Newsroom Telemundo
Carlos III automatically ascended to the British throne when Elizabeth II died on September 8, but this Saturday the ceremony of millennial traditions was held in London that confirmed him as head of state and the Church of England.
The coronation has deeply religious origins and full of symbols.
We explain all the details of how it was live from London.
5h ago / 4:40 PM UTC
The keys to the coronation, a ceremony of pomp and ancient traditions
King Charles III was crowned monarch of the United Kingdom on Saturday, in a ceremony steeped in age-old rites and pomp.
Shouts of “God save the king!”
trumpets blared and gun salutes rang out after the Archbishop of Canterbury placed the crown on Charles' head in Westminster Abbey.
The first coronation rite was the oath: Charles of England swore before the Bible to fulfill his duties as a monarch.
As the Archbishop of Canterbury read the precepts, the King responded, "I will."
There were other traditional moments.
One moment of the ceremony that had a touch of mystery was when, using mobile screens, soldiers formed the cubicle within which the royal anointing occurred.
There, the monarch was stripped of his royal insignia to be consecrated.
The fascinating history of the central gem of the King's Imperial crown (which comes from Spain)
May 6, 202302:09
After Charles III's coronation, his wife, Camilla Parker-Bowles, received a crown that belonged to Queen Mary of Teck.
It is about a relationship that received the blessing of Isabel II before she died but that began marked by the scandal of an infidelity.
Kings Charles and Camilla then returned to Buckingham Palace in a sumptuous procession enlivened by the crowds lining the streets.
The couple and other family members, including Prince William and Kate, the Princess of Wales and their three children appeared on the palace balcony and waved to a flag-waving crowd below them.
However, not everyone is a fan of King Charles and the royals, and dozens of anti-monarchy activists and other protesters were arrested on Saturday.
On video: Buckingham Palace shakes with three cheers of thousands of soldiers in honor of the king
May 6, 202300:56
The jewels of the British crown were protagonists in a coronation that had not happened in 70 years.
At the ceremony, the two crowns worn by Carlos III stood out: that of San Eduardo —the oldest in the monarchy— and that of the Imperial State, with which the king greeted the public from the balcony.
The 74-year-old Charles's coronation comes nearly eight months after he ascended the throne following the death of his mother, Queen Elizabeth II, on Sept. 8.
Why Carlos's coronation was much more expensive than his mother's (but produces more money)
May 6, 202300:42
Born in 1948, the king was invested as Prince of Wales in 1969 and married Lady Diana in 1981, a marriage that was dissolved in 1996. In 2005, after years of controversy, he married Camilla Parker-Bowles in a civil ceremony .
Contrary to popular belief, coronations in the United Kingdom are not planned by the royal family but by the Duchy of Norfolk, which, curiously, is a Catholic family in a country where the Anglican Church is the majority.
This was organized by the XVIII Duke of these British nobles.
Share this -
Link copied
7h ago / 3:37 PM UTC
The image of the newly crowned kings for the first time on the iconic balcony of Buckingham Palace
May 6, 202301:03
Share this -
Link copied
7h ago / 3:35 PM UTC
Dozens of people were arrested near where Carlos III was crowned
Dozens of anti-monarchy activists and other protesters were arrested on Saturday, a reminder that not everyone in the UK has been swept up in the royal adulation that dominates television screens.
Six people from the anti-monarchy group Republic and 19 people from environmental activists Just Stop Oil were detained by the Metropolitan Police in central London near where Charles was crowned, according to the groups.
For free speech advocates and some viewers,
it was a chilling scene
, even on a day when polls and anecdotes suggest that apathy, rather than royal or anti-monarchical fervor, is the prevailing mood in Britain. .
Share this -
Link copied
7h ago / 3:13 PM UTC
This Mexican met the king when he was a prince and kissed him back: "He is a very humble person"
May 6, 202307:51
Share this -
Link copied
7h ago / 3:06 PM UTC
The coronation of the king generates apathy and criticism in the former colonies
Before King Charles III's coronation, territories like the Bahamas, South Africa, Tuvalu and beyond planned to have soldiers marching with flags to honor the king and country.
For some, it is an affirmation of the friendship between Great Britain and its former colonies.
But to many others in the Commonwealth of Nations, Charles' coronation is viewed with apathy at best.
Most of the 56 member nations are former colonies of the British Empire.
What is the Commonwealth of Nations, the group of States where in many Carlos is still the king
May 6, 202301:15
In those countries, the coronation is an occasion to remember the painful and bloody past of colonialism.
