The Limited Times

Now you can see non-English news...

Birthmark: The women who experienced humiliation in the delivery room and were left with scars on their souls speak out | Israel Hayom

2023-05-11T08:26:48.954Z

Highlights: Women dreamed of giving birth naturally, without intervention, but in the delivery room they encountered an abusive and painful experience. A report by the Movement for Freedom of Choice in Childbirth reveals: 70% of those who called the helpline reported verbal abuse during childbirth. Dozens of women who give birth have experienced violations of their maternity rights, their stories turn their stomachs and their hearts clench. Women who responded to the survey described childbirth as an event in which they "desecrated their bodies"


They dreamed of giving birth naturally, without intervention, but in the delivery room they encountered an abusive and painful experience that burned scars in their souls • A report by the Movement for Freedom of Choice in Childbirth reveals: 70% of those who called the helpline reported verbal abuse during childbirth, 64% reported medical actions performed on them without their consent, 55% reported poor communication and disrespect on the part of the treating staff • The movement's CEO: "Basic rights are violated every day in hospitals. This is obstetric violence. The birth belongs to the mother, not to the medical staff." • Mother: "I screamed to the doctor that I didn't want to, and that he was hurting me, but he kept cutting me without looking at me" • Attorney Dganit Sommerfeld: "Many mothers describe mental symptoms of sexual assault victims"


• Dozens of women who give birth have experienced violations of their maternity rights, their stories turn their stomachs and their hearts clench

68% of respondents to the Movement for Freedom of Choice in Childbirth survey said staff did not respect their privacy, 32% reported abusive or insulting speech by medical staff, and 26% reported violence experienced by staff during childbirth

Ministry of Health: "All medical teams are expected to treat patients professionally and sensitively"

Adriana from the north dreamed of giving birth naturally. But even in her worst nightmares, she never imagined that delivery room staff would pressure her to take painkillers and induce labor; Bat Ami Buzaglo from Beersheba just wanted to rest after a traumatic birth, when the nurse at the hospital got her up from her hospital bed without asking for her permission, just to look at the tattoo on her back; Ariel's doctor from Tel Aviv sat firmly on her stomach, without announcing the step in advance, to remove the placenta; And the doctor who treated Reut Menachem from Herzliya announced that if she did not agree to the operation, she would "kill her baby," even though the midwife commented that she could already see the fetus' head sticking out.

In recent weeks, we have held talks with dozens of mothers who have experienced violations of their maternity rights. Stories that turn the stomach, cramp the heart and prove that mothers can be harmed, God forbid, even in a place that is supposed to protect them most when they come to have children. From an event that is supposed to be intimate and exciting, their birth became a painful, stressful and abusive experience, accompanied by an experience of disrespect and invasion of privacy - in some cases the doctors performed various induction procedures without asking their permission or consulting them.

To understand how painful the picture is – and viewers of the much-talked-about TV series "Fleischmann is in Trouble" probably remember the shocking scene that touches on this very subject – it is enough to look at a survey conducted last year by the Movement for Freedom of Choice in Childbirth, which interviewed women who had given birth in the past five years. Women who responded to the survey and experienced violations of their rights during childbirth described childbirth as an event in which they "desecrated their bodies" and made them feel like a "lump of flesh" or a "slaughtered animal." An event they gladly attended - but came back scarred.

"May you leave with your hands full," it is customary to greet a woman giving birth, wishing her that the birth ends with a living, healthy and breathing baby. No one thinks to add to the blessing what should be obvious: that the medical staff properly support the mother and her natural birth rate.

"It feels like you're taking responsibility for your body, and you no longer have control over it," says Bat Ami, who has experienced three difficult births in recent years. Reut, who gave birth less than two years ago, also painfully describes a feeling of helplessness in front of the medical staff in the delivery room: "I am in my most intimate state, and my strength, control and faith are taken away. They tell you all the time, 'The main thing is for a healthy baby to come out,' which makes you think that maybe it's not so bad that they gave you a procedure without asking you about it beforehand, and maybe it's not so bad that the doctor sat on your stomach to get the baby out, a procedure that is currently not allowed in every hospital.

"But it does hurt, and it does! And that's why I'm willing to share publicly what I've been through. So no other woman has to go through this."

"How did you fall for us that night"

Women often describe feeling helpless during childbirth after their early and dream plan, which included a natural birth without professional intervention, ended – against their will – with the accompaniment of instruments or even surgery.

Reut, for example, planned to give birth naturally, and even chose to do so at Shamir Medical Center (Assaf Harofeh) in Be'er Yaakov, where she was told that they were attentive to mothers - "a statement that turned out to be very far from reality," she chuckles.

She is 35 years old, lives in Herzliya, is married and has a one-year-old and nine-month-old baby. Her birth began on Friday evening, when amniotic fluid began to decline. "When I called a doula (birth support; B.A.) She said that as long as the water is clean (water that is not clear requires closer monitoring of the fetus and birth; B.A.) I can stay calmly at home until I feel more frequent contractions. I didn't get to the hospital until Sunday, when more frequent contractions began.

Reut Menachem. "I share, so that no woman has to go through this", Photo: Efrat Eshel

"As soon as I entered, they scolded me why I didn't come straight after the water had fallen. I was taken into the delivery room, and the midwives, who were actually cute, asked every time if I wanted to be connected to a constant monitor. I asked not to. On Sunday evening, stronger contractions began, and I spent five hours with an open cervix, indicating readiness for labor and leading to pressure from the doctor to speed up labor.

"The doctor came into the delivery room every few minutes and said that the monitor showed that the fetus' pulse was dropping, which signaled a possible danger to the fetus, but the midwife next to me told us both that everything was fine and that the fetus' pulse was dropping only because of the contractions.

