On Tuesday, Antoine Battut, member of the Aviron Bayonnais staff in charge of the key, and the former physical trainer of the Basque club, Cyril Gomes, were placed in police custody for having attacked medical staff at the Aguilera clinic. , where they accompanied the rowing video analyst, victim of a scooter accident.
The two men were released under judicial supervision at the end of their police custody on Wednesday.
They will be tried on February 23 for "
violence in meetings on people responsible for public service missions
", said the Bayonne prosecutor's office.
Intoxicated, they had tried to enter a private area of the establishment.
During the altercation, a nurse received "
blows
", resulting in a total incapacity for work (ITT) for two days, and the nurse's aide had a twisted finger resulting in one day of ITT.
According to the local press, the employees of the Aguilera clinic would consider, following this attack, going on strike this Friday to denounce the lack of human resources in the night emergencies.