In the Caribbean especially, the spectacular display of pageantry in London will clash with growing calls to break all ties with the monarchy.
"Interest in British royalty has waned as more Jamaicans are waking up to the reality that survivors of slavery's colonialism and holocaust have yet to receive restorative justice," the Rev. Sean told The Associated Press. Major-Campbell, an Anglican priest in the Jamaican capital, Kingston.
The coronation “is only relevant to the extent that
it kicks us in the face
with the reality that our head of state is head of state simply by virtue of biology,” Major-Campbell added.
With information from The Associated Press.
Share this -
Link copied
7h ago / 2:53 PM UTC
Could royal drama ruin the new monarch's celebration?
After the coronation, King Carlos will have to overcome scandals and complicated family relationships that could tarnish his reign and the monarchy itself.
The dates, the first times and the controversies that have marked the life of the king
May 6, 202302:09
Past and current problems with Prince Andrew, Prince Harry, Meghan, the Duchess of Sussex and even his wife, Camilla, could overshadow the new king's rule if not handled carefully, royal experts say.
“The royal family is one of the more visible and subdued aspects of the overall brand of the crown,” said Cele Otnes, co-author of
Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture.
to NBC News, sister network of Noticias Telemundo.
“It's hard to manage people,” she added.
First on the list of people to be checked is the King's younger brother, Prince Andrew, the Duke of York, who has been plagued by sexual abuse allegations related to his long association with convicted sex offender Jeffrey Epstein and his confidant, British
socialite
Ghislaine Maxwell, who was found guilty of child sex trafficking in 2021.
Carlos' ability to keep a tight rein on his younger brother is essential if he is to maintain the respect of the British public, David Haigh, chief executive of Brand Finance, a London-based consultancy firm, told NBC News.
Since they were little, their children face very hard situations: Carlos's relationship with William and Harry
May 6, 202303:31
Andrew is not the only prince who has been a source of controversy in the royal family in recent years.
So has Prince Harry, Charles's youngest son.
Harry and his wife, Meghan, stepped down as working royals on January 8, 2020. The couple, now relocated to California, have given a series of high-octane interviews explaining their move and taking aim at the monarchy. and the country's tabloid press.
But Charles and Harry's complicated relationship may have improved the new monarch's reputation, according to Haigh.
"I think there are a number of people who are sympathetic to King Charles for Harry's situation and his handling of it," he said.
"Prince Harry is on the sidelines, throwing bricks, and King Charles tries very hard to keep an olive branch," he added.
Share this -
Link copied
7h ago / 2:43 PM UTC
The precise moment in which Carlos III receives his crown
Share this -
Link copied
8h ago / 2:30 PM UTC
With a huge military parade of 4,000 soldiers, the kings make their first tour of London
May 6, 202302:01
Share this -
Link copied
8h ago / 2:27 PM UTC
Prince Louis is bored at the ceremony (just like Carlos himself at his age)
During the coronation ceremony, Prince Louis, who just turned 5, seemed to let out a big yawn as he sat with his parents and sister on the benches of Westminster Abbey.
As Prince William, Princess Charlotte and the former Kate Middleton are seen reviewing the brochures in front of them, Louis looks up and yawns during the run-up to Charles's official coronation as king, part of a two-hour-long ceremony. .
But he's likely far from the first royal child to do so during the long, formal occasion.
Carlos himself, then 4 years old, was photographed looking bored at the coronation of his mother, Queen Elizabeth II, in 1953.
Bored images of Prince Louis at the 2023 coronation, and then Prince Charles, in 1953.Reuters/Getty
In the photo, Carlos sits with his grandmother, Queen Elizabeth, the Queen Mother, and his aunt, Princess Margaret.
As he watches the coronation of his mother, he rests his cheek on his fist with a sad expression.
With information from
TODAY, NBC News
.
Share this -
Link copied
8h ago / 2:14 PM UTC
Zoo animals participated in the festivities
The great lunch
that takes place in honor of the kings, and to celebrate their coronation, also included the animals of the London Zoo, according to the entity said on Twitter.
He posted photos of gorillas and a turtle eating fruits and vegetables.
The event,
The Big Lunch
in English, is a series of community meals that take place in streets, parks and gardens, with the support of the British environmental charity Eden Project.
Share this -
Link copied
8h ago / 2:03 PM UTC
Carlos and Camila entered the abbey wearing a tunic that represents nudity.