"Suddenly, during contraction, when the midwife calmed me down, the doctor ordered the midwife to stop and told me: 'Listen to me now – you're endangering the fetus, and now you have to deliver either in a vacuum or in an operating room.' I said I didn't want to, I believed we would be able to have a normal birth.

"The midwife told the doctor that she could already see the baby's head sticking out of contractions, and that I would be able to do it, but the doctor went to my stomach and literally pushed my ribs in an attempt to speed up labor (this is the use of the Kristeller method, which involves applying physical pressure to a mother's abdomen to induce labor. An investigation into the practice, which is considered highly controversial, was published in Israel Hayom's Shabbat supplement in April 2021; B.A.).

"I screamed in pain and told him he was hurting me. In retrospect, I don't even know why I allowed him to do it, but the fact is that he did. When I screamed, he moved and said everything was being stopped. He closed the computer showing the monitor, turned on the lights in the room and told the midwives: 'You stop everything and we vacuum.' To me he said, 'It's your decision, but it's my responsibility, and you could kill your baby.'

"I was exhausted. I had no strength, I vomited several times. I was given pitocin to induce labor, but not an epidural to relieve the pain. The doctor seemed to speak out of emotion and pressure, there was no sane and considered voice. Everything was very mechanical. He made a vaginal incision without looking at me at all, without asking if I was okay or how I felt. He made two unsuccessful vacuum attempts - and then announced that they were going to the operating room.

Reut: "I don't know why the doctor pressed my stomach and ribs, but the fact is that he did it. When I screamed, he told the midwives: 'Stop everything, we're vacuuming.' To me he said, 'It's your decision, but the responsibility is mine, and you might kill your baby.'"

"I was desperate, but I agreed. In the operating room, when I was really alone, he was finally human and said to me, 'Come on, let's do this, and you're doing it.' He made one last attempt at a vacuum birth, which succeeded. It supposedly ended well, but the experience was mostly very difficult.

"You don't want to object to a doctor who is sure he's right. You don't want to bully. But I feel like everything could have gone differently. I suppose the doctor goes around the world feeling that he saved my baby's life and me, but I had a very difficult experience."

Adriana, who lives in the north, also dreamed of giving birth naturally. She chose to give birth to her eldest son in a hospital far from where she lived, where she was told that the staff was "very attentive" to the mother and encouraged natural birth, as she wanted.

But when she arrived at the hospital, already in active labor, experiencing contractions and cervical opening, she felt that she was giving birth under pressure to follow medical protocols and painkillers, and that, contrary to early assurances, the staff was not at all attentive to her requests.

"My pregnancy went well, and I dreamed of a natural birth without intervention. When I did an early tour of hospitals, it sounded to me that that hospital would really be attentive to my requests. But when I got there, at 41 weeks and 3 days, with contractions and opening, I was sadly confused."

According to Adriana, from the moment she arrived at the maternity ward, staff pressured her to take an epidural or laughing gas to ease her pain. "Shortly after I got to the hospital, my water ran out. They took me in a wheelchair to the delivery room and asked to open a vein for medication or painkillers. I asked them not to open it, and the doctor shouted at me: 'You will do what we tell you.'

"I was shocked. I got myself up, in contractions, and asked her why she was talking to me like that. In response, she sat me back down. I realized there was nothing I could do, and it was a very difficult feeling. I arrived at the hospital feeling good, thinking I was going to have the birth of my dreams, but I actually got to a place where I was helpless. I was under pressure to get an epidural or painkillers, and no matter how much I explained that I was asking for as natural a birth as possible, the staff kept pressuring me.

"After four hours I was already at opening 8 (opening of the cervix indicating progress in the stages of labor; B.A.), and then the birth stopped a bit. When they saw that the birth was not progressing, the senior doctor came into the room, and the first sentence he said to me was, 'How did you fall on us that night?' – it's a sentence I'll never forget. Without first saying goodbye, without anything, 'How did you fall on us that night?'

"The feeling was that they wanted to tick off the birth. There are women who spend 20 hours in the delivery room, and for me she actually made progress, but suddenly the monitor showed slowed heart rate. I'm in pain, crying and begging them to let me concentrate on the birth, but after countless staff members came to the delivery room to pressure me to agree to a vein opening and a vaginal examination, I gave in and agreed.

"The staff was stressed and pressed for a cesarean section. They even told my husband that if I didn't get into C-section, I would 'kill the baby.' When my husband came to me and told me what they said, I realized I had no choice but to agree to go to surgery."

Adriana: "In the delivery room, they asked to open a vein for medication or relievers. I asked them not to open it, and the doctor shouted at me: 'You will do what we tell you.' I was shocked. I got myself up, in contractions, and asked why she was talking to me like that. She sat me back down immediately."

Adriana was rushed to the operating room for emergency surgery. She underwent full anesthesia, which did not have a proper effect. "Beyond the pain I experienced, when the baby was born I heard him cry, I could actually hear him. But what happened next amazed me. I was still anesthetized, and they went over to my husband to tell him that the baby wasn't breathing and that a ventilator was needed, as if they were seeking confirmation that I had been rushed to the operating room. My husband was very angry with me then, but today, a year later, when I took out medical records from birth, as any mother can do, I saw that the documents clearly stated that the baby screamed when he came out.

"On top of that, the birth happened at 4 a.m. I woke up two hours later, but I didn't get my son until 9 a.m. During this time, they washed him and gave him a vaccine, without asking my permission. Later, after the baby was already with me, they wanted to take him again for tests. I refused to move away from him for even a moment, and accompanied the nursery director, in a wheelchair, for tests. The next morning I signed an early release and left the hospital."

