The Limited Times

Now you can see non-English news...

What are the "factious" denounced by Emmanuel Macron?

2023-03-22T14:46:25.810Z


In a television interview on Wednesday, the head of state said he could not tolerate "factious". What does this word really mean?


While the mobilization against the pension reform and the use of 49-3 by the government continues, the President of the Republic came to defend the “necessity” of his reform on TF1 and France 2, this Wednesday March 22, 2023. During the television interview, he said about the violence observed during the demonstrations and those carried out against certain elected officials:

“We cannot accept either the rebels or the factions.”

To discover

  • Crosswords, arrow words, 7 Letters... Free to play anywhere, anytime with the Le Figaro Games app

Comparing such acts to the storming of the Capitol by supporters of Donald Trump in January 2016, in the United States, as well as the invasion of the Brazilian Parliament by opponents of the election of Lula, in January 2023, that did Emmanuel Macron mean?

shake the power

Borrowed from the Latin "factio" ("way of doing; group of people who act together, party"), referring to the competing troupes which, during Roman antiquity, faced each other in circus games, the word "faction" was born in the fourteenth century.

It is then used to speak of a seditious party or group of people in a state, a society.

Then, from the 17th century, it also designates the function of an armed soldier who watches the surroundings of a post, as can be read in the

Trésor de la langue française

.

Read alsoWhere does "McCarthyism" come from?

The adjective “factieux”, meanwhile, made its appearance in the French language in the 15th century, under the meaning of

“persons who exercise violent opposition against power”

.

Derived from the Latin "factiosus" ("affiliated to a political coterie"), but also from "factio", it designates those who seek to cause trouble to shake power.

By extension, it also qualifies people endowed with a subversive character.

Then synonymous with “rebel”, the word was used in 1837 by Honoré de Balzac, who wrote:

“The minister [Fleury] closed his eyes to the attempts of rebels of thought.”

As for Emmanuel Macron, saying

“we cannot accept either rebels or factions”

means that the government cannot tolerate groups and people who seek to cause trouble to undermine power.

Source: lefigaro

All news articles on 2023-03-22

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.