Rescue personnel work near a collapsed building in Gaziantep, Turkey, on February 9.
(Zeena Saifi/CNN)
🔄 Click here for the latest updates
29 posts
3 mins ago
Two teenage sisters rescued 100 hours after the earthquake
By Isil Sariyuce
Two teenage sisters were rescued in the city of Kahramanmaraş 100 hours after the earthquake struck Turkey, firefighters said.
The Antalya Metropolitan Fire Department said in a statement on Friday that Ayfer, 15, was pulled from the rubble 99 hours after the quake struck, and her sister, Fatma, 13, was saved two hours later.
Rescue teams used seismic sensors and detected signs of life under the rubble, so they carried out a 10-hour rescue operation to reach Ayfer's location, according to the statement.
Firefighters spoke to Ayfer in an effort to keep her conscious.
She said that she missed eating ice cream and they promised that they would give her some when she was safely out.
They also played music that she requested.
Firefighters traveled some 800 kilometers (500 miles) from the city of Antalya to join the rescue efforts in Kahramanmaraş.
2 hours ago
Father and sons rescued in Turkey more than 76 hours after earthquake
By Zeena Saifi and Adam Pourahmadi
Members of a rescue team work near a collapsed building in Gaziantep, Turkey, on February 9.
(Zeena Saifi/CNN)
More than 76 hours after Monday's devastating earthquake in southern Turkey, three men emerged alive and unharmed from the rubble in the city of Gaziantep after desperate relatives and neighbors joined the rescue operation to save them.
Mithat Tabur and his sons Ersin, 30, and Mustafa, 26, were rescued from the rubble of an eight-story apartment building in the city's Ibrahimli suburb after search teams spotted them in what was left. from your living room.
Tabur's wife, Ayer, was found dead in the kitchen.
Rescue teams are now trying to recover her body from under the rubble.
More than 100 people lived in his building, and about a quarter of the residents made it out alive.
Omer Kocok, a relative of the Taburs, told CNN early Wednesday that his cousins were able to contact rescuers via cell phone calls, giving them signs of life.
"Ersin was the one who called us for help," Omer told CNN.
Omer volunteered to dig, helping rescuers in their hard work sifting through the debris.
“It is our responsibility.
They would do the same if we were in the same situation,” she said.
Rescue personnel work near a collapsed building in Gaziantep, Turkey, on February 9.
(Zeena Saifi/CNN)
Mustafa's high school friend, English teacher Alptekin Talanci, said Mustafa was a civil engineer working for the local government.
CNN reporters met Talanci outside the collapsed building, where he had been waiting in the cold for two days, hoping his friend would make it out alive.
On the day of the earthquake, Talanci said that it was snowing and that she had gone with Mustafa to see a movie at the cinema.
“When he finished, he told me that he had to go home in case he was called to shovel and clean the roads.
Right after that, the earthquake happened, and I tried to call it but couldn't get any signal.
In the morning, I heard that his building collapsed... I came here and saw the ruins and suddenly I started crying.
Since then I have been here, waiting for any kind of noise, any kind of help,” he said.
Talanci attributes the survival of the Tabur sons and their father to Ersin's training as a paramedic.
“He knew how to survive if these kinds of situations happened.
Fortunately, he also had his phone with him," Talanci said.
8 hours ago
Two stories of hope in Turkey as time runs out to rescue those trapped
By Gabriela Frias
The anguish of the survivors of the earthquake in Turkey and Syria grows, because time is running out to find alive those who were trapped under the rubble.
Some stories hold out hope for entire populations and families.
Critical hours in Turkey, but the rescue of people alive advances 1:13
8 hours ago
Elements of the Mexican Army rescue a woman from the rubble in Turkey
By Mario Gonzalez
This is how the team from the Mexican Defense Secretariat rescued alive a person who spent four days among the rubble due to the earthquake in Turkey.
The government agency shared the images on social networks with the message "Hope is always present!"
Mexicans rescue a woman from the rubble in Turkey 0:50
8 hours ago
How is a rescue dog prepared to assist in earthquakes?