Now Adriana is filing a lawsuit in court against the hospital for the mistreatment she claims she received and the emotional distress she experienced. "I want to make a difference, so that other women don't get treated this way in their most sensitive situation," she is adamant. "Maternity mothers need to know that they can stand up for their rights.

"I felt helpless during the birth, so after a pressure press I agreed to everything they demanded. I wasn't allowed to concentrate on the birth, and half of my energies were directed to dealing with the staff. My feeling was that they mostly wanted to kick me out of there. It is easier to flip into surgery than to deal with a mother who chooses a natural birth.

"It was a very difficult experience, and only after I contacted the Maternity Hotline; B.A.) I was healed. Thanks to the help I received, I was able to take the medical records and see exactly what happened at birth, to see that I had not imagined that the baby had indeed screamed, and that the anesthesia did not work fully. That was a big part of my healing."

The mother has no ability to refuse

Last March, a report by the Movement for Freedom of Choice in Childbirth was published, which provides quantitative data on the extent of the phenomenon. The report describes humiliating treatment of mothers and alleged violations of rights, sometimes under pressure to perform medical procedures that are not always medically necessary.

הדו"ח ניתח פניות של 609 נשים לקו הסיוע של התנועה בשנים 2017-2014. בתנועה מדגישים שהנתונים לא משקפים את שכיחות התופעה באוכלוסייה, אך הם מצביעים על עצם קיומה ועל מורכבותה ושופכים אור על הדרכים שבהן מופרות זכויות נשים בחדרי הלידה והטיפול. בהתחשב בכך שהדו"ח מתייחס רק לנשים שפנו מיוזמתן לקו הסיוע, ייתכן שהיקפי הפגיעה גדולים יותר.

לפי הנתונים שהוצגו בדו"ח, 70% מהפונות בשנים אלו דיווחו על פגיעות מילוליות, ו־64% דיווחו על התנהלות השוללת את זכותן להסכמה מדעת. יותר מחצי הפונות (55%) דיווחו על תקשורת לקויה עימן מצד הצוות המטפל, וכמעט שליש (32%) דיווחו על התעלמות מצד הצוות המטפל כלפיהן. כמו כן, 29% מהפונות לקו ליולדת דיווחו על הזנחה ועל חוסר תמיכה מצד הצוות הרפואי, ו־16% דיווחו כי חשו פגיעה בפרטיותן. אחד הנתונים הכואבים ביותר בדו"ח הוא שכל פונה לקו הסיוע דיווחה על 4.4 פגיעות שחוותה, בממוצע.

יתרה מזו: בסקר שערכה התנועה ברשתות החברתיות בחודשים מארס-אפריל 2022, ושבו השתתפו 1,700 יולדות שילדו בחמש השנים שקדמו לסקר, עלה שיותר מחצי מהמשתתפות בסקר (58%) חשו ש"מישהו אחר" קיבל את ההחלטות בנוגע ללידות שלהן. 68% מהמשתתפות בסקר דיווחו שהצוות לא כיבד את פרטיותן, 32% דיווחו על דיבור פוגעני או מעליב מצד הצוות הרפואי, 26% דיווחו על אלימות שחוו מצד אנשי הצוות בלידה, ו־13% דיווחו על פעולה שבוצעה בניגוד לרצונן.

"זכויות אדם בהיריון ובלידה מעוגנות בחוק ובכללי האתיקה המקובלים בארץ ובעולם", אומרת חיותה גורן, מנכ"לית התנועה לחופש בחירה בלידה. "הסיבה שהזכויות הבסיסיות האלה מופרות מדי יום בתוך בתי החולים בישראל, ושנשים יוצאות מהלידה כמו אחרי חוויה טראומטית, היא שאנחנו נותנים לזה יד. הרי לא ייתכן שבמדינה המעודדת ילודה כאקט פטריוטי לאומי, ומתגאה בממוצע הילודה הגבוה ביותר מבין מדינות ה־OECD - כמעט 180 אלף לידות בשנה, חלק גדול מהנשים מעידות שחוויית הלידה שלהן היתה נוראית בגלל לחץ רפואי.

"הפתרון למצב כזה הוא בהעלאת המודעות בקרב הנשים והצוותים הרפואיים לזכויות היולדת, וביצירת שינוי מהותי בשיח הציבורי והאישי בנוגע ללידות וליולדות, שיח שבבסיסו עומדת האמת הפשוטה שהלידה היא של האישה היולדת ולא של משרד הבריאות, הצוות הרפואי או בני הזוג ומשפחת היולדת. הפרת זכויות בלידה פוצעת את גופן ואת נפשן של נשים רבות ומשפיעה על חייהן, על חיי ילדיהן, על משפחותיהן ועל החברה כולה".

חיותה גורן. "לפנות לעזרה", צילום: אנה כספי

התנועה, שמתקיימת מתרומות, החלה את דרכה ב־2001 תחת השם "נשים קוראות ללדת", ומטרתה לקדם את השיח סביב זכות האישה על גופה. בין השאר, מפעילים בתנועה קו סיוע ליולדות, מעבירים הרצאות לנשות ולאנשי מקצוע ומקדמים חקיקה למען הגנה על היולדות.

גורן, אחות מוסמכת במקצועה ובעלת תואר ראשון בסיעוד ותואר שני ברפואת גוף, נפש ובריאות אינטגרטיבית מארה"ב, עבדה במשך שנים גם כדולה. לא פעם ראתה כיצד היולדות שליוותה נאלצו לציית לרצון הרופאים, בלי יכולת לסרב, שכן לפי חוקי משרד הבריאות היא, כתומכת לידה, לא נחשבה אשת מקצוע אלא מלווה בלבד. "מה שאנחנו רואים בחדרי הלידה זו אלימות מיילדותית לכל דבר", היא מדגישה. "זו תופעה חיה וקיימת בישראל של 2023, שתמשיך להתקיים עד שלא תהיה לה הכרה גורפת וקריאה חד־משמעית למיגורה".