This is the reason
May 6, 202301:36
Share this -
Link copied
8h ago / 2:01 PM UTC
Seven decades ago: this is how Elizabeth II greeted in 1953 from the same balcony
Elizabeth II and Charles III, mother and son, greeted from the same balcony of Buckingham Palace after receiving the crown to become monarchs of the United Kingdom.
Seven decades passed: she in 1953, he in 2023.
Queen Elizabeth II assumed the role at the age of 27 while her son Carlos III does so now at 74.
Share this -
Link copied
8h ago / 1:51 PM UTC
"Parasite king": protests are also present in London
The anti-monarchist group República claimed that several of its members were arrested when they were preparing to protest the coronation of King Carlos III.
Their plan was to hold banners and sing "Not My King" during the monarch's procession to Westminster Abbey.
On Saturday morning, several of the group's members were stopped near Trafalgar Square and taken to police vans.
Others managed to protest along the route, dressed in yellow and waving banners with slogans including “parasite king” and “abolish the monarchy”.
Members of the anti-monarchist group República organize a protest.
"Don't you think this is all a bit silly?" reads one billboard.
Sebastien Bozon/AP
Police had said they would have a "low tolerance" for people seeking to disrupt the day's ceremonies, drawing criticism that they are cracking down on free speech.
Environmental activist group Just Stop Oil also said around 20 of its supporters were arrested on Saturday for protesting during coronation celebrations.
Police approach the crowd to stop 'Just Stop Oil' protesters ahead of the King's Procession in London. Ian McIlgorm / AP
The group, which is demanding that no new licenses be granted for fossil fuel projects in the UK, said protesters were arrested at the shopping center opposite Buckingham Palace and outside Downing Street.
The activists did not carry out disruptive actions, they said, but only wore T-shirts and flags that read "Just enough oil." The group criticized the British government for banning legitimate dissent.
With information from The Associated Press.
Share this -
Link copied
8h ago / 1:43 PM UTC
The emblem of the coronation, a nod to a passion of the king
The meaning of the emblem of this coronation (which is a nod to a passion of the king)
May 6, 202300:27
Share this -
Link copied
8h ago / 1:43 PM UTC
Due to bad weather, they reduce the air show in honor of the kings
Helicopters fly over The Mall. Dan Mullan / Getty Images
Planes and helicopters from the Royal Navy, the British Army and the Royal Air Force fly over The Mall, the great avenue that leads from Buckingham Palace in central London, to commemorate the coronation of King Charles II and Queen Camilla.
More than 60 aircraft were expected to take part, but Britain's Defense Ministry said in a statement that it was scaled back due to "unsuitable weather conditions."
On video: A squadron of jets paints the sky over Buckingham Palace with the colors of the United Kingdom
May 6, 202301:33
Originally, the exhibition was supposed to last six minutes, but there was a reduced version of just over two minutes.
Share this -
Link copied
9h ago / 1:28 PM UTC
Carlos and Camilla wave from the balcony of Buckingham Palace
Since the coronation of King Edward VII in 1902, it has been a tradition for the new monarch to greet the crowds on The Mall with a demure nod from the balcony of Buckingham Palace.
The image of the newly crowned kings for the first time on the iconic balcony of Buckingham Palace
May 6, 202301:03
Share this -
Link copied
9h ago / 1:08 PM UTC
About 150 Cavalier King Charles Spaniel dogs parade in London
By Yuliya Talmazan -
NBC News
Around 150 Cavalier King Charles Spaniels, some wearing royal tiaras, will march down one of London's most historic streets to commemorate the coronation.
A Jenny Matthews, propietaria de un servicio de peluquería para mascotas, una cafetería y una boutique en King’s Road (el Camino del Rey, en español), se le ocurrió la idea del desfile canino. “Simplemente pensé que esto era una obviedad”, dijo Matthews, de 53 años, a NBC News. “Es el día de la coronación de nuestro Rey Carlos III. ¿Qué más podemos hacer por él que reunir tantos perros King Charles Spaniel como sea posible y desfilar por su camino, es el Camino del Rey?", indicó.
Sophie Bradley del barrio londinense de Hammersmith fue una de las afortunadas en ser seleccionada. Su perra Amber, de 6 años, es una perra de terapia y, según cuenta Bradley, está muy emocionada de participar en el desfile.
Yuliya Talmazan / NBC News
"Forget British weather," said Bradley, 51, as it rained heavily outside.