This is how the Chilean police work
By CNN Spanish
Rescue dogs are some of the biggest players in searching for survivors in Turkey and Syria.
However, few know how they train to act in the face of natural disasters.
This is how the Chilean police prepare their four-legged agents.
How is a rescue dog prepared to assist in earthquakes?
2:44
8 hours ago
The emotional moment in which rescuers applaud a boy after spending 78 hours under the rubble in Turkey
By CNN Spanish
Rescuers from Turkey and Syria are working tirelessly to save the lives of survivors of the historic 7.8 magnitude earthquake.
However, they do not lose the ability to be emotional: this was their moving reaction after freeing a 10-year-old boy who spent 78 hours under rubble.
The emotional applause for a child after spending 78 hours under rubble 0:54
8 hours ago
A smile in the midst of tragedy: the joyful gesture of a baby after being rescued in Turkey
By Rafael Romo
Rescue teams were able to smile after a stressful operation in Turkey.
Rescuers removed a child from the rubble and his tender reaction surprised everyone: he began to laugh and play with his rescuers.
The smile of a baby after being rescued from the rubble in Turkey 0:53
8 hours ago
This is what one of the areas hardest hit by the earthquake in Turkey looks like from the sky
By Rafael Romo
The historic earthquake that struck southern Turkey and also hit Syria left damage in different parts of both countries.
Some areas of Turkish territory were particularly affected and this is what one of them looks like.
This is how one of the areas hardest hit by the earthquake looks from the sky at 0:52
8 hours ago
Extreme weather would make it difficult for Mexican rescue dogs to work in Turkey, analyst says
By Mario Gonzalez
The Mexican rescue team is already in Turkey and will have to face a huge challenge: saving lives in the midst of completely devastated areas.
Mario Ramírez Mauleón, State Relief Coordinator of the Mexican Red Cross in Puebla, explains the type of preparation that the rescue dogs that arrived from Mexico have and the challenges they would face in the Turkish regions affected by the 7.8 magnitude earthquake .
This is how the rescue dogs that arrived in Turkey prepare 3:44
9 hours ago
The hopeful rescue of a baby who spent 65 hours under rubble after the earthquake in Turkey
By CNN Spanish
Rescuers in Turkey and Syria are working around the clock to save people still trapped after the historic earthquake.
For this reason, images of the dramatic operations that they carry out are being released.
This is how this baby managed to see the light after spending 65 hours trapped.
Dramatic rescue of a baby who spent 65 hours under rubble in Turkey 0:56
9 hours ago
There are 11 million affected in Syria and the Government of Bashar al-Assad hinders aid
By Gabriela Frías, José Levy
UN Secretary-General António Guterres has said he is open to the idea of delivering aid to Syria through additional border crossings, in addition to the Bab al-Hawa crossing, the only UN-approved humanitarian aid corridor in areas controlled by rebels in the north of the country.
Humanitarian crisis in Syria increases due to political decisions 4:37
10 hours ago
Some rescues were reported days after the quake in parts of Syria and Turkey, but the death toll is rising steadily
By CNN staff
Rescue teams search for survivors in the rubble of a building in Jindayris, Syria, on February 9.
(Credit: Mohammed Al-Rifai/AFP/Getty Images)
More than 21,000 people have died in Turkey and Syria after earthquakes hit the region on Monday.
Rescue teams are now racing against time to pull survivors from the rubble of collapsed buildings in freezing winter conditions.
At least 78,124 people were injured in both countries, according to authorities.
The 7.8-magnitude quake struck 23 kilometers (14.2 miles) east of Nurdagi in Turkey's Gaziantep province at a depth of 24.1 kilometers (14.9 miles), the Geological Survey of United States (USGS).
The natural disaster is one of the deadliest earthquakes in two decades.
Here are the latest facts:
Survivors are still being rescued days later in Turkey:
A mother and her 6-year-old daughter were rescued from a collapsed house in the Turkish city of Kahramanmaraş on Thursday, 68 hours after the massive earthquake.
German aid organization @fire, which works together with British aid organization SARAID, said the mother and child were located in the rubble of the collapsed building at around 5am local time on Wednesday.
