The Limited Times

Now you can see non-English news...

The police incorrectly translated a "threats" post against Ben Gabir - and the indictment was dropped - voila! news

2024-02-14T14:51:41.667Z

Highlights: The police incorrectly translated a "threats" post against Ben Gabir - and the indictment was dropped. The police had to withdraw a letter of indictment after it was not proven that the post he published contained threats contrary to the translation they had made. "The content in Arabic does not contain threats," says the defense attorney. "We deny that at the relevant time Ben Gabirs was Minister of National Security," he adds. "As a defense attorney, I do not know who is the president of the country now"


The police had to withdraw a letter of indictment after it was not proven that the post he published contained threats contrary to the translation they had made, and that Ben Gabir did not officially serve as Minister of National Security. "We deny that at the relevant time Ben Gabir was Minister of National Security. As a defense attorney, I do not know who is the president of the country now"


In the video: a young man riding a camel shoots a weapon/documentation on social networks according to Article 27 A of the Copyright Law

The police prosecution unit announced last night (Tuesday) that it was forced to withdraw a letter of indictment it filed against a resident of the Bedouin diaspora in the south for threats against the Minister of National Security Itamar Ben Gabir after it was not proven that the post he published contained threats, contrary to the translation made by the police, and that Ben Gabir did not serve as a minister for national security officially at the time of the charge.



According to the facts of the indictment filed at the beginning of December 2023 by the police prosecution unit against Hudifah Abu Hani.

A resident of Rahat (36) on January 27, 2023 published a post on his Facebook page, to which only about 16 people were exposed, in the Arabic language the following content: "Ben Gabir thinks that every time he kills another Arab and Palestinian he will uproot us. No, God willing , there could not be another thousand like him to uproot us from our land, even if it cost us our lives. The oppressor's death is near with God's help."

"The content in Arabic does not contain threats."

Bedouins in the Negev/Official website, Mazen Abu Siam

It is also alleged in the indictment that at the time relevant to the indictment, Ben Gabir already served as Minister of National Security and that the post was transferred to a number of parties, including police officers and the minister's security personnel.

"In his described actions, the accused threatened, among other things, the police officer and the security director, with unlawful damage to the body of the appointed minister."



After the indictment was filed, the defendant's defense attorney, Attorney Shafik Abu Hani, presented his version of the charges and acquitted most of them, first, in relation to Ben Gabir's status at the time relevant to the indictment. National security," said attorney Abu Hani.

"To the court's question, we deny that at the time relevant to the indictment, Mr. Itamar Ben Gvir was the Minister of National Security. As a defense attorney, I do not know who the president of the country is now."

Limited time offer

Advance to Tami4's water bars and enjoy a special price for the winter

To the full article

"We deny that at the relevant time Ben Gabir was Minister of National Security"/Flash 90, Yonatan Zindel

Regarding the post that contained threats according to the police, the defense attorney replied that "the defendant confirms that he published a post in Arabic. We do not know the alleged number to which people were exposed. We deny that this is related to the activities of the appointed minister in the absence of a missing or absent appointment letter. We deny the translation and its content and the literal translation found in the section. The content in Arabic does not contain threats."



When asked by the court what was written in the content, the defense attorney replied that there were no death wishes for the Minister of National Security.

"It was written in the post, 'Ben Gabir thinks while he kills more and more Arabs and Palestinians that he will take care of our transfer. Neither he nor a thousand like him can do that. Whatever the price may be and God will deal with the wicked'. I translated the words from the post printed in Arabic in the investigation file. The caption" The death of the needy is near with the help of God' that appears in the indictment does not appear in the post," said the defense attorney.



A year after the indictment was filed, the police informed the court that they were withdrawing the indictment and the accused would be acquitted as a result.

  • More on the same topic:

  • Bedouins

  • Itamar Ben Gabir

  • Israel Police

  • incitement

  • trough

Source: walla

All news articles on 2024-02-14

You may like

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.