Smiles and even a knowing gesture exchanged in front of the cameras.
Friday March 23, real reconciliation or simple requirement of production, nothing showed on the screen of the astonishing altercation which would have broken out between Inès Reg and Natasha St-Pier a few days before the recording of the first prime time.
To discover
TV tonight: our selection of the day
The Canadian singer would have gone so far as to leave a handrail in a police station to report death threats made by the comedian against her.
Le Parisien
, in an article dated March 23, specifies that Anthony Colette, Natasha St-Pier's dance partner, would have done the same.
It was known that the quarrel had started with an anecdotal disagreement.
Inès Reg allegedly came to ask Natasha St-Pier to lower the volume of her music and the exchanges then degenerated.
Le Parisien
now specifies that the argument came from a particular word spoken by the Canadian singer.
Inès Reg “disaster”
“
As Inès also attacked Anthony Colette, Natasha played a role and brought out the sarcastic humor card in “I seem nice but if my friends are attacked, I can defend them”.
And that's where she uttered a term, which can be used between close friends, and which was taken very badly by Inès Reg
,” says a source close to Natasha St-Pier.
According to whom, the musician thought she was participating in a scene filmed as part of the filmed backstage of the show.
She later apologized.
Also read “I was seen as the trucker of the group, for me I succeeded in my competition”: Diane Leyre eliminated from “Dancing with the Stars”
A source this time close to Inès Reg does not describe the scene in the same way.
And speaks of
“an ultra-violent insult”
.
“She didn’t understand what was happening.
Everything was filmed, there is no debate about the fact that Natasha drew first and that there were no death threats
,” affirms this interlocutor.
A three-day layoff for Natasha St-Pier, according to
Le Parisien
, had been decided by production.
In the daily newspaper, we read that Inès Reg would be
“catastrophized by the proportions of this affair”
.