A family of three, including two brothers and their mother, were rescued at 78 hours in Pazarcik, in Kahramanmaras province.
And in Hatay province, a 10-year-old girl was found alive 90 hours after the earthquake.
The first thing she asked for after her rescue was milk, authorities said in a statement.
However, the Syrian Civil Defense, known as the White Helmets,
Countries around the world are working to bring aid to Syria:
France pledged on Thursday to give 12 million euros ($12.92 million) to Syrians affected by the earthquake, the Foreign Ministry said.
The aid will be channeled through the United Nations and non-governmental organizations "that work directly with affected populations in all earthquake-hit areas," he said.
Many Western countries have refused to send aid directly to the Syrian regime, which is under sanctions.
The UK has pledged an additional 3 million pounds ($3.64 million) in funding to the White Helmets to support emergency relief and rescue operations in northwestern Syria.
Britain has so far donated a total of 3.8 million pounds ($4.62 million) to the White Helmets, a voluntary organization of humanitarian aid workers.
UN works to open more avenues to deliver aid to Syria:
A UN aid convoy crossed from Turkey into northwestern Syria on Thursday for the first time since the earthquake struck.
The six trucks carrying shelter items and non-food items (NFIs) passed through the Bab Al Hawa border crossing, according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
UN Secretary-General António Guterres has said he is open to the idea of delivering aid through additional border crossings, in addition to the Bab al-Hawa, which is the only UN-approved humanitarian aid corridor between Turkey and the rebel-held areas of northern Syria.
How you can help:
Donate to the earthquake victims in Turkey and Syria here.
10 hours ago
Hope of finding survivors is 'running out', says Syrian volunteer organization
By Mohammed Tawfeeq
Members of the Syrian Civil Defense work to rescue a boy trapped under a collapsed building in the town of Jandairis on February 8.
(Credit: Anas Al Kharboutli/picture-alliance/dpa/AP)
The Syrian Civil Defense, also known as the White Helmets, said it has been working non-stop for more than 90 hours "under very difficult circumstances" to rescue people trapped under rubble following the deadly earthquake that hit Turkey and Syria. this Monday.
The volunteer organization said it would continue rescue operations in the affected areas of opposition-controlled northern Syria until Friday.
However, in a post on Twitter, they warned that hope of finding survivors is now "running out".
The affected areas include the Aleppo countryside in northern Syria and the Idlib countryside in northeastern Syria.
10 hours ago
Rescuers from Ukraine arrive in Turkey to help after deadly earthquake
By Philip Wang
A team of rescuers from the State Emergency Service of Ukraine conducts a search and rescue operation in Antakya, Turkey, on February 9.
(Credit: State Emergency Service of Ukraine)
A team of rescuers from the State Emergency Service of Ukraine began their search and rescue operations in Antakya, Turkey, after arriving in the city on Thursday, according to the agency's Facebook page.
Footage shows rescuers set up camp and began searching for survivors under the rubble in designated areas in Hatay province.
This week:
Ukraine's Cabinet of Ministers announced Tuesday that the country planned to send 87 emergency rescue personnel to Turkey to help with relief efforts.
Meanwhile, in Kyiv, people have laid flowers and candles at the Turkish embassy to pay tribute to the victims of the earthquake.
CNN's Kostan Nechyporenko and Lauren Kent contributed to this article.
10 hours ago
How you can help the victims of the earthquake in Turkey and Syria
By CNN staff
Local residents and rescue volunteers recover a body during search operations on February 8, 2023 in Elbistan, Turkey.
(Credit: Mehmet Kacmaz/Getty Images)
More than 21,000 people have been killed and tens of thousands injured after the massive earthquake that struck Turkey and Syria on Monday.
The magnitude 7.8 quake was one of the strongest to hit the area in more than a century.
Amid severe aftershocks, Turkey's Disaster and Emergency Management Agency appealed for international help.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies launched "immediate cash assistance" from its Emergency Fund for Disaster Response to help relief efforts in both countries.
Many other organizations also responded on the ground.
You can help by clicking here.