חיותה גורן, מנכ"לית התנועה לחופש בחירה בלידה: "הסיבה שנשים יוצאות מהלידה כמו אחרי חוויה טראומטית היא שאנחנו נותנים לזה יד. אלימות מיילדותית היא תופעה שתמשיך להתקיים עד שלא תהיה הכרה גורפת בה וקריאה חד־משמעית למגרה"

חלק מהיולדות שרואיינו לכתבה זו זכו ללדת בהמשך שוב, בתנאים אחרים, ולחוות חוויה מתקנת ללידה. כך, למשל, בת עמי בוזגלו, שסוחבת עד היום את הכאב הנפשי והפיזי שנגרם לה, לדבריה, בשלוש הלידות הראשונות שעברה, מוקירה כל רגע מהלידה הרביעית, שאותה בחרה לעבור בבית. היא בת 39, גרה בבאר שבע, נשואה ואמא של נרדי (12), תדהר (10), נטף (6 וחצי) ולבונה (שנה וחצי).

היא זוכרת ברעד איך בלידה הראשונה, ב־2011, הגיעה לבית החולים סורוקה בשבוע ה־26, בשל צירים מוקדמים. כשראתה שלא מדובר עדיין בלידה ביקשה להשתחרר, כשלדבריה האחות העירה, לאוזניה, לאחות אחרת, לפני ששחררה אותה: "אם לא אכפת לה שהעובר שלה ימות, אל תתאמצי בשבילה". בניגוד לתחזית הקודרת של אותה אחות, בתה נרדי נולדה בסופו של היריון מלא ותקין.
את הלידה השנייה עברה בהדסה עין כרם בירושלים, ב־2013. "כשהכניסו אותי לחדר הלידה החליטו לתת לי זירוז. העובר התחיל להשתולל בבטן, מה שגרם לרופא להחליט שצריך להפסיק את הזירוז. אבל אני ידעתי שכך העובר הזה מתנהג, כי הוא כל הזמן השתולל לי בבטן. כשהסברתי זאת לרופא, הוא אמר לי: 'את לא תגידי לי מה לעשות, אני יודע יותר טוב ממך - ואני מחליט פה'. כשהעובר לא שינה התנהגות גם אחרי שהפסיקו לתת זירוז, אותו רופא אמר שהוא מבין שצדקתי.

"במקביל, הוא אמר שהעובר נמצא גבוה, ושאם יפקעו מי השפיר יש סיכוי לצניחה של חבל הטבור, מה שעלול לחסום את פתח היציאה של העובר ולצמצם את נתיב האוויר שלו בשעת ציר. מעט אחריו נכנסה מיילדת שהודיעה לי שהיא פוקעת את מי השפיר, ועשתה זאת למרות שהתנגדתי ולמרות שסיפרתי לה מה שהרופא אמר. חבל הטבור אכן צנח, אבל המיילדת הצליחה להזיז אותו ואפילו הגדילה לעשות וקראה לאחות אחרת כדי להגיד לה איך 'הצילה אותי מקיסרי'. היא לא סיפרה שצניחת חבל הטבור התרחשה בגלל פקיעת המים".

בת עמי בוזגלו. "נותנים לך הרגשה שזה לא נורא. אבל זה כן נורא, וזה כן כואב", צילום: אפרת אשל

למרות החוויה הטראומטית, העדיפה בת עמי להתמקד בשני ילדיה ולהמשיך כרגיל בחייה. "אבל שם, למעשה, התחילה הפוסט־טראומה שלי, שגברה עם הלידה השלישית ב־2017", היא אומרת בקול שקט.

"בהיריון השלישי אמרתי לעצמי שאם גם כך הלידה היא לא חוויה טובה, לפחות שתהיה קרובה לבית, ולכן בחרתי ללדת שוב בסורוקה. ממש רציתי להגיע לשם ברגע האחרון, אבל ההיריון נמשך עד שבוע 40, אחרי תאריך הלידה המשוער, והייתי צריכה לגשת לבית החולים כדי לעבור בדיקות מוניטור. כשהגעתי, רצו שאתאשפז לזירוז הלידה. לבקשתי, אישרו לי להגיע הביתה להיפרד מהילדים ולחזור לבית החולים בערב.

"אבל כשחזרתי, הרופאה כעסה עלי ואמרה: 'אני לא מבינה אנשים כמוך. בגלל נשים כמוך אני צריכה לעשות הפסקה בארוחת הערב שלי ולהגיע למיון יולדות כדי לזרז לידה'. הייתי בהלם. היא גם בדקה אותי בצורה כואבת, וכשאמרתי לה שהיא מכאיבה לי, היא גערה עלי שבפעם הבאה אגיע בזמן".

גם הלידה השלישית הסתיימה בניתוח קיסרי, שאחריו נולדה הבת נטף. אבל החלק שבת עמי זוכרת ככואב ביותר התרחש אחרי הלידה, כשהאחות ביקשה להקים אותה מהמיטה כדי לראות את הקעקוע שהיא נושאת על גבה - ועשתה זאת בניגוד לרצונה.

