands of homes to repay auspiciousness.

Looking back on the Year of the Tiger in Renyin, Hong Kong, under the strong support of the country and personally witnessed by President Xi, the new SAR government took office and celebrated the 25th anniversary of the establishment of the SAR. With the turning point, the long-awaited road to returning to normal customs clearance has been rolled out smoothly and orderly, bringing reunion and warmth to the people of Hong Kong and the mainland, as well as hope and opportunities for the social economy.

He said that the country is on a new journey, the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible process, and Hong Kong has also entered a new stage of governance and prosperity.

In the Year of the Rabbit, under the leadership of the Chief Executive, the Hong Kong Special Administrative Region is determined to unite as one, give full play to Hong Kong's strengths, contribute to the needs of the country, and better integrate into the country's process of building a modern and powerful country in an all-round way. Together, we will create a better tomorrow and create a better future for the Chinese nation. Long-term well-being, write a new chapter in the great rejuvenation of the Chinese nation!

I would like to wish the motherland prosperity and peace in the new year!

All industries in Hong Kong are prosperous, the government is smooth and the people are harmonious, everyone lives and works in peace and contentment, is in good health, is as witty as a rabbit, and helps each other in harmony!

Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Tsang Kwok-wai

Yang Runxiong: Cultural, sports and art events wave after wave bring happiness and pride

Yang Runxiong, Director of the Culture, Sports and Tourism Bureau, wished all the citizens all the best in the Year of the Rabbit and a grand "Rabbit" exhibition!

He said that rabbits give people an image of cuteness, cuteness and vitality, which marks that the future will be a year full of vitality.

He said that the Culture, Sports and Tourism Bureau will definitely act like a rabbit, grasp the new opportunities brought by the 20th National Congress and the "14th Five-Year Plan Outline", make use of Hong Kong's unique advantages, develop Hong Kong into a center for cultural and art exchanges between China and foreign countries, and strive to compete with different places. Make more exchanges, show Hong Kong's advantages on the world stage, and tell Chinese stories and Hong Kong stories well.

He mentioned that sports, cultural and artistic events will add to the lives of Hong Kong citizens one after another, and bring joy, happiness and pride to everyone. The upcoming tourism promotion campaign and supporting measures will Welcoming distinguished guests from all over the world, reviving the tourism industry, and driving Hong Kong's economy.

Ning Hanhao: Ensuring that development increases in volume and speed, and builds Hong Kong to live and work in peace and contentment

Ning Hanhao, Director of the Development Bureau, said: "The golden tiger bids farewell to the old year, and the jade rabbit welcomes the new year. On behalf of the Development Bureau, I would like to wish all the people in Hong Kong good health, happy families and good luck in everything! Looking forward to the Year of the Rabbit, our priority is to bring The multi-pronged land creation and urban development strategy proposed last year has been put into practice, so that the land development work can truly achieve "increased volume, speed, efficiency, and quality", so as to provide enough land to meet housing and other community needs and I support the sustainable development of Hong Kong. I hope that the community will work together to overcome challenges and work together to build a Hong Kong for the people to live and work in peace, full of development momentum, and full of opportunities."

Cai Ruolian: Aiming at cultivating people by building morality to make children's education better

Cai Ruolian, director of the Education Bureau, said that at the beginning of the new year, Vientiane will be renewed. I wish the motherland prosperity and prosperity, the country and the people are safe, the citizens are healthy, and all the best. The professional team would like to express our sincere respect! In the new year, we will continue to aim at "cultivating people through virtue" and give full play to the unique advantages of Hong Kong's education to make children's education better."

Xie Zhanhuan hopes that the citizens will "drink and eat with care" and "green and green"

Xie Zhanhuan, Director of the Bureau of Environment and Ecology, pointed out that the Yutu welcomes the spring with a new image, and a new chapter of harmony between the government and the people.

In the past year, most people continued to be affected by the epidemic, but the people of Hong Kong showed the spirit of self-improvement in the face of the epidemic, and ushered in the new year of full recovery.

In addition to the epidemic, extreme weather caused by climate change is also affecting the world. The Environment and Ecology Bureau will continue to move towards the "double carbon" goal and strive to maintain environmental hygiene, and strive to promote various carbon reduction strategies, and strive to lead Hong Kong to achieve carbon dioxide emissions by 2050 neutralize.

Looking forward to the Year of the Rabbit, we will work together to achieve less waste and energy consumption, more energy saving, less environmental pollution, and more green ecology.

On the occasion of the Lunar New Year, colleagues from the Environment and Ecology Bureau would like to wish all Hong Kong citizens and friends in the industry "drink and eat wisely" and "green and green".

Secretary for the Environment and Ecology Tse Chin-wan

Xu Zhengyu wished Hong Kong both people and wealth to jump over many obstacles like a rabbit

The Secretary for Financial Services and the Treasury, Hui Zhengyu, said that the Year of the Rabbit is approaching. Although the road ahead is not smooth, he firmly believes that Hong Kong will be able to jump over obstacles one after another like a rabbit with the firm support of the country and the resilience of Hong Kong's unique advantages. Economic recovery, smooth government and harmonious people.