11 hours ago
A 10-year-old girl was found alive under the rubble 90 hours after the earthquake in Turkey
By Isil Sariyuce, Mohammed Tawfeeq
A 10-year-old girl was found alive in the 90th hour since the earthquake in Turkey, according to a statement from the Antalya Metropolitan Fire Department on Thursday.
The first thing she asked for after her rescue was milk, the statement said.
Hilal Sağlam was trapped under the rubble of a building located in Hatay province.
The rescue team "heard the sound under the rubble" and was able to rescue Sağlam "as a result of meticulous 7-hour work in the rubble," the statement added.
"La niña herida, llevada a la camilla con gran alegría y aplausos, fue enviada al hospital para ser atendida en ambulancia", informó el departamento de bomberos.
Hace 12 horas
Residentes de Gaziantep, en Turquía, se enfrentan a un futuro incierto tras la destrucción de sus viviendas por el terremoto
Por Louai Al-Absi
Rescatistas y civiles buscan sobrevivientes bajo los escombros de edificios derrumbados en Nurdagi, cerca de Gaziantep, el 9 de febrero de 2023, tres días después de un terremoto mortal que azotó Turquía y Siria. (Crédito: ZEIN AL RIFAI/AFP vía Getty Images)
Después de que un devastador terremoto trastocara las vidas de miles de personas en Turquía y Siria, muchos han expresado su incertidumbre sobre lo que sigue para ellos.
En la ciudad de Gaziantep, en el sureste de Turquía, muchas personas, cuyas casas fueron destruidas o gravemente dañadas, encontraron refugio en un campamento ubicado en un parque público en el centro de la ciudad.
Estas son algunas de sus historias:
Sinan Demir, un herrero de 45 años de Gaziantep, dijo que su vecindario quedó destruido después del terremoto de magnitud 7,8 que sacudió la región. Tuvo que ir a un club de baloncesto en busca de refugio durante tres días antes de venir al parque. Demir está casado y tiene cuatro hijos. Su padre anciano vive con ellos.
Dijo que no sabe cuándo dejará el campamento porque su casa necesita reparación, y pidió al gobierno turco que acelere la reparación de las casas dañadas.
Mustafa Oso, un sirio de 35 años, llegó a Turquía hace varios años y vive en Gaziantep. Antes del terremoto vivía con su familia y hermanos, pero cuando ocurrió el segundo sismo este martes el edificio contiguo a su casa se derrumbó y su casa quedó inhabitable
Oso dijo que eventualmente quiere mudarse a Europa.
Mehmat Aslan, de 81 años, vive solo después de que su esposa muriera y sus hijos viajaran a Alemania. El terremoto destruyó su casa y ahora se hospeda en una cafetería.
Hace 12 horas
Equipos de rescate logran salvar a un perro y un gato de entre los escombros en Turquía
Por Eduardo Serralde
Algunas mascotas también han sido víctimas de los devastadores terremotos en Turquía y Siria. En este video vemos cómo los rescatistas locales de dos ciudades, Iskenderun y Hatay, logran salvar a un perro y un gato de los escombros.
This is how they saved a dog and a cat from the rubble in Turkey 1:39
12 hours ago
New York family dies when building collapses in Turkey earthquake
By David Williams, Gloria Pazmino
A New York family visiting relatives in Turkey are among thousands of people killed in the 7.8-magnitude earthquake that struck Turkey and Syria on Monday.
Burak Firik, a former board member of the Council on American-Islamic Relations (CAIR-NY) New York Chapter, died along with his wife Kimberly and their children Hamza, 2, and Bilal, 1, Ahmed M. Mohamed, CAIR-NY's legal director, told CNN.
La familia estaba en un edificio de apartamentos ubicado en la región de Kahramanmaraş en Turquía, epicentro del terremoto mortal de este lunes, según Mohamed. El edificio de apartamentos se derrumbó durante el sismo.
Mohamed dijo que conocía a Firik desde 2019 y que habló con él por última vez hace unos meses antes de viajar a Turquía para estar con su padre, que iba a ser operado a corazón abierto.
“Era una persona muy activa en su comunidad, un pilar para su familia, un pilar para la comunidad musulmana, la comunidad turco-estadounidense y, en realidad, era un líder servidor que puso su fe en acción”, dijo Mohamed.