"יצאתי מניתוח קיסרי תשושה ועייפה, והגיעה אחות כדי לסדר לי את השמיכה. היא ראתה חלק מהקעקוע, וביקשה לראות את כולו. אמרתי לה שאני מאוד כאובה עכשיו ושאני לא רוצה. תוך שאני בוכה ומבקשת ממנה להפסיק, האחות הרימה אותי כדי לראות את הקעקוע, אמרה לי 'אה, יפה', והחזירה אותי לשכב, משאירה אותי עם הכאב הנפשי והפיזי. זה שבר אותי".

בת עמי: "בבית החולים הרופאה כעסה עלי ואמרה: 'בגלל נשים כמוך אני צריכה לעשות הפסקה בארוחת הערב שלי ולהגיע למיון יולדות כדי לזרז לידה'. הייתי בהלם. היא גם בדקה אותי בצורה כואבת, וכשאמרתי לה היא גערה בי שלהבא אגיע בזמן"

הפעם לא הסכימה בת עמי להבליג על היחס שקיבלה, ואחרי שיחה עם קו ליולדת שלחה מכתב תלונה לבית החולים. במכתב התשובה שקיבלה, יש לציין, הודיעו לה שהאחות שהזיזה אותה בשל הקעקוע סיימה את תפקידה בבית החולים (מסיבה שלא הוסברה במכתב; ב"א). במקביל, בבית החולים הביעו צער על עוגמת הנפש שחוותה וציינו כי יבוצע רענון בפני העובדים באשר לחשיבות של אופן מתן השירות למטופלים.

"מבחינתי, כל האירועים האלה היו מאוד קשים", אומרת בת עמי. "אחרי הלידה השלישית נכנסתי לדיכאון עמוק. לא יצאתי מהבית תקופה ארוכה, איבדתי את הביטחון בבני אדם, אפילו היו לי מחשבות אובדניות.

"את הלידה הרביעית כבר עברתי בבית, עם דולה ומיילדת. כאן יכולתי לקחת שוב את האחריות לגוף שלי - והקשיבו לי. לא הייתי פרוטוקול, הייתי בת עמי, עם הפחדים שלי, עם הרצונות שלי, עם הבעיות שלי".

כאשר מדובר בלידה שבמהלכה לא נגרם נזק פיזי ליולדת, היולדות שחשות השפלה ופגיעה בזכויותיהן נותרות מול שוקת שבורה, שכן יכולתן החוקית למצות את הדין עם מי שלדעתן פגע בהן נמוכה.

"לעיתים רבות הגשת תלונה או תביעה כזו, על פגיעה בזכויות יולדות, לא משתלמת", מסבירה עו"ד דגנית זומרפלד, שמתמחה בדיני נזיקין ובעלת תואר שני במגדר. "בניגוד לתביעות בגין רשלנות רפואית, שם אולי אפשר להוכיח שנגרם נזק, באלימות מיילדותית קשה להוכיח שנגרמה פגיעה מוחשית. כשהיולדת חוזרת לעבודה ומנהלת אורח חיים פחות או יותר שגרתי, למרות הטראומה, היא לא יכולה לבקש פיצוי כספי ולהוכיח שבעקבות הלידה נגרמו לה הפסדי שכר עתידי. הנחת היסוד המשפטית במקרים כאלה היא שהיולדת נתנה הסכמה מדעת, ושאם וכאשר הרופא מבצע בה פעולה מבלי ליידע אותה - כנראה היתה לכך הצדקה רפואית.

"כשנכנסים לפרטי המקרים והתיאורים של היולדות, אפשר לראות שיש הרבה דברים שמתקבלים ללא הסכמה וללא הצדקה, כמו ביצוע סטריפינג (הפרדת קרום מי השפיר מצוואר הרחם לעידוד צירים; ב"א), או הפעלת לחץ על הבטן כדי לעודד לידה. גם לאמירות כמו 'את בכיינית ומפונקת', כשהאישה כאובה, אין הצדקה רפואית. הרבה יולדות מתארות תסמינים נפשיים של נפגעות תקיפה מינית, כי יש פה פגיעה שמערבת איברים אינטימיים ופגיעה ביחסי אמון - שהיא מאוד מורכבת.

עו"ד זומרפלד. "דרוש חוק",

"במדינות מרכז אמריקה, דוגמת צ'ילה, ונצואלה וקוסטה ריקה, חוקקו חוקים נגד אלימות מיילדותית כחלק מהתמודדות עם אלימות נגד נשים ואלימות במשפחה. בישראל צריכים ללמוד מהמדינות הללו ולהתייחס לאלימות מיילדותית כמו לאפליה או ללשון הרע. בתביעות הנוגעות לפגיעות כאלה צריך להצביע על פעולות פסולות - בלי להוכיח שנגרם נזק מתמשך. לכן, כשיולדת מבקשת לתבוע או להתלונן, אני ממליצה קודם כל לבחון את התיק הרפואי שלה ושל הילוד. לעיתים רבות מה שנכתב בתיק יכול לאשש את התחושה שלה, שלא הכל נעשה מתוך צורך רפואי".

הצורך להגן על היולדות עלה גם לחקיקה, ובמארס האחרון הוגשה הצעת חוק שמטרתה ליצור מנגנון כלכלי הוגן בין מי שיולדות בבית או במרכזי לידה לבין אלו שיולדות בבית החולים. על פי הצעת החוק, שאותה הגישו ח"כ מיכל שיר (יש עתיד) וח"כ קטי שטרית (הליכוד), המוסד לביטוח לאומי יוסיף תיקון לחוק מענק לכיסוי הוצאות לידה, וישווה בין מענק הלידה שמוענק לבתי החולים במקרה של לידה בבית החולים למענק כיסוי הוצאות ליולדת שבוחרת ללדת בבית או במרכז לידה עצמאי.