He pointed out that Hong Kong has already cleared customs with the mainland in an orderly manner, and has a solid foundation for returning to normalcy. He wishes Hong Kong to have both wealth and wealth in the Year of the Rabbit, and start off again with a leap!

I would like to wish the readers of "Hong Kong 01" family reunion and good health!

Lu Chongmao: Fighting against the epidemic for more than three years can finally return to normal with a sigh of relief

Lu Chongmao, Director of the Medical and Health Bureau, said: "Spring returns to the land, and the new year begins in a blink of an eye. After more than three years of fighting the epidemic, citizens have overcome the challenges brought by one epidemic after another. This year's Spring Festival can finally breathe a sigh of relief. On the road to normalcy, gather with your loved ones and friends, and celebrate the festive season.”

He said that the new crown epidemic has made citizens pay more attention to health. He and his colleagues from the Medical and Health Bureau will continue to fully promote various policies at the Year of the Rabbit meeting, including implementing various tasks set in the "Primary Medical Health Blueprint" and committing to a multi-pronged approach to improve medical manpower. , Continue to improve public medical services and public health through different channels, and continue to widely promote healthy living, and build a "Healthy Hong Kong" with the general public.

Lucky Rabbit enjoys happiness and celebrates the New Year.

I wish the citizens in the Kuaimao Year of the Rabbit to be as dexterous as a lucky rabbit, to be healthy in body and mind, and to have a happy family;

Director of the Medical and Health Bureau Lu Chongmao

Mai Meijuan wishes young people to light up the future and succeed in their studies and careers

The Secretary for Home Affairs and Youth Affairs, Mak Mei-juan, said that looking forward to the coming year, the bureau will continue to promote the spirit of caring and mutual assistance, gather forces from all walks of life, support the government's regional work, and improve the well-being of citizens. "We will also work hand in hand with all walks of life Do a good job in youth work, implement various actions and measures in the "Youth Development Blueprint", and build a beautiful Hong Kong."

Stepping into the Year of the Rabbit, Vientiane is renewed. I wish you all the best, good health and peace every year!

Especially young people, brighten up the future in the new year, and achieve success in both studies and careers!

Secretary for Home Affairs and Youth Affairs, Mak Mei-kuan

Ho Wing-hsien: "Building" Blessings to Ten Thousand Families, Full of Happiness

Ho Wing-yin, Director of the Housing Bureau, said: "Entering the Year of the Rabbit, the whole team of the Housing Bureau and I will 'build' all families with happiness and happiness! Like rabbits, we are full of vigor and drive. We are forward-looking and multi-pronged. The housing problems in Hong Kong include accelerating the construction of "simple public housing", applying more advanced construction technologies with the construction industry, adding "people-oriented" design to housing estates, enriching the ladder of home ownership, etc. The entire team of the Housing Bureau will continue to provide for the better life of the citizens I look forward to working hard, and hope that in the new year, there will be warmth everywhere, and everyone will live and work in peace and contentment!"

Sun Dong: Innovation and Technology in the Year of the Rabbit will advance by leaps and bounds

Sun Dong, Secretary for Innovation, Technology and Industry, wishes all Hong Kong citizens a happy Chinese New Year, and the development of innovation and technology in Hong Kong is advancing by leaps and bounds!

He said: "The new year is a critical period for the development of innovation and technology in Hong Kong. We released the "Hong Kong Innovation and Technology Development Blueprint" last month to outline the development direction and key strategies of innovation and technology. As people's lives return to normal, the relationship between the Mainland and Hong Kong The exchanges will be frequent, which is conducive to Hong Kong’s unique advantages of "one country, two systems" and integration into the overall development of the country. The future of Hong Kong will be bright!"

Lin Shixiong: I hope that all economic indicators will be as elastic as a rabbit

Lin Shixiong, Secretary of the Transport and Logistics Bureau, said that a lucky rabbit welcomes auspiciousness and a good omen welcomes the new year.

Entering the Year of the Rabbit, I wish all the citizens good luck, good health and prosperity.

As the epidemic gradually eases, I hope that Hong Kong's various economic indicators will be as resilient as a rabbit, and usher in a strong recovery in the new year, which will benefit all walks of life.

He and his colleagues in the Transport and Logistics Bureau will continue to work hard to promote the development of transportation and logistics-related industries. They will not only work with local private sector organizations to explore new opportunities, but also complement each other's strengths with the Mainland, especially the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. To consolidate and enhance Hong Kong's status as an international aviation hub, international shipping center and international logistics hub.

Year of the Rabbit|Hong Kong people’s outbound trips to the airport and their trips to the north for the Chinese New Year surged to 400,000 people in 5 days. The year of the rabbit landed in the area|Chen Guoji led senior officials to the districts to send warmth to the elders. Zhuo Yongxing added canned food. The Rabbit Leaps Like Flying Zhang Guojun Wishes the Rabbit to Raise His Eyebrows︱Year of the Rabbit Year of the Rabbit Members Congratulate|Ye Liuxin's Welfare Picture is praised as "beautiful" Wu Qiubei wishes to work hard "rabbit" strong

Source: hk1

All news articles on 2023-01-21

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.