Mohamed dijo que Firik estaba interesado en las computadoras y la tecnología, estudiaba los mercados y disfrutaba de la lectura; se había propuesto leer un libro todos los días. Mohamed agregó que Firik "era un hombre de familia" que amaba a su familia.
“Esa es realmente la razón por la que estaba en Turquía para estar con su familia”.
Dijo que ha estado en contacto con la familia de Kimberly.
“Obviamente están devastados y desconsolados”, dijo Mohamed. “Creo que son una familia muy unida. Se preocupan profundamente el uno por el otro".
Dijo que era muy triste que la familia muriera junta.
“Como musulmanes, creemos que están reunidos juntos en el cielo”, dijo Mohamed. “Sé que nos está viendo y lo que él y su familia probablemente querrían es asegurarse de que brindemos la mayor cantidad de ayuda humanitaria posible a quienes están sufriendo en este momento y la necesitan”.
Hace 13 horas
La cifra de muertos por el terremoto en Turquía y Siria sube a 21.051
Por Jomana Karadsheh, Jonny Hallam
La gente se para entre los escombros de los edificios derrumbados durante las operaciones de búsqueda en Kahramanmaras, el 9 de febrero de 2023, tres días después de que un terremoto de magnitud 7,8 azotara el sureste de Turquía. (Crédito: OZAN KOSE/AFP vía Getty Images)
El número de muertos tras el terremoto que sacudió Turquía y Siria este lunes subió a por lo menos 21.051, según las autoridades.
En Turquía, el número de muertos aumentó a al menos 17.674, mientras que el número de heridos llega a 72.879 a raíz de los poderosos temblores que sacudieron el sur del país, dijo este jueves el vicepresidente Fuat Oktay.
El número total de muertes en Siria es de al menos 3.377, incluidas 2.030 en áreas controladas por rebeldes en el noroeste según el grupo de defensa civil "Cascos Blancos", y 1.347 muertes en partes de Siria controladas por el gobierno, según los medios estatales sirios.
El número total de personas heridas en Siria en todos los territorios afectados aumentó a 5.245 (2.295 en el área controlada por el gobierno y 2.950 en el área controlada por los rebeldes).
Al menos 75.592 personas resultaron heridas en Siria y Turquía, según cifras del gobierno turco, los Cascos Blancos y los medios estatales sirios.
Hace 13 horas
EE.UU. proporciona US$ 85 millones en ayuda humanitaria a los afectados por el terremoto en Turquía y Siria
Por Jennifer Hansler
La gente pasa junto a un buşldi colapsado el 9 de febrero de 2023 en Hatay, Turquía. Un terremoto de magnitud 7,8 golpeó cerca de Gaziantep, Turquía, en las primeras horas del lunes, seguido de otro temblor de magnitud 7,5 poco después del mediodía. (Crédito: Burak Kara/Getty Images)
Estados Unidos proporcionará US$ 85 millones para asistencia humanitaria a las personas afectadas por el devastador terremoto en Turquía y Siria.
“Esta nueva financiación está apoyando a los socios humanitarios de USAID para entregar la ayuda que se necesita con urgencia para millones de personas en Turquía y en Siria”, dijo la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) en un comunicado de prensa este jueves.
La ayuda incluye comida y refugio para los refugiados y los que han sido desplazados, así como suministros de invierno para ayudar a las personas en las temperaturas extremadamente frías, apoyo para traumatismos, agua potable limpia y asistencia sanitaria.
USAID desplegó un equipo de respuesta de asistencia ante desastres, que está compuesto por 200 personas y 12 perros, y está operando desde las ciudades de Adiyaman, Adana y Ankara.
Hace 13 horas
El reciente terremoto en Turquía y Siria fue uno de los más mortíferos en dos décadas
La gente espera noticias de sus seres queridos, que se cree que están atrapados bajo los edificios que se derrumbaron durante el terremoto de este lunes el 9 de febrero de 2023 en Hatay, Turquía. (Crédito: Burak Kara/Getty Images)
Con el número de muertos en Turquía y Siria superando los 20.000, el terremoto ahora ha marcado un hito sombrío: está entre los 10 terremotos más mortíferos de los últimos 20 años.