עו"ד דגנית זומרפלד: "מתיאורי יולדות עולה שיש הרבה הליכים שנעשים ללא הסכמה או הצדקה. גם לאמירות כמו 'את בכיינית ומפונקת', כשהאישה כאובה, אין הצדקה. יש פה פגיעה שמערבת איברים אינטימיים ופגיעה ביחסי אמון, שהיא מורכבת"

"כיום נשים הבוחרות ללדת במרכז לידה או בבית לא זכאיות למענק לידה, והשיקול הכלכלי עלול להשפיע על החלטתן לבחור את מקום הלידה המועדף עליהן", מוסיפה עו"ד זומרפלד. "באופן כללי, התנועה לחופש בחירה בלידה פועלת לקדם הצעת חוק נוספת לקידום זכויות בלידה ולמניעת אלימות מיילדותית".

למה צריך חוק המגן על זכויות היולדת, כשיש חוק זכויות החולה שנחקק ב־1996?

"יולדת אינה חולה. היא אמנם מגיעה לקבל תמיכה רפואית, אבל היא לא זקוקה לטיפול רפואי אלא לליווי רפואי. ביולי 2021 ניתן פסק דין של בג"ץ, שהתיר הפעלה של מרכזי לידה טבעיים מחוץ לבתי החולים, בניגוד לעמדת משרד הבריאות. באותו פסק דין ציינה שופטת בג"ץ דפנה ברק־ארז ש'לידה אינה מחלה. ממילא, היא יכולה להתבצע ללא נוכחות רופא, ואף ללא ליווי רפואי. למעשה, גם לידה בבית חולים יכולה להתנהל ללא נוכחות של רופא, מתחילתה ועד סופה, בהתאם לנסיבות, וכך קורה בפועל במקרים רבים'.

"פסק הדין הזה מתאר בצורה ברורה את ההבדל בין מטופלת ליולדת. באירוע רפואי את זקוקה לעזרה, חותמת על טפסים ונכנסת לטיפול, בעוד לידה היא אירוע מתגלגל שבו הצוות הרפואי לא חייב לעשות כלום כדי לקדם את הלידה, אלא יכול להיות בצד ולהציע את עזרתו במקום שבו נדרשת כזו.

"בימים אלו אנחנו עובדים על ניסוח הצעת חוק נוספת, שיש לה כמה מטרות. בין השאר, ההצעה טוענת שצריך לייצר מנגנון פיצוי ללא הוכחת נזק, בדומה לפיצוי בתביעות לשון הרע או הטרדה מינית. המטרה השנייה היא לייצר רגולציה בבתי החולים, שלפיה כל אישה תוכל לדעת למי לפנות במקרה של פגיעה כזו, כמו שיש כיום במקרה של הטרדה מינית".

"לא באת לפה בשביל לנוח"

עד שהחוקים יקודמו, יולדות רבות עדיין חשות שזכויותיהן מופרות בזמן הלידה, ולא תמיד הן מצליחות להגן על עצמן. כך חוותה גם אריאל (שם בדוי) מתל אביב, שילדה את בתה הראשונה לפני ארבע שנים, בגיל 30. במהלך ההיריון היא עברה בדיקה לגילוי סוכרת היריון, שממצאיה היו תקינים.

"לסבתא שלי היתה סוכרת היריון, ורציתי לוודא שהכל בסדר, אז ביקשתי להיות במעקב של דיאטנית", היא מספרת היום. "עשיתי ניטור סוכר במכשיר ביתי, שלוש פעמים ביום, ועקבתי אחרי התזונה שלי. הכל היה ממש מבוקר.

"כשהגעתי לשבוע 40 הרופא שלי אמר שצריך לגשת לבית החולים כדי לעבור מוניטור בכל שבוע, עד הלידה. כשהגעתי לאיכילוב, סיפרתי שהיה לי ערך אחד לא תקין, אבל שאני במעקב של דיאטנית וניטור סוכר וכדומה. דווקא שם הרופאים נבהלו. הראו לי שהערכים שונו, ושלפי הערכים החדשים יש לי סוכרת היריון - ולכן חייבים ליילד אותי.

"אבל אני ידעתי שאני בסדר, הרי הייתי במעקב סוכר בהיריון והמדדים היו תקינים. לא הבנתי למה רוצים להזדרז עם הלידה. היתה לי בבית תוכנית לידה מוכנה, שבה אני מסבירה שיש לי פוביה ממחטים ושצריך לחכות איתי כמה שיותר עם פתיחת וריד, ובטח שלא צריך לאשפז אותי אם אין בכך צורך.

"ביקשתי לקבל מכתב שחרור. במכתב הרופאה כתבה שהעדפתי להשתחרר למרות שהיא הסבירה לי שהעובר עלול למות במהלך הלידה. הלכתי אמנם הביתה, אבל הייתי בתחושה נוראית. ובכל זאת אמרתי לעצמי שאני צריכה להתעלם ולהקשיב רק לגוף".

אריאל: "הסברתי מראש שיש לי פוביה ממחטים ושצריך לחכות איתי עם פתיחת וריד. ביקשתי גם לקבל מכתב שחרור אם אין באמת צורך לאשפז אותי. הרופאה כתבה שהעדפתי להשתחרר, למרות שהיא הסבירה לי שהעובר עלול למות. הלכתי בתחושה נוראית"

כשהגיעה לשבוע 41 פלוס 3 ימים, שבוע וחצי אחרי תאריך הלידה המשוער, חזרה אריאל לאיכילוב עם צירים. "בפעם הזאת האחיות היו מאוד נחמדות, קיבלו אותי מאוד יפה, ואפילו הדולה שלי הספיקה להגיע לבית החולים. היה לי חיידק GBS, שמחייב מתן אנטיביוטיקה לפני הלידה, ולכן לא היתה לי ברירה אלא שיפתחו לי וריד.