“It is once in a lifetime, it makes history… To celebrate the king and his coronation.
I can't think of a better way to spend the day, being honest with you, than to do it with friends," he added.
Share this -
Link copied
9h ago / 12:55 PM UTC
In the coronation there are ancient traditions but also a touch of modernity with this emoji
May 6, 202300:50
Share this -
Link copied
9h ago / 12:50 PM UTC
The kings are already at Buckingham Palace: the traditional greeting from the balcony is expected
King Charles and Queen Camilla arrived at Buckingham Palace after the procession from Westminster Abbey.
Next, the couple is expected to be seen on the palace balcony, from where monarchs traditionally greet throngs of supporters.
Carlos III y Camilla viajan en su carruaje dorado.POOL / via REUTERS
Miembros de las Fuerzas Armadas del Reino Unido y de la Commonwealth ofrecieron a los reyes un saludo de pie en los jardines del Palacio de Buckingham.
- Share this -
Link copied
9h ago / 12:42 PM UTC
Fiestas callejeras, tés de celebración y “grandes almuerzos” en el Reino Unido
Además de fiestas callejeras y tés de celebración, se llevarán a cabo una serie de “grandes almuerzos” en todo el Reino Unido para conmemorar la coronación. Se trata de comidas comunitarias en calles, parques y jardines que fueron organizadas por la organización benéfica ambiental británica Eden Project.
Several took place during the 2022 jubilee celebrations for the late Queen Elizabeth II, the largest held at a long table at Windsor Castle that was almost 900 yards long.
Lunches this year are likely to include a "crowning quiche," a spinach, broad bean and tarragon pie, designated as the official recipe of the day.
Share this -
Link copied
10h ago / 12:32 PM UTC
Share this -
Link copied
10h ago / 12:30 PM UTC
Why did the invitation have a 'green man' at the bottom?
This was the invitation for the coronation and why it had a 'green man' at the bottom
May 6, 202301:25
Share this -
Link copied
10h ago / 12:11 PM UTC
King Charles III party for Westminster Abbey
King Charles III and Queen Camilla make the coronation procession to Buckingham Palace in a golden carriage.
The tour is expected to take around 30 minutes.
Share this -
Link copied
10h ago / 12:03 PM UTC
Estos son los dos carruajes que transportan a los reyes (y su historia)
La tradición indicaba que se use la misma carroza para el traslado de los reyes, pero en esta ocasión habrá dos carruajes diferentes. El primero, que llevó a los nuevos monarcas del Palacio de Buckingham a la Abadía de Westminster, fue el creado para celebrar el Jubileo de Diamante de la reina Isabel en 2012, y es más moderno y más cómodo. Se usó por primera vez en 2014. Pesa más de tres toneladas y requiere seis caballos. Arriba tiene una corona tallada en roble, y adentro varias piezas donadas.
The return to Buckingham Palace, meanwhile, will be the traditional one used in all coronations since 1831: the State Gold Carriage.
Unlike the previous one, it is drawn by eight horses and is seven meters long.
It was commissioned in 1760 by King George III.
Contrary to what its name suggests, it is actually made of wood, albeit covered in thin layers of gold leaf.
The route will be much shorter than that of Queen Elizabeth II.
A carriage of his mother and a golden carriage from 261 years ago: this was the coronation route
May 6, 202301:10
Share this -
Link copied
10h ago / 11:41 AM UTC
Camilla receives her crown, without the controversial Kohinoor diamond
Queen Camilla received the crown from Queen Mary, albeit without the controversial Kohinoor diamond, one of the largest in the world.
The Kohinoor was one of the many plunders of British imperialism and over time, it became part of the crown jewels.
It was placed on a crown last worn by Charles's grandmother, the Queen Mother, during her coronation.
India and Pakistan have long been demanding their return.
Now, the crown that Camilla wears has been modified and she will wear, instead of Kohinoor, the Cullinan III, IV and V diamonds, in tribute to the late Queen Elizabeth, Buckingham Palace has reported.
The jewels of the British crown are protagonists in a coronation that has not happened in 70 years
May 6, 202302:32
Share this -
Link copied
11h Aug / 11:35 AM UTC
Biden congratulates the new kings and says he is "proud" that Jill Biden attends on behalf of the US.
"Congratulations to King Charles III and Queen Camilla on their Coronation. The strong friendship between the US and the UK is a source of strength for both peoples," President Joe Biden said in a post on Twitter.
His wife, Jill Biden, is the one who attends the ceremony.
"I am proud that the First Lady represents the United States on this historic occasion," she added.
Share this -
Link copied
11h ago / 11:20 AM UTC
The life (and scandals) of Carlos III before being crowned the longest-serving king of the United Kingdom
May 6, 202303:31
Share this -
Link copied
11h Aug / 11:15 AM UTC
A 700-year-old coronation chair, which has suffered some vandalism
By Aina J. Khan —
NBC News
Since the 13th century, all English and British sovereigns have been crowned seated on the coronation chair, also known as
St. Edward's Chair
or
King Edward's Chair
.
It was commissioned by Edward I to house the stone of fate, and first appeared at Edward II's coronation in 1308 (although there is some deliberation as to whether he was actually crowned on it).
Chairs made a long time ago will be used in the coronation of Carlos III in the United Kingdom
May 1, 202300:32
La silla de coronación ha salido de la Abadía de Westminster solo dos veces: una vez en 1657, cuando Oliver Cromwell fue instalado como lord protector en Westminster Hall durante el breve período de Inglaterra como república, y otra vez durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fue llevado a la Catedral de Gloucester en el oeste de Inglaterra.
A pesar de su importancia en la coronación de monarcas durante más de 600 años, la silla de coronación ha sido objeto de vandalismo por escolares de la cercana Escuela de Westminster y por turistas, uno de los cuales escribió: “P. Abbott durmió en esta silla el 5 y 6 de julio de 1800”.
- Share this -
Link copied
11h ago / 11:11 AM UTC
El rey Carlos III ha sido coronado
Cuando era niño, Charles vio a su propia madre, Isabel II, practicar para llevar la corona de San Eduardo, hecha en 1661 y que pesa 5 libras, antes de su coronación en 1953. Ahora, 70 años después, el arzobispo de Canterbury ha colocado la corona de San Eduardo en la cabeza del rey.
- Share this -
Link copied
11h ago / 11:03 AM UTC
En imágenes: la entrada de los príncipes a la Abadía de Westminster
- Share this -
Link copied
11h ago / 10:55 AM UTC
El paso de reina consorte a reina Camila
Chantal Da Silva - NBC News
Notarás que nos hemos estado refiriendo a la esposa del rey Carlos, Camilla, como la reina Camilla, no como “reina consorte”, como se la llamaba anteriormente.
Carlos III and Camilla were married on April 9, 2005, having had a long-term extramarital affair while Carlos was still married to Princess Diana.
Their marriage was also a unique event, as it involved the heir to the throne marrying a divorcee, something previously taboo.
Crucially, Camilla seemed to have won the support of the late queen.
In 2022, Elizabeth made it clear that Camilla should be queen consort upon Charles' accession.
And in recent weeks, it has been confirmed that she would simply be titled Queen Camilla.
For this reason Camilla is no longer called 'queen consort' (but not Prince Philip)
May 6, 202302:01
Share this -
Link copied
11h ago / 10:42 AM UTC
The step by step of the coronation, a centenary ceremony full of symbols and a lot of religion
May 6, 202301:41
Share this -
Link copied
11h ago / 10:41 AM UTC
Katy Perry looking for her seat is the first big coronation meme
Katy Perry Perry's arrival at the coronation service has inspired several memes on social media, including a moment caught on camera of the singer struggling to find her seat for the ceremony that has since gone viral on Twitter.
People are, in their own words, "obsessed" with the moment.
In the brief clip, both Perry and Edward Enninful, editor-in-chief of British Vogue, crane their necks as they meander through the church looking for their coronation seats.
Perry tiene un papel importante que desempeñar durante el resto del calendario del fin de semana de la coronación. Junto a su compañero juez de American Idol Lionel Richie, Andrea Bocelli y el grupo de pop británico Take That, Perry encabezará el concierto de coronación del rey en el Castillo de Windsor el 7 de mayo.
- Share this -
Link copied
12h ago / 10:29 AM UTC
"Profeso, testifico y declaro que soy un protestante fiel": Carlos III hace el juramento de la coronación
Por Aina J. Khan - NBC News
Carlos III hace el juramento de coronación, un requisito legal desde que una ley aprobada en 1689 obligó al rey William y la reina María a prometer mantener la fe protestante.
“Yo Carlos, solemne y sinceramente en la presencia de Dios, profeso, testifico y declaro que soy un protestante fiel y que, de acuerdo con la verdadera intención de las leyes que aseguran la sucesión protestante al trono, defenderé y mantendré dichas promulgaciones en la medida de mis posibilidades de acuerdo con la ley”, dijo.
El mismo año, el Parlamento aprobó una ley que prohíbe que cualquier católico asuma el trono, una regla que aún está vigente.
Esta ley se remonta a la Inglaterra de los Tudor en el siglo XVI, cuando el rey Enrique VIII rompió sus lazos católicos y fundó la Iglesia de Inglaterra, para poder terminar su primer matrimonio con la española Catalina de Aragón.
Henry, quien se casó infamemente seis veces, quería divorciarse para poder casarse con Anne Boleyn, una de las damas de honor de su esposa, quien luego fue decapitada bajo sus órdenes.
- Share this -
Link copied
12h ago / 10:19 AM UTC
"Llamados a servir": la liturgia en honor a los nuevos reyes
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, es el encargado de pronunciar la liturgia o sermón que da comienzo a la ceremonia. El tema de la liturgia es Llamados a servir, un reflejo del compromiso que hará Carlos III de “servir a Dios y al pueblo, y las décadas de servicio público del Rey y la Reina”, según un comunicado emitido por el sitio web de Welby. Como es tradición, Welby ha invitado a millones de británicos a ver la ceremonia y “hacer su homenaje, de corazón y voz, a su indudable Rey, defensor de todos”.
El rey Carlos III llega para su coronación en la Abadía de Westminster, Londres.POOL / via REUTERS
El rey Carlos III y la reina Camila durante su ceremonia.POOL / via REUTERS
En la silla de coronación de 700 años de antigüedad, el rey Carlos III sigue la ceremonia que pide un “rey indudable” ante la congregación.
Luego de las palabras del arzobispo, por primera vez, las declaraciones subsiguientes las hacen la Dama de la Jarretera y la Dama del Cardo, que representan las órdenes de caballería más antiguas de Inglaterra y Escocia, y un titular de George Cross de las fuerzas armadas del Reino Unido.
La congregación declara con júbilo: “¡Dios salve al rey Carlos!” seguido de trompetas con cada declaración.
Con información de NBC News.
- Share this -
Link copied
12h ago / 9:58 AM UTC
El rey Carlos y la reina Camilla llegan a la Abadía de Westminster
El rey y la reina consorte llegaron a la Abadía de Westminster para la coronación, entrando por la puerta Great West de la antigua iglesia. Delante de ellos desfilaba una larga procesión de oficiales uniformados y clérigos y sonaba una fanfarria.
Por la mañana, se movilizó la procesión desde el Palacio de Buckingham hasta la abadía en un trayecto de una duración de una media hora. Carlos III y Camilla viajaron a bordo del carruaje Jubileo del Diamante, utilizado por primera vez en 2014. La carroza cuenta con aire acondicionado, pesa 3 toneladas métricas (un poco más de 6,600 libras) y es tirado por seis caballos Windsor Grey. Sólo es usada por el soberano, ocasionalmente junto a un jefe de Estado que está de visita.
La corona dorada en el techo del carruaje fue tallada en roble del HMS Victory, el buque insignia de Lord Nelson en la Batalla de Trafalgar en 1805, y tiene un trozo del manzano del matemático Isaac Newton inscrito con sus iniciales.
- Share this -
Link copied
12h ago / 9:45 AM UTC
Las celebridades se roban la atención en Londres
La cantante Katy Perry, que actuará en el concierto de coronación en el Castillo de Windsor el domingo, se encuentra entre una gran cantidad de celebridades que asistirán a la ceremonia de coronación.
Katy Perry y Edward Enninful llegan a la Abadía de Westminster.Jeff Spicer / Getty Images
Otras estrellas presentes incluyen a los actores Emma Thompson, Judi Dench y Joanna Lumley.
Dame Emma Thompson llega antes de la ceremonia de coronación.POOL / via REUTERS
Los cantantes Lionel Richie y Nick Cave también asistieron, junto con una plétora de otras estrellas de la televisión y atletas británicos.
Lionel Richie saluda a otros invitados. POOL / via REUTERS
- Share this -
Link copied
12h ago / 9:40 AM UTC
Carlos III y Camilla pasan en medio de la multitud en su carruaje real
Una multitud vitorea al rey Carlos y la reina Camilla en su paso en el carruaje del Jubileo de Diamante por las calles de Londres. La procesión va desde el Palacio de Buckingham a la Abadía de Westminster.
- Share this -
Link copied
13h ago / 9:28 AM UTC
Así está el ambiente en Londres momentos antes de la ceremonia
- Share this -
Link copied
13h ago / 9:20 AM UTC
¿Qué función tendrán el príncipe Harry y el príncipe Andrew?
El príncipe Harry y el príncipe Andrew no tendrán ningún papel formal en la coronación de hoy.
Un portavoz del duque y la duquesa de Sussex dijo anteriormente que Harry, quien renunció a sus deberes reales junto con su esposa, Meghan Markle, asistiría al servicio. También se espera que Andrew esté presente.
El príncipe Harry, el duque de Sussex, Meghan y la duquesa de Sussex de Gran Bretaña en un evento en Nueva York. ANDREW KELLY / REUTERS
Se esperaba que Meghan se quedara en California con los dos hijos de la pareja. Son Archie cumplirá 4 años el sábado cuando su abuelo sea coronado a 5,500 millas de distancia.
- Share this -
Link copied
13h ago / 9:01 AM UTC
La primera dama, Jill Biden, arriba a la Abadía de Westminster
La primera dama Jill Biden llegó a la Abadía de Westminster para la ceremonia de coronación. Llevaba un traje color bígaro con un tocado y guantes a juego cuando entró en el edificio histórico.HENRY NICHOLLS / REUTERS
- Share this -
Link copied
13h ago / 8:50 AM UTC
Los "últimos preparativos" están en marcha, dice la familia real
- Share this -
Link copied
14h ago / 8:30 AM UTC
Carlos III y Camilla llegan al Palacio de Buckingham
El rey Carlos III y la reina Camilla llegaron al Palacio de Buckingham antes de la coronación el sábado.
La pareja, a la que se vio llegar en un automóvil negro con los estandartes reales, se preparará para iniciar lo que se conoce como la procesión del rey desde el palacio hasta la Abadía de Westminster, donde será coronado.
El rey Carlos III y la reina Camila llegan en limusina al Palacio de Buckingham.Niall Carson - PA Images / via Getty Images
- Share this -
Link copied
14h ago / 8:16 AM UTC
"Nuestra tolerancia será baja": la policía da una advertencia a manifestantes
En el período previo a la coronación, la Policía Metropolitana de Londres dijo que los oficiales tomarían medidas enérgicas contra las protestas o la “perturbación”.
“Nuestra tolerancia a cualquier interrupción, ya sea a través de protestas o de otro tipo, será baja”, decía el tuit. “Trataremos con firmeza a cualquiera que intente socavar esta celebración”.
- Share this -
Link copied
14h ago / 7:42 AM UTC
La familia real da a conocer los horarios de la celebración
La familia real publicó su guía oficial de la coronación, incluidos los horarios de los eventos. También dio a conocer los horarios en que saldrá al balcón del Palacio de Buckingham y del espectáculo de aviones para celebrar la coronación.
Public viewing areas along the coronation route will be open from 6 am (1 am ET).
In the morning, the procession will travel from Buckingham Palace to the abbey in an estimated 35-minute journey.
The two-hour service begins at 11 a.m. (7 a.m. ET).
It is a somber and symbolic ceremony, virtually unchanged in a millennium, in which Charles will assume the role of sovereign.
Then, at around 1 pm local (9 am ET), the coronation procession leaves Westminster Abbey, and the Abbey bells will ring.
The celebration flights will be at 2:30 pm (10:30 am).
Share this -
Link copied
16h ago / 6:16 AM UTC
Great security deployment in London
Large security deployment a few hours after the coronation of Carlos III in the United Kingdom
May 6, 202300:49
Share this -
Link copied
16h ago / 5:45 AM UTC
A ocho meses de la muerte de Isabel II
La coronación se produce casi ocho meses después de que Carlos, de 74 años, ascendiera al trono tras la muerte de su madre, la reina Isabel II, un día que marcó el final de una era definida por su reinado de 70 años.
La reina Isabel II de Inglaterra, quien protagonizó el reinado más extenso en la historia milenaria de la monarquía británica durante siete décadas y vivió las grandes transformaciones del último siglo y de la época contemporánea, falleció el 8 de septiembre en Escocia a los 96 años. Era la jefa de Estado más longeva del mundo, la monarca que más tiempo había permanecido en el trono del Reino Unido, gobernadora suprema de la iglesia de Inglaterra y principal figura política de la Mancomunidad de Naciones, antiguos y actuales territorios del Imperio Británico.
Fue un ícono de la distinción y la prudencia británicas en una era de vértigo (la segunda mitad del siglo XX) que sacudió los cimientos políticos y sociales de su país y del mundo entero. “Un ancla permanente” que soportó las tormentas y sustentó a los británicos desde su certidumbre, según decía el ex primer ministro David Cameron.
Durante sus décadas a la vista del público, pero a la sombra de su popular madre, Carlos se hizo más conocido por los rumores sobre su vida privada más que por sus campañas sobre el medio ambiente, la tolerancia religiosa y la inclusión.
Se convertirá en el monarca número 40 en ser coronado en la Abadía de Westminster en una tradición que se remonta a 1066. Su esposa, Camilla, anteriormente conocida como la reina consorte, será conocida como Reina Camilla a partir del sábado.
- Share this -
Link copied
20h ago / 1:45 AM UTC
¿Qué tienen en común Carlos III y un líder indígena ecuatoriano?
Domingo Peas, líder indígena en el Amazonas ecuatoriano, comparte con el rey Carlos III su amor por la naturaleza y la defensa del medio ambiente. Peas ha dedicado su vida a conservar la selva en Sharamensa, una comunidad achuar, a la que solo se llega en canoa o avioneta. "Es el corazón del mundo el Amazonia", dice.
Desde hace décadas, el rey Carlos III también defiende la conservación del medio ambiente e impulsa proyectos para mitigar el impacto del cambio climático.
El rey Carlos III y Domingo Peas, líder indígena ecuatoriano.Noticias Telemundo
The two met in February at a meeting on biodiversity at Buckingham Palace in England.
Peas gave the king a seed necklace, a vase and a bracelet that Carlos III wore in his first royal portrait.
"He said we are going to start with a pilot project, with half a million dollars, if this goes well, we want to triple or multiply to work in all of the Amazon," the indigenous leader told Telemundo News.
Among the projects promoted by the king, there is a school to educate young environmental leaders in defense of the forest and another bioeconomy to generate income for indigenous communities.
The Ecuadorian indigenous leader who is invited to the coronation and shares a passion with the king
May 6, 202303:16
Share this -
Link copied
23h ago / 11:26 PM UTC
The surprise of the king, William and Kate hours before the coronation.
This Mexican is very excited
The surprise of the king, William and Kate hours after the coronation
May 5, 202302:07
Share this -
Link copied
Aug 1 / 10:28 PM UTC
These ancient objects will be used in the coronation of King Carlos III
The tradition calls for a spoon, a chair, a stone, a Bible, and some oil to help seal the bond between the monarch, the people, the church, and God.
Chelsea Stahl/NBC News;
Getty Images
What is the meaning of each of them?
You'll find the answer in this detailed guide by NBC News journalists Patrick Smith and Max Taylor.
Share this -
Link copied
Aug 1 / 10:25 PM UTC
Some of the attendees ready for the celebration
Princess Kate chats with Dr. Jill Biden and her granddaughter Finnegan Biden during the reception. WPA Pool / Getty Images
Another image of King Charles III of England with King Felipe and Queen Letizia of Spain during a reception at Buckingham Palace on Friday. WPA Pool / Getty Images
King Charles III of England speaks with King Felipe and Queen Letizia of Spain during a reception at Buckingham Palace on Friday. WPA Pool / Getty Images
Catherine, Princess of Wales chats with coronation guests at a reception at Buckingham Palace.WPA Pool / Getty Images
Share this -
Link copied
Aug 1 / 10:20 PM UTC
A tube ride and a beer in a pub: Kate and William's unique stops hours before the coronation
May 4, 202300:27
Share this -
Link copied
Aug 1 / 10:15 PM UTC
The coronation: a tradition of 1,000 years ago
Millions of people in the United Kingdom prepare to celebrate the coronation of King Charles III, a symbolic ceremony that combines a religious service with luxury and tradition.
Everything will happen this Saturday at Westminster Abbey and you can follow it starting at 5:00 am ET through the different Telemundo News platforms.
Carlos III will be crowned along with Camila, the queen consort.
He will be the 40th monarch since 1066
, as highlighted by the London BBC, in this detailed schedule of tomorrow's ceremonies.
An employee fixes a stained glass window decorated with a painted portrait of King Charles III in London.
His coronation will take place this May 6 at Westminster Abbey on May 6. Emilio Morenatti / AP
Share this -
Link copied
NEW UPDATES