Una serie de factores han contribuido a que este terremoto sea tan letal. Uno de ellos es la hora del día en que ocurrió. Como el terremoto se produjo temprano en la mañana, muchas personas estaban en sus camas cuando ocurrió y ahora están atrapadas bajo los escombros de sus casas.
Además, con un sistema de clima frío y húmedo que se desplaza por la región, las malas condiciones han hecho que llegar a las áreas afectadas sea más complicado, y los esfuerzos de rescate y recuperación en ambos lados de la frontera sean significativamente más desafiantes una vez que los equipos han llegado.
El terremoto de magnitud 7,8 a principios de esta semana se produjo a 23 kilómetros (14,2 millas) al este de Nurdagi, en la provincia turca de Gaziantep, a una profundidad de 24,1 kilómetros (14,9 millas), dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).
Hace 14 horas
Rescatan a una niña de los escombros en Turquía mientras continúa la operación para liberar a otras dos
Por Hande Atay Alam, Jennifer Z. Deaton
Tres niñas de entre 5 y 10 años fueron encontradas con vida bajo los escombros que dejó el terremoto en Turquía, durante la operación de búsqueda y rescate que está en curso en Kahramanmaras este jueves, según la afiliada de CNN, CNN Turk.
Una de las niñas fue rescatada y sacada de debajo de los escombros la noche de este jueves, en la hora 89 desde que ocurrió el terremoto, el cual causó muerte y destrucción en 10 provincias de Turquía, informó CNN Turk.
El reportero de CNN Turk lo calificó como una "operación de rescate milagrosa", en un reporte en vivo de la escena, y agregó: "Tenía rasguños leves en la cara. También había rasguños leves en los labios, pero sus ojos se veían grandes y alertas. Tenía rasguños en la cara, pero no creo que fueran graves. Dicen que tiene alrededor de 5 años".
Las otras dos niñas están en comunicación con el equipo de búsqueda y rescate, pero aún están atrapadas, mientras continúan los esfuerzos para liberarlas, según CNN Turk.
Hace 15 horas
La cifra de muertos por el terremoto en Turquía y Siria supera los 20.000
Por Hande Atay Alam, Isil Sariyuce, Celine Alkhaldi, Mostafa Salem
El número de muertos por el devastador terremoto que azotó a Turquía y a Siria es ahora de al menos 20.451, según las autoridades.
En Turquía, el número de muertos aumentó a al menos 17.134 y este jueves se reportaron 70.347 heridos, según la Agencia de Gestión de Desastres y Emergencias de Turquía (AFAD).
El número total de muertes en Siria, por su parte, ya asciende a al menos 3.317, incluidas 1.970 en áreas controladas por rebeldes en el noroeste según el grupo de defensa civil Cascos Blancos, y 1.347 muertes en partes de Siria controladas por el Gobierno, según los medios estatales sirios.
El número total de personas heridas en Siria en todos los territorios afectados aumentó a 5245, con 2.295 en las áreas controladas por el Gobierno y 2.950 en las áreas controladas por los rebeldes.
Al menos 75.592 personas han resultado heridas en Siria y Turquía, según cifras del gobierno turco, los Cascos Blancos y los medios estatales sirios.
Hace 15 horas
Reino Unido promete US$ 3,64 millones adicionales en fondos para los Cascos Blancos en sus esfuerzos de búsqueda y rescate en Siria
Por Lauren Kent
Miembros de Cascos Blancos apoyando las tareas de rescate en Siria tras el terremoto (Crédito: RAMI AL SAYED/AFP via Getty Images)
El Reino Unido prometió 3 millones de libras adicionales (unos US$ 3,64 millones) en fondos para los Cascos Blancos para apoyar las operaciones de rescate y ayuda de emergencia en el noroeste de Siria, según un comunicado emitido este jueves.
Reino Unido ha donado hasta ahora un total de 3,8 millones de libras (US$ 4,62 millones) a los Cascos Blancos tras el terremoto.
"Dada la magnitud de los terremotos y las dificultades para acceder a las áreas afectadas en el noroeste de Siria, el Reino Unido proporcionará a los Cascos Blancos fondos adicionales para ayudar en sus principales operaciones de búsqueda y rescate. Más de 2.500 voluntarios de los Cascos Blancos están involucrados en la respuesta en todo el país en unas 40 comunidades en el noroeste de Siria", dijo la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido.
Acerca de los Cascos Blancos: La Defensa Civil de Siria, conocida en todo el mundo como los Cascos Blancos, es una organización voluntaria de personal humanitario que opera en partes de Siria y Turquía en medio del conflicto en Siria. La entrega de suministros urgentes a las áreas afectadas por el terremoto en el norte de Siria se ha visto complicada por una guerra civil de larga duración entre las fuerzas de la oposición y el Gobierno sirio, encabezado por el presidente Bashar al-Assad, acusado de asesinar a su propio pueblo.
El financiamiento del Reino Unido respaldará proyectos como el de "evaluar la seguridad de los edificios, reabrir carreteras y reconectar servicios públicos", dijo la oficina de relaciones exteriores.
"Los Cascos Blancos están desempeñando un papel fundamental y de salvavidas en Siria en las circunstancias más desesperadas tras los terremotos", dijo en el comunicado Lord Ahmad de Wimbledon, ministro de Estado británico para Oriente Medio. "Nuestra prioridad colectiva ahora es garantizar que se brinde asistencia vital a los más necesitados. Los Cascos Blancos están en la mejor posición para brindar esto en el noroeste de Siria".
Hace 15 horas
El jefe de la ONU estaría "muy contento" se si pudiera entregar ayuda a través de cruces adicionales entre Turquía y Siria
Por Richard Roth, Jessie Gretener
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, en una fotografía de archivo (Crédito: Eduardo Munoz/Reuters)
El secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, dijo que está abierto a la idea de entregar ayuda a Siria a través de cruces fronterizos adicionales, además del cruce de Bab al-Hawa —el único corredor de ayuda humanitaria aprobado por las Naciones Unidas entre Turquía y las zonas del norte de Siria controladas por los rebeldes.
“Por supuesto, estaría muy feliz si el Consejo de Seguridad pudiera llegar a un consenso para permitir el uso de más cruces, ya que también necesitamos aumentar nuestra capacidad para realizar operaciones en Idlib desde Damasco”, dijo Guterres. “Muchos agencias de socorro que no dependende de la ONU ya están entregando ayuda a través de otros cruces", añadió.
Este martes, la ONU dijo que el cruce de Bab al-Hawa estaba “realmente intacto”, pero el camino que conduce al cruce había sido dañado por el terremoto de este lunes, lo que obstaculizó los esfuerzos de socorro.
El primer convoy de las Naciones Unidas, compuesto por seis camiones, cruzó este jueves al norte de Siria a través del cruce de Bab al-Hawa, según Guterres. Dijo que “Naciones Unidas ha hecho todo lo posible para apurar su respuesta”, y agregó que “hay más ayuda en camino, pero se necesita mucha más, mucho más”.
“El terremoto se produjo cuando la crisis humanitaria en el noroeste de Siria ya era grave, con necesidades en su nivel más alto desde que comenzó el conflicto”, dijo Guterres, describiendo la extrema necesidad de llevar ayuda humanitaria urgente a Siria. “Somos tristemente conscientes de que aún no hemos visto el alcance total del daño y de la crisis humanitaria que se desarrolla ante nuestros ojos”.
Guterres dijo que la ONU lanzaría haría un llamamiento urgente para el apoyo de los donantes a Siria a principios de la próxima semana. Agregó que ya ha liberado US$ 25 millones del Fondo Central de Emergencia de la ONU para Siria, y las agencias de la ONU y otras ONG nacionales e internacionales están evaluando sus requisitos iniciales de financiación durante los próximos tres meses.
“Estos recursos serán utilizados por la comunidad humanitaria para ayuda crítica: albergue, salud, nutrición, agua, saneamiento, higiene, educación, protección y servicios de apoyo psicosocial”, explicó Guterres.
Guterres también dijo que Martin Griffiths, el subsecretario general de las Naciones Unidas para asuntos humanitarios y coordinador de ayuda de emergencia, ya se encuentra en Turquía para evaluar las áreas afectadas por el terremoto. Griffiths también visitará Gaziantep, Alepo y Damasco para evaluar las necesidades de ayuda.
Hace 15 horas
El número de muertos en Turquía y Siria por el terremoto se acerca a los 20.000
Por Hande Atay Alam, Celine Alkhaldi, Mostafa Salem
Cadáveres de los muertos en el terremoto en la puerta de un hospital en Elbistan, TUrquía, el 9 de febrero de 2023 (AP Photo/Francisco Seco)
El número de muertos por el devastador terremoto que azotó a Turquía y a Siria es ahora de al menos 19.863, según las autoridades.
En Turquía, el número de muertos ha aumentado a por lo menos 16.546, con 66.132 heridos, según dijo este jueves el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.
El número total de muertes en Siria asciende a por lo menos 3.317, incluidas 1.970 en áreas controladas por rebeldes en el noroeste, según el grupo de defensa civil Cascos Blancos. Se han informado otras 1.347 muertes en partes de Siria controladas por el Gobierno, según los medios estatales sirios.
El número total de personas heridas en Siria en todos los territorios afectados aumentó a 5.245 (2.295 en las áreas controladas por el Gobierno y 2.950 en las áreas controladas por los rebeldes).
Al menos 71.377 personas han resultado heridas entre Siria y Turquía, según cifras del gobierno turco, los Cascos Blancos y los medios estatales sirios.
Hace 16 horas
Confirman la muerte de la colombiana Johanna Carolina Kap tras el terremoto en Turquía
Por Paula Bravo Medina
Con estas imágenes, la familia de Johanna Carolina Kap la buscó desesperadamente durante días.
La ciudadana colombiana Johanna Carolina Kap, quien estaba en Turquía durante el poderoso terremoto, falleció, según confirma su familia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Este miércoles, la familia de la colombiana y la Cancillería habían afirmado que Kap habría sido sacada con vida de los escombros del hotel donde se encontraba alojada por una excursión de la universidad para graduarse de guía turística. La familia y la embajada colombiana se basaban en información de la Unión de Cámaras de Guías Turísticos (Union of Chambers of Tourist Guides -TUREB), quienes dijeron que Johana Carolina había salido con vida del lugar donde se encontraba.
Este jueves, Nicolás Milllán, sobrino de la colombiana, le confirmó a CNN en Español que Kap había muerto. Según le relató a este medio, el miércoles le alertaron al esposo de Kap, Erhan, ciudadano turco, que fuera a un hospital para identificar a una persona, pero no era Johana Carolina.,
"(Ehran) volvió al hotel y con excavadora sacaron tres cuerpos y (uno) era el de mi tía", afirmó Millán en conversación con CNN en Español.
Lee la nota completa aquí.
Hace 17 horas
El número de muertos por el terremoto en Turquía y Siria sube a más de 19.700
Por Atay Alam, Celine Alkhaldi
Mineros trabajan en tareas de rescate en Turquía, tras el terremoto (Crédito: REMI BANET/AFP via Getty Images)
El número de muertos por el devastador terremoto que azotó a Turquía y Siria es ahora de al menos 19.738, según las autoridades.
En Turquía, el número de muertos ha aumentado a por lo menos 16.546, y otras 66.132 personas resultaron heridas, dijo este jueves el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.
The total number of deaths in Syria rose to at least 3,192, including 1,930 in rebel-held areas in the northwest, according to the White Helmets civil defense group, and 1,262 deaths in government-controlled parts of Syria, according to Syrian state media. .
The total number of people injured in Syria across all affected territories rose to 5,158, with 2,258 in government-controlled areas and 2,900 in rebel-held areas.
At least 71,290 people have been injured in Syria and Turkey, according to figures from the Turkish government, the White Helmets and Syrian state media.
Earthquake in SyriaEarthquake in Turkey