"כשהלידה התקדמה וכבר סבלתי מכאבים, בעלי ניגש לרופא ואמר לו שאני חייבת אפידורל. הרופא אמר לו שייתנו לי אפידורל להרגעת הכאב, בתנאי שאחר כך ייתנו לי פיטוצין לזירוז הלידה. אני לא שמעתי את השיחה ביניהם, אבל לטענת הרופא בעלי הסכים.

"הייתי כבר כמעט 12 שעות בבית החולים, עם כאבים מטורפים, וניסיתי להירגע, כשפתאום נכנס מתמחה צעיר ואמר שהוא נותן לי פיטוצין. ביקשתי שיחכה, שאני תשושה, הסברתי שלא יהיה לי כוח ללחוץ, אבל הוא אמר לי בצורה שנשמעה סופר־מגעילה ובריונית: 'את לא באת לפה לנוח. זה חדר לידה'. הוא אמר שבעלי 'הבטיח' שאקח פיטוצין. הייתי בהלם. לא הסכמתי".

כמה שעות מאוחר יותר החלה הלידה של אריאל להתקדם. "המיילדת היתה סופר־קרה כלפיי, ומי שהסתכל על המוניטור כדי לזהות צירים היה בעלי, שאמר לי מתי ללחוץ. הצירים התקדמו, אבל הלידה לא. התברר שהעוברית לא התברגה כמו שצריך בתעלת הלידה, והמיילדת האדישה לא הספיקה לקרוא לרופא כדי שיסובב אותה כמו שצריך, והלידה התעכבה.

"לא ידעתי מה לעשות. זאת היתה לידה ראשונה שלי, ולא רציתי לעצבן את המיילדת. ביקשתי ממנה שתאפשר לי לעמוד או להסתובב בחדר, אפילו רק על המיטה, אבל היא קבעה שיהיה לי מאוד קשה - ולא הסכימה לסובב אותי. אני כל כך כועסת על עצמי שלא עמדתי על שלי. אני עובדת כעורכת דין, מגינה על אחרים, אבל לא הגנתי על הגוף שלי.

"בסוף יילדו אותי בלידת ואקום. הרופא הצליח להציל אותי מניתוח קיסרי, ועל זה אני מודה לו. אבל במקום לתת לגוף שלי זמן להוציא את השיליה הוא התיישב לי על הבטן והוציא אותה בעצמו. לא רק שזה היה צעד מאוד־מאוד כואב, אלא שלא כל השיליה יצאה, והרופא ניסה להוציא אותה בעזרת ידיו. התחלתי לאבד המון דם וצעקתי מכאבים, כשפתאום שמעתי את הרופא צועק: 'אין מספיק אפידורל, חדר ניתוח' - ולקחו אותי לחדר ניתוח.

"שם אני דווקא זוכרת שהמרדים היה מקסים ואמר לי: 'יקירתי, אנחנו שומעים אותך, מעכשיו את תהיי בסדר'. זה הרגיע אותי, ונרדמתי. בשורה התחתונה, כל החוויה כולה היתה נוראית מבחינתי.
"למעשה, הלידה ההיא היתה כל כך קשה לי, שאת הלידה השנייה, בפברואר 2022, עברתי בביה"ח לניאדו בנתניה, שם מאפשרים לקחת מיילדת פרטית. היתה לי מיילדת מדהימה, שבזכותה היתה לי חוויה מתקנת".

The midwife ruptured the amniotic fluid

Sari Shoval-Hasson, from Ganei Tikva, also underwent medical procedures during childbirth, although she claims that she did not give her permission to perform them. She is 34 years old, married with two children. She gave birth to her first child in 2018 in Tel Hashomer.

She arrived at the hospital in the morning, with signs of the onset of labor, and was admitted to the delivery room at 7 p.m. Although she claims to have announced from the outset that she wanted to give birth "as naturally as possible," she says she was pressured early on to give birth with medical intervention.

"From the moment I walked into the delivery room, every midwife who came in asked me why I wasn't taking an epidural. True, I was in pain, but I announced that I didn't want to take medication unnecessarily, so there was no need to comment on it over and over again. Because there were heart rate slowdowns, I was forced to be connected to the monitor all the time, except for a short time when I was allowed to shower.

"Around midnight, while I was lying in bed, the midwife asked to check my opening and had the amniotic fluid removed. I don't know if she did it on purpose or not, but the mere thought that she did something without asking me already shows that something is wrong. After all, I didn't want any interventions.

"As soon as the water expired, I started having very painful pressure contractions, and I already agreed to get an epidural, which really relieved the pain. About half an hour after receiving the epidural, the device beeped and announced that the substance was over. A nurse who I hadn't seen before came into the room, and without introducing herself said: 'Oh, it doesn't work, but it's okay, you're going to give birth.' She turned off the epidural and left.

Sari Shoval-Hasson. "The doctor said, 'I'm cutting, okay?' and didn't wait for my answer," Photo: Anat Kazula

"I didn't understand what was happening, but from that moment on, the birth didn't progress. We waited and waited, and in the meantime I'm in a lot of pain. My mother called the staff, and then a doctor came, who also did not introduce himself, put a chair next to my bed, stood on it - and with his whole body jumped on my stomach. I can't describe how much it hurt.

"Immediately afterwards, a doctor came in and said that the baby was being taken out with forceps. She made a buffer cut, said, 'I'm cutting, okay?' and didn't really wait for an answer from me. Two minutes later, the baby was outside. They let me be with him after the birth and recover a bit, which was good, but the real nightmare started after the birth."

Sherry stops the flow of her speech for a moment, struggling not to burst into tears. "Shortly after the birth, I began to feel excruciating pain. It turned out that the doctor had stitched me too tight, and I had edema that swelled. I was hospitalized in the maternity ward, it hurt a lot, but the ward told me that because I wasn't in labor, they couldn't take care of me, and I had to go to the emergency room on my own, crying and suffering.

"Luckily, I was admitted to the emergency room quickly. I was checked in by a nice intern who said the stitches had to be opened. He called a senior doctor, and then, without explaining or numbing, they opened my stitches. It was really hysterical pain. I scream and cry, and no one explains to me what they're going to do to me. Only after the doctor finished the procedure did she give me an injection of Voltaren and it hurt less. Then she said, 'If I knew it would give you the pain, I would have given you an injection before.'

Sherry: "My birth didn't progress. We waited and waited, and in the meantime I'm in a lot of pain. My mother called the staff, and then a doctor came and without introducing himself put a chair next to my bed, stood on it - and with his whole body jumped on my stomach. I can't describe how painful it was."

"After a few hours, I recovered. She didn't resew me, and then the place didn't heal well and caused more pain. To this day, I have quite a few damages that probably occurred during childbirth. weak pelvic floor, because I was 5-4 hours fully opened and they didn't reach me; herniated disc from lying down; And the stitches that didn't fuse. I truly believe that all of these could have been avoided."

It was no coincidence that it took her three years to think about another pregnancy, which happened to end in a flash birth at home in March 2022, before she could get to the hospital. "This birth was like a correction for me. In advance, I planned to go to Beilinson in Petah Tikva, to the maternity ward that had undergone trauma, but the birth was quick and I didn't make it to the hospital.

"I'm not against medical staff, but I really believe that things can be done differently today and be much more attentive to the mother. Women today want to have a different birth – and with a little help and listening, we can do it."

Responses

The Ministry of Health said in response to the article: "The Ministry of Health expects all medical teams to treat patients professionally and sensitively.

"As a result, the National Council of Gynecology of the Ministry of Health adopted the 'Charter for the Gynecological Examination' – recommendations that are also relevant to mothers, published by the Israeli Association of Obstetricians and Gynecologists last year. The Charter establishes rules of respectful, sensitive and considerate behavior for women who are examined and improved communication with them. In addition, the convention stipulates that the patient must be given a preliminary explanation of her rights and the conduct of the examination, obtain her consent to perform it, provide warning and reassurance before painful actions, explain the findings at the end of the examination, and more.

"At the same time, the charter includes a variety of ways to implement improved communication between patients and medical teams in many settings, including medical faculties and various stages of specialization. Every complaint received by the Ministry is handled in real time."

The Tel Aviv Medical Center (Ichilov) said: "We make every effort to involve each patient in decision-making, transparency and sensitivity, while providing an explanation throughout all stages of the birth. It should be clarified that in Ariel's case, Kristeller was not used during childbirth, and all actions were done as usual. However, we regret her personal experience and have taken this matter to our attention."

Shamir Medical Center (Assaf Harofeh) responded: "According to the records in our possession, this is a patient who received detailed explanations throughout the birth process, which was accompanied by her sweeping opposition to any medical activity necessary to save the fetus and ensure her well-being. Only towards the end of the birth did the patient agree to the intervention of an instrumental newborn, when there was no other choice. We regret that this is her personal feeling, but from our examination the conduct of the staff was flawless and enabled a successful birth. We wish health to the mother and her daughter. We emphasize that the Medical Center strongly condemns violence of any kind against patients and/or treating staff."

Soroka Hospital said: "We are sorry for the feelings described by the woman, we take seriously and examine every request received. At every moment and in every situation, the safety of the mother and the safety of the fetus are the top priority of the staff, who respond to her requests if they do not endanger her safety. The team does everything in its power to give personal attention to each mother, explain and update on each stage, and provides professional medical treatment according to her medical condition, in order to enable a meaningful and positive birth experience."

Hadassah Ein Kerem Hospital said: "The incident described in the article, which occurred a decade ago, is inconsistent with the spirit of service and treatment at Hadassah, which sanctifies human dignity wherever it may be.

"Therefore, we are very sorry for the feelings described by the mother. The staff of the Women's Medical Department at Hadassah, like the staff of the other departments, recognizes the right of women to make an independent and personal decision regarding any procedure, including during childbirth, and even encourages it, while maintaining the high sensitivity and consideration of the treating staff.
"Moreover, Hadassah mothers have a variety of choices regarding the course of labor, pain relief, processing the birth experience, and even early and long preparation for those coping with stress or anxiety.

"Out of this sensitivity, Hadassah also operates a dedicated clinic for women who are about to give birth and who have experienced difficulties throughout their lives, such as sexual abuse or severe emotional coping, in which it is possible to receive significant emotional support in preparation for childbirth."

Sheba Medical Center said: "We see great importance in providing an empowering and safe birth experience for mother and newborn.

"Sheba has delivery rooms equipped with innovative technologies, in order to enable a unique and pleasant birth experience through the use of multimedia, mindfulness and more.

"We make every effort to enable the mother to give birth in the way she chooses, with as few interventions as possible and in accordance with the medical situation, with the safety of the mother and the newborn first and foremost. It was the same in this case."

batchene@gmail.com

Wrong? We'll fix it! If you find a mistake in the article, please share with us

Source: israelhayom

All news articles on 2023-05-11

You may like

Trends 24h

News/Politics 2024-03-27T16:45:54.081Z
News/Politics 2024-03-28T06:04:53.137Z